Ang salitang "folio" ay nagmula sa Aleman. Sa Aleman, nabuo ito mula sa salitang Latin na folium, na nangangahulugang "dahon" sa pagsasalin. Iyon ay, ipinapalagay na ang teksto ay nakasulat o naka-print sa bawat panig ng isang sheet na nakatiklop sa kalahati, at pagkatapos ay ang mga pahina ay na-stitched o nakadikit upang mabuo ang isang libro. Mula sa isang sheet, dalawang pahina ng isang libro ang nakuha.
Ang isa sa mga kahulugan ng salitang "folio", na ibinigay sa encyclopedic dictionary, ay binabasa tulad ng sumusunod: ito ay isang edisyon na nakalimbag sa kalahating sheet ng papel. Gayunpaman, ang iba pang mga interpretasyon ng salita ay mas karaniwan. Sa mga sinaunang panahon, hanggang sa maimbento ang papel, ang pergamino, ang payat, espesyal na naprosesong balat ng mga hayop, ang may papel nito.
Siyempre, ang libro, na binubuo ng maraming mga sheet ng pergamino, ay sobrang kapal at bigat. Samakatuwid, ang isa sa mga kahulugan ng salitang "folio" ay binibigyang kahulugan tulad ng sumusunod: isang makapal, malalaking-format na libro (karaniwang luma). Ito ang ibinigay na kahulugan, halimbawa, sa paliwanag na diksyunaryo ng wikang Russian na na-edit ni Ozhegov. Iyon ay, sa salitang "folio" ay hindi sinasadya na ipinakita ng isang tao ang kanyang sarili bilang isang mabigat, solidong libro, na hindi gaanong madaling hawakan sa iyong mga kamay. At kahit na ang pergamino ay pinalitan ng papel, ang mga nasabing publikasyon ay nanatiling mabigat dahil sa kanilang dami.
Kapag ginamit ng mga tao ang salitang ito, ibig sabihin, una sa lahat, isang lumang libro, salaysay, manuskrito, atbp. Iyon ay, isang makasaysayang nakasulat na mapagkukunan na nagsasabi tungkol sa isang panahon, mga order at kaganapan. Gayunpaman, ang salitang "folio" ay maaari ding gamitin upang ilarawan ang isang mas modernong aklat. Halimbawa, hanggang ngayon sa mga silid-aklatan ng tahanan ng mga residente ng bansa mayroong dami ng TSB (Great Soviet Encyclopedia), iba't ibang mga diksyonaryo ng mga banyagang wika, mga paliwanag na diksyonaryo at mga katulad na publication. Malaki ang mga ito at mabigat. Samakatuwid, maaari silang tawaging mga folios sa parehong paraan. Ito ay makikita sa paliwanag na diksyunaryo ng wikang Russia, na inilathala sa ilalim ng editoryal ng Efimova. Kasabay ng nabanggit na kahulugan ng isang folio, naglalaman din ang diksyonaryo ng kolokyal na kahulugan ng salitang ito: "Ang folio ay isang makapal, malakihang pormat na libro." Iyon ay, hindi ito kailangang maging luma.
