Ang opera na "Madame Butterfly" ay nilikha ng bantog na kompositor ng operasyong Italyano na si Giacomo Puccini batay sa gawain ng parehong pangalan ni David Belasco. Ang paglikha na ito ay nakakaakit sa ganda ng vocal art, ang makinang na musika ng Puccini at isang kahanga-hangang dramatikong balangkas. Hanggang ngayon, ang opera ay isa sa mga pinakapanghusay na gawa sa buong mundo.
Tungkol sa trabaho
Ang opera ni Giacomo Puccini na Madame Butterfly ay nilikha noong 1903 sa tatlong (una sa dalawa) na kilos sa isang libretto nina Giuseppe Giacosa at Luigi Illica. Ang dula ni David Belasco, batay sa kung saan isinulat ang opera, ay isang binagong kuwento ng manunulat ng fiction sa Amerika na si John Luther Long, Madame Butterfly. Si John Luther Long naman, bago isinulat ang kuwento ay inspirasyon ng akda ng manunulat na Pranses na si Pierre Loti "Madame Chrysanthemum".
Ang Madame Butterfly ni Giacomo Puccini ay may hindi pangkaraniwang kasaysayan. Noong Pebrero 17, 1904, nagkaroon ng malaking kabiguan sa premiere ng opera. Si Puccini, na dating nagsulat ng Manon Lescaut, La Bohème at Tosca, ay nasa kasagsagan ng kanyang kasikatan. Samakatuwid, ang lahat ng mga pangunahing kalahok sa opera at ang kompositor mismo ay hindi nag-alinlangan sa matagumpay na premiere ng pagganap.
Matapos ang unang kilos ng opera, na ginanap ng magandang Rosina Storkio, ay ipinakita sa publiko, isang katahimikan na bumagsak sa bulwagan. Pagkatapos ay narinig ang mga hindi nasisiyahan na sigaw: "Ito ay mula sa La Bohème … Kumuha tayo ng bago!" Matapos ang pagtatapos ng unang kilos, narinig ang mga sipol at malaswang sigaw. Ang premiere ng opera ay isang kumpletong flop.
Matapos ang hindi matagumpay na premiere ng dula, ang bigong Puccini ay nakuha ang iskor at gumawa ng maraming mga pagbabago dito, ang pangunahing kung saan ay ang paghahati ng pinahabang pangalawang kilos sa dalawang bahagi. Makalipas ang tatlong buwan, isang bagong pagkakaiba-iba ng opera ang ipinakita sa lungsod ng Brescia sa Teatro Grande.
Ang binago na opera ay nakatanggap ng isang malaking sensasyon. Matapos ang unang kilos, tinawag ng madla ang kompositor para sa isang encore kasama ang mga mang-aawit. Mula noon, ang opera na "Madame Butterfly" ay palaging gumanap na may matagumpay na tagumpay.
Sa musika ng opera na Cio-Cio-san, ginamit ni Puccini ang ilang mga himig ng Hapon na maayos na pumasok sa trahedyang liriko ng musika, na ganap na inilalantad ang dramatikong imahe ng pangunahing tauhan. Ang espesyal na kaakit-akit na kapangyarihan ng musika ng kompositor ay nagbibigay-daan sa tagapakinig na tumagos at maunawaan ang pambihirang kagandahan ng kulturang Hapon.
Buod ng aksyon ko
Ang pagganap ay nagaganap sa lungsod ng Japan ng Nagasaki sa pagtatapos ng ika-19 na siglo.
Si Lieutenant Franklin Benjamin Pinkerton, isang opisyal sa US Navy, ay ikakasal na sa isang batang geisha ng Hapon na si Cio-Cio-San, palayaw na Butterfly (isinalin mula sa English - butterfly).
Ipinapakita ng Japanese real estate broker na si Goro kay Lieutenant Pinkerton ang isang magandang bahay na may hardin sa paanan ng isang burol sa labas ng Nagasaki. Sa inuupahang bahay na ito, ang mga mag-asawa sa hinaharap ay magpapakasal ayon sa tradisyon ng Hapon at gugugulin ang kanilang hanimun.
Ang kaibigan ni Pinkerton, ang Amerikanong konsul, si G. Sharpless, ay dumarating sa seremonya ng kasal. Ipinagtapat ni Pinkerton kay Sharpless ang tungkol sa kanyang walang kabuluhan na mga plano para sa hinaharap. Nilayon niyang magpakasal sa isang babaeng Hapones, Chio-Chio-San, ngunit sa Amerika ang kasal na ito ay walang ligal na puwersa. Ang kasunduan sa asawa na ito ay maaaring wakasan sa anumang oras. Samakatuwid, ang katotohanang ito ay nagbibigay sa kanya ng pagkakataong magpakasal sa isang Amerikano. Hindi matalo ang paninisi kay Pinkerton: kung tutuusin, ang isang kabataang Hapon ay napakadalisay at walang sala, paano ito magagawa ng isang tenyente?
Ang magandang Cio-Cio-San ay lilitaw sa entablado, napapaligiran ng geisha. Hinahahangaan ni Consul Sharpless ang kanyang kagandahan at nagtanong tungkol sa kanyang edad. Tumugon si Cio-Cio-San na siya ay labing limang taong gulang lamang. Pinag-uusapan niya ang tungkol sa kanyang nakaraang buhay: ang batang babae ay lumaki sa kahirapan, wala siyang ama, pinalaki siya ng kanyang ina. Gayundin, ipinagtapat ng batang babaeng ikakasal ang kanyang pagmamahal kay Pinkerton at idineklara ang kanyang desisyon na talikuran ang pananampalatayang Hapones at mag-convert sa Kristiyanismo.
Sa seremonya ng kasal, lumitaw ang sariling tiyuhin ni Butterfly, isang Japanese bonza. Nang malaman ang pagtataksil ng kanyang pamangkin sa kanyang pananampalataya, isinumpa niya ang Cio-Cio-San, pati na rin ang kasal nito sa isang Amerikano. Naging ligal na asawa, sinabi ni Lieutenant Pinkerton sa mga panauhin na umalis upang mapag-isa kasama ang kanyang asawa.
Buod ng aksyon II
Lumipas ang tatlong taon. Matapos ang kasal, umalis si Pinkerton patungong Amerika, at nanatili si Cio-Cio-San upang hintayin siya. Ang walang muwang na Paruparo ay naniniwala na ang kanyang minamahal na asawa ay babalik kaagad. Inabandona ng kanyang asawa at mga kamag-anak, si Chio-Chio-San ay nakatira kasama ang kasambahay ni Suzuki at isang batang anak na lalaki, na ang presensya ng tenyente ay walang alam. Sinubukan ng debotong si Suzuki na kumbinsihin ang kanyang maybahay, ngunit si Cio-Cio-San ay matatag sa kanyang pananampalataya at pagmamahal kay Pinkerton. Sinabi ni Suzuki na ang mga pondong naiwan ng tenyente ay halos tapos na. Si Cio-Cio-San ay lumuha at natakot, sapagkat kung ang kanyang asawa ay hindi bumalik kaagad, pagkatapos ay muli siyang babalik sa bapor ng isang geisha upang pakainin ang kanyang sarili at ang kanyang anak.
Lumilitaw sa eksena ang Consul Sharpless at broker na si Goro. Sumama si Goro kasama si Prinsipe Yamadori, na matagal nang pinangarap na pakasalan si Butterfly. Magalang ngunit matatag niyang tinanggihan ang alok ng prinsipe. Si Consul Sharpless ay nakatanggap ng isang liham mula kay Pinkerton, kung saan inihayag niya na malapit na siyang dumating sa Japan, ngunit hindi nag-iisa, ngunit kasama ang kanyang asawang Amerikano. Binasa niya ang liham ng tenyente. Tuwang-tuwa si Chio-Chio-San na ipinaalam sa kanya ng kanyang minamahal ang tungkol sa kanyang sarili at babalik. Ipinaalam sa Sharpless kay Butterfly na si Pinkerton ay hindi na asawa niya, ngunit hindi siya naniniwala at ipinakita sa konsul ang kanyang anak.
Ang isang pagbaril ng kanyon ay tunog, anunsyo na ang isang barko ay papasok sa daungan. Naubusan ng butterfly papunta sa terasa at maingat na tumingin sa teleskopyo. Nakita niya na ito ang barko ng kanyang minamahal na asawa. Iniutos ng Cio-Cio-San na dekorasyunan ang bahay ng mga bulaklak. Dumarating ang gabi, nakatulog ang lahat. Ang Paruparo lamang ang nanghihina sa pag-asang kanyang asawa, na nagbago sa suot niyang damit sa kanyang kasal.
Buod ng pagkilos ng III
Darating na ang umaga Ang katulong na si Suzuki at ang sanggol ay natutulog pa rin, habang si Cio-Cio-San ay nakatayo nang walang galaw at tumingin sa dagat. Ang ingay ay naririnig mula sa gilid ng daungan. Dinampot ni Butterfly ang kanyang anak at dinala sa ibang silid. Lumilitaw sa eksena sina Consul Sharpless, Lieutenant Pinkerton at asawang Amerikanong si Kat Pinkerton. Si Suzuki ang unang nakapansin sa kanila, ngunit hindi naglakas-loob na sabihin sa kanyang maybahay tungkol sa kanila. Si Pinkerton ay malalim na kumakanta tungkol sa paghihiwalay sa bahay, kung saan siya ay dating masaya. Aalis siya agad.
Sa sandaling ito, lilitaw ang Butterfly. Pagkakita kay Kat, naiintindihan niya ang lahat. Sa ibang silid ay ipinaliwanag ni Sharpless kay Pinkerton, na inaakusahan siya sa kanyang nagawa. Hindi inaasahan ni Pinkerton na seryosohin ng Cio-Cio-San ang kanilang pagsasama. Hiniling nila sa dalagang si Suzuki na ipaliwanag ang lahat sa kanyang maybahay, at kumbinsihin si Butterfly na ibigay sa kanila ang bata. Binibigyan siya ni Suzuki ng salita na gagawin niya ang lahat sa kanyang lakas. Napagtanto ng Cio-Cio-San na hindi na siya asawa ni Pinkerton. Kinumbinsi siya ni Suzuki na ibigay sa kanila ang kanyang anak. Naiintindihan ni Chio-Chio-san na magiging mabuti para sa hinaharap na buhay ng kanyang anak. Si Kat Pinkerton ay may pakikiramay sa kapus-palad na babaeng Hapones at nangangako siyang alagaan ang kanyang anak. Sa isang marangal na tinig, sinabi ng Butterfly kay Kat na maaari niyang kunin ang kanyang anak kung iyon ang nais ng kanyang ama na si Pinkerton.
Naiwang mag-isa ang Paruparo. Sinisisi lang niya ang sarili niya sa kanyang nasirang buhay. Napagpasyahan ng babaeng Hapon na kung hindi siya mabubuhay nang may karangalan, dapat siyang mamatay nang may karangalan. Si Suzuki, na napagtanto ang hangarin ng kanyang maybahay na gumawa ng seppuku (ritwal na pagpapakamatay), ay pinapunta ang kanyang anak sa kanya. Hinalikan ni Chio-Chio-san ang kanyang anak, dinala sa kanya ang mga laruan at marahan niyang pinikit ang bata.
Pagkatapos si Chio-Chio-san ay bumalik sa entablado at doon pinatay ang kanyang sarili sa wakizashi (punyal) ng kanyang ama, na palaging kasama niya. May lakas siyang yakapin at halikan ang kanyang anak sa huling pagkakataon. Sa sandaling iyon, isang agitated na si Tenyente Pinkerton ay tumatakbo sa silid at tumawag para sa Butterfly. Namatay si Cio-Cio-san, lumuhod si Pinkerton sa tabi ng kanyang patay na katawan.
