Upang matukoy ang nasyonalidad sa apelyido, kailangan mong alalahanin ang pagsusuri sa morphemic mula sa kurikulum ng paaralan ng wikang Ruso. Ang isang direktang indikasyon ng nasyonalidad ay nakapaloob sa ugat ng apelyido at mga panlapi nito. Halimbawa, ang panlapi na "eiko" sa apelyido ng Shumeiko ay patunay ng pinagmulan ng pamilya ng Ukraine.
Kailangan iyon
Isang sheet ng papel, isang bolpen, ang kakayahang gumawa ng pagtatasa ng morphemic ng isang salita, isang etymological dictionary ng wikang Russian, isang diksyunaryo ng mga banyagang salita
Panuto
Hakbang 1
Kumuha ng isang piraso ng papel at isang pluma. Isulat ang iyong apelyido at piliin ang lahat ng mga morpheme dito: ugat, panlapi, pagtatapos. Ang hakbang na ito sa paghahanda ay makakatulong sa iyo na matukoy kung aling nasyonalidad kabilang ang apelyido ng iyong pamilya.
Hakbang 2
Bigyang pansin ang panlapi. Dahil sa Ruso nang mas madalas kaysa sa ibang mga apelyido ng dayuhan ay matatagpuan ang Ukrainian, maaaring ito ang mga sumusunod na panlapi: "enko", "eiko", "ovsk / evsk", "ko", "point". Iyon ay, kung ang iyong apelyido ay Tkachenko, Shumeyko, Petrovsky o Gulevsky, Klitschko, Marochko, dapat kang maghanap ng mga malalayong kamag-anak sa teritoryo ng Ukraine.
Hakbang 3
Tingnan ang ugat ng salita kung ang panlapi ay hindi sumagot sa tanong kung ano ang nasyonalidad ang iyong apelyido. Kadalasan ito o ang propesyon, bagay, hayop, ibon ay nagiging batayan nito. Bilang isang halimbawa, maaari nating banggitin ang apelyidong Ruso na si Gonchar, ang apelyidong Ukrainian na Gorobets (isinalin sa Russian - Sparrow), ang Jewish Rabin (na nangangahulugang "rabbi").
Hakbang 4
Bilangin ang bilang ng mga ugat sa isang salita. Minsan ang apelyido ay binubuo ng dalawang salita. Halimbawa, Ryabokon, Beloshtan, Krivonos. Ang mga katulad na apelyido ay nabibilang sa mga Slavic people (Ruso, Belarusians, Ukrainians, Poles, atbp.), Ngunit matatagpuan din ang mga ito sa ibang mga wika.
Hakbang 5
I-rate ang iyong apelyido sa mga tuntunin ng pagiging Hudyo. Ang mga karaniwang apelyidong Hudyo ay may mga ugat na "levi" at "kohen" sa apelyidong Levitan, Levin, Kogan, Katz. Ang kanilang mga may-ari ay nagmula sa mga ninuno na nasa dignidad ng klero. Mayroon ding mga apelyido na nagmula sa panlalaki (Moises, Solomon) o mga pangalang pambabae (Rivkin, Beilis), o nabuo mula sa pagsasama ng isang panlalaki na pangalan at isang panlapi (Abrahamams, Jacobson, Mandelstam).
Hakbang 6
Tandaan kung ang dugo ng Tatar ay dumadaloy sa iyong mga ugat? Kung ang iyong apelyido ay binubuo ng isang kumbinasyon ng mga salitang Tatar at panlapi na "in", "ov" o "ev", kung gayon halata ang sagot - may mga Tatar sa iyong pamilya. Lalo na maliwanag ito sa halimbawa ng mga apelyido tulad ng Bashirov, Turgenev, Yuldashev.
Hakbang 7
Tukuyin kung aling wika ang pag-aari ng apelyido batay sa mga sumusunod na pahiwatig:
- kung naglalaman ito ng unlapi "de" o "le", maghanap ng mga ugat sa Pransya;
- kung ang apelyido ay naglalaman ng Ingles na pangalan ng teritoryo (halimbawa, Welsh), ang kalidad ng tao (Sweet) o ang propesyon (Carver), ang mga kamag-anak ay dapat hanapin sa UK;
- ang parehong mga patakaran ay nalalapat para sa mga apelyido ng Aleman. Ang mga ito ay nabuo mula sa isang propesyon (Schmidt), isang palayaw (Klein), isang pangalan (Peters);
- Ang mga apelyido ng Poland ay maaaring makilala batay sa tunog - Kowalczyk, Sienkiewicz.
Tumingin sa diksyunaryo ng mga banyagang salita kung nahihirapan kang magtalaga ng apelyido sa isang partikular na wika.
