Ang kantang "Mula sa Souvenirs To Souvenirs" ay naging isa sa mga pinakakilalang mga banyagang komposisyon. Tinawag ng mga mahilig sa musika ang maliwanag na hit na "Souvenir". Ngunit ang tamang pagsasalin ay parang "Mula sa memorya hanggang sa memorya."
Noong ikapitumpu pung taon, isang magandang solong may di-walang halaga na pangalan ang ginanap ng pop singer sa istilo ng rocker na si Artemios Venturios Roussos. Ang mundo ng musika ay kilala sa kanya bilang Demis Roussos. Ang may-ari ng velvety timbre ay nakatanggap ng mga palayaw na "Greek Nightingale", "Modern Orpheus". Ang mga tinig ng makulay na Griyego ay inihambing sa syrup ng asukal: ang mga tagapakinig ay kinagalak niya.
Subukan mo muna
Ipinanganak sa Greek city ng Alexandria, ang mang-aawit ay bumisita sa maraming mga bansa, ngunit palagi at saanman tumawag sa kanyang sarili na Greek. Ang bantog na kanta ay lumitaw sa isang album na tinatawag na "Souvenirs". Kasama ang dati nang naitala at napatunog na mga walang asawa, ang komposisyon ay pumasok sa tsart ng British.
Ang musika para sa hinaharap na hit ay isinulat ng kompositor na Stelios Vlavianos, at ang mga salita ay isinulat ni Alexander Korumjan o Alex Konstantinos, na nakipagtulungan sa maraming mga bituin. Kapansin-pansin, ang parehong himig ay nagsilbing batayan para sa awiting "Giati fovasai", na tunog noong 1975. At ang pagiging bago ay ginanap ng mang-aawit na si Marinella.
Hindi alam kung aling bersyon ang tunog kanina, ngunit may katibayan pa rin na hindi nakakuha ng labis na tagumpay si Marinella. At hindi makatuwiran na talakayin kung ano ang gusto ng isang tao. Gayunpaman, isinasaalang-alang ang "Mula sa Souvenirs To Souvenirs" bilang pangunahing hit ng Roussos ay isang malinaw na pagkakamali. Ang mang-aawit ay may maraming iba pang mga tagumpay, hindi gaanong maliwanag.
Tagumpay
Ang kanyang bituin sa isang pandaigdigang antas ay nag-ilaw matapos ang album na "Magpakailanman at Kailanman". Ang listahan ng track ay sarado na may isang malungkot at taos-pusong komposisyon na "Magandang Bilhin, Aking Pag-ibig, Magandang Bilhin", na ang katanyagan ay hindi nabawasan sa paglipas ng panahon.
Ang mga inilabas na disc ay naglalaman lamang ng mga hit. Ang unang solo solong solo ng mang-aawit na "We Should Dance" ay nagwagi rin sa pagkilala sa internasyonal. Bagaman maraming mga kanta ng Greek vocalist ang makikilala mula sa mga unang tala, ito ay "Souvenir" na naging pinaka kilalang likha.
Ang nasabing isang tanyag na hit ay hindi magagawa nang wala ang bersyon ng Russia. Lumitaw ito noong 1977. Ang pangkat ng Red Poppies ay gumanap ng awiting "First Love". Ang teksto ay nagpahiwatig ng kalungkutan ng orihinal, ngunit gayunpaman ay kapansin-pansin na naiiba mula dito, na naging isang paningin ng mga alaala ng pag-ibig.
Megahit
Lumalabas na ang kahulugan ay hindi baluktot, ang mga salita lamang ang magkakaiba. Maraming mga takip ang lumitaw din. Ang isa sa kanila ay kumanta kay Propesor Lebedinsky kasama ang pangkat na "Laki ng Rusya" bilang awiting "Run of the Year".
Isang bersyon ang pinakawalan na tumutukoy sa rocker past ng Roussos. Ang interpretasyong ito ay ipinakita ng pangkat na "Agatha Christie". Ang pamagat ng kanilang hit ay "The Years Are Going".
Ang kanta ay tinakpan ng maraming beses ng iba't ibang mga artista, halimbawa, noong 2004 ginanap ito ng duet na "Smash", Sergey Lazarev kasama si Vlad Topalov. Sa solong ito, ipinakita ni Sergey Penkin ang imahe ng isang Greek nightingale sa palabas na "One to One". Kahit na sa kumpetisyon na "Boses", ang komposisyon ay ginanap ni Zhan Milimerov, isang dating kasapi ng grupong "Punong Ministro".
Noong unang bahagi ng 2015, namatay si Demis Roussos. Ngunit ang musikero ay hindi nakalimutan, patuloy silang nakikinig sa kanya at hinahangaan ang kanyang tinig.
