Ang isa sa mga pangunahing argumento ng mga tagasuporta ng pagpapalit ng pangalan ng Ural capital ng Sverdlovsk sa Yekaterinburg, na naganap noong Setyembre 1991, ay ang pangangailangan na ibalik ang pangalang pangkasaysayan. Bagaman, sa nangyari, ang lungsod ay orihinal na pinangalanang ganap na naiiba.
Sa utos ni Peter the Great
"Ang lungsod ay sinauna, ang lungsod ay mahaba, ang pangalan ni Catherine", - habang ang sikat na Ural chansonnier na si Alexander Novikov ay kumakanta, lumitaw sa pampang ng Iset noong Nobyembre 18, 1723. Sa araw na ito, sa mga tindahan ng planta ng paggawa ng iron (metalurhiko) na itinayo ng Decree of Peter I, ginawa ng mga manggagawa ang unang paglulunsad ng kanilang umiiyak na martilyo ng giyera. Nakakausisa na ang opisyal na Araw ng Lungsod sa Yekaterinburg ay tradisyonal na ipinagdiriwang hindi noong Nobyembre, ngunit sa ikatlong Linggo ng Agosto.
Isa pang kagiliw-giliw na detalye: ang pagtatayo ng unang plantang metalurhiko sa rehiyon ay naging isang "sandali" sa mga relasyon sa pagitan ng tagapagpasimula nito na si Vasily Tatishchev at ng industriyalista ng Tula na si Nikita Demidov, na dating ipinadala ni Peter upang paunlarin ang mga lupain ng Ural na mayaman sa mineral. Mula sa kahihiyan Tatishchev at ang hinaharap na halaman na bumubuo ng lungsod ay nai-save ng inspektor ng tsar, ang Dutch na si William de Gennin. Salamat sa kanyang suporta, ang negosyo ay itinayo pa rin.
Sina Tatishchev at de Gennin ang nagtatag ng isang bagong lungsod ng Russia sa Urals, na pinangalanan ito bilang parangal sa asawa ni Peter at sa hinaharap na Empress Catherine I. Bukod dito, ang unang pagpipilian, na umiiral sa loob ng tatlong taon, ay si Yekaterininsk (Katerininsk). Mayroon ding isang bersyon, lalo na masigasig na suportado ng huli ng mga kinatawan ng ROC, ang Russian Orthodox Church, na ang pagpili ng pangalan ay naimpluwensyahan ng pagtangkilik sa pagmimina at metalurhiya ni St. Catherine.
Digmaan kasama ang Alemanya
Sa kauna-unahang pagkakataon, sinimulan nilang pag-usapan ang tungkol sa pagpapalit ng pangalan ng Yekaterinburg, pati na rin, ng St. Petersburg sa simula ng Unang Digmaang Pandaigdig, kung saan ang Alemanya ang pangunahing kaaway ng Russia. Dahil dito, itinaas ng bansa ang isyu ng "Russification" ng mga lungsod na ipinangalan sa mga Aleman. Kabilang sa iba pang mga pagpipilian na iminungkahi ng publiko, mayroong parehong Yekaterininsk, pati na rin Yekaterinouralsk, Yekaterino-Petrovsk, Yekaterinogornozavodsk, Grado-Isetsk, Iseto-Grad at iba pa.
Sa pamamagitan ng pagkakatulad sa Petrograd, tulad noong 1914, sa kahilingan ni Nicholas II, nagsimulang tawagan ang St. Petersburg, iminungkahi din si Yekaterinograd. Ngunit ang mga aktibista sa Ural ay walang oras upang baguhin ang pangalan sa ilalim ng rehistang tsarist, pinigilan sila ng rebolusyon at Digmaang Sibil. Sa panahon ng huli, paulit-ulit na ipinasa ni Yekaterinburg ang kamay at naging tanyag sa buong mundo bilang lungsod kung saan binaril ang huling Russian tsar at ang kanyang pamilya.
Sverdlovsk
Dumating ito sa ligal na pagpapalit ng pangalan ng "pangalan ni Catherine" noong taglagas ng 1924. Noong Oktubre 14 ngayong taon, ang konseho ng lungsod ay nagpasya na pangalanan ang Yakov Sverdlov sa Yekaterinburg. Sa rebolusyonaryong 1905 at 1917, ang taong ito ay isa sa mga pinuno ng samahan ng partido Bolshevik sa Yekaterinburg at ang buong Ural. Noong Nobyembre 6, ang desisyon ng mga representante ay naaprubahan ng Resolution ng All-Russian Central Executive Committee, na pinangunahan ni Sverdlov pagkatapos ng Oktubre Revolution.
Sa memorya ng isa sa mga "maalab na rebolusyonaryo" na namatay noong 1919, ang rehiyon ng Sverdlovsk, na hindi pa pinalitan ng pangalan, ay kalaunan ay pinangalanan. At sa mismong lungsod, na ngayon ay ang kabisera ng Ural Federal District, mayroon pa ring Sverdlov Street. Mayroon ding isang memorial museum ng Yakov Mikhailovich sa Yekaterinburg, pati na rin isang granite monument sa unang "pangulo" ng Soviet Russia, na itinayo noong 1927 sa tapat ng kasalukuyang teatro ng opera at ballet.
Passion para sa Yekaterinburg-2
Muli, ang lungsod ng Tatishchev at de Gennin ay naging Yekaterinburg sa katapusan ng kasaysayan ng Soviet, noong Setyembre 23, 1991. Bukod dito, ang desisyon ng mga kinatawan ng Sverdlovsk ng Setyembre 4 ng parehong taon ay hindi nakakita ng lubos na pagsang-ayon sa suporta ng populasyon. Bukod dito, ang pagbabalik ng pang-pre-rebolusyonaryong pangalan ay tinutulan ng isang makabuluhang bahagi ng mga residente na nagawang umibig kay Sverdlovsk at ayaw na magkaroon ng anumang makikipag-usap kay Catherine (Martha) Skavronskaya, o sa alamat na santa.
Tulad ng sa Unang Digmaang Pandaigdig, mayroon ding mga kahaliling pangalan. Bukod sa iba pa, iminungkahi ito, sa partikular, ang Uralgrad, Isetsk, at pati na rin - bilang paggalang sa aktwal na mga tagapagtatag ng lungsod - Tatishchev at de Gennin. Gayunpaman, ang nakararami ng mga representante ay bumoto para sa Yekaterinburg. At ang pinakamalaking pahayagan sa lungsod, dinaglat bilang "Vecherka", kinabukasan ay lumabas na may headline sa front page na "Paalam, Sverdlovsk, hello, Yekaterinburg!"
Sa pamamagitan ng paraan, kalaunan ang lokal na kompositor na si Yevgeny Rodygin ay nagmula sa sumusunod na quatrain para sa kanyang kanta na "Sverdlovsk Waltz":
Kung hindi ka pa nakapunta sa Sverdlovsk, at pagkatapos ay biglang bumisita, Magulat na ang lungsod ay tinawag alinman sa Sverdlovsk o Yekaterinburg, Ang katotohanang ito ay umiiral na hindi mapagtatalunan, ngunit ang mga tao ay hindi nag-aalala man,
Palagi niyang hinihila, na parang nasa isang tumpok, mula sa puso ay kumakanta: ….
