Ang kwentong bayan tungkol sa teremok, na naging tahanan ng maraming hayop at nawasak ng isang oso, ay literal na naproseso ng maraming manunulat ng Russia. Ang balangkas at ang hanay ng mga character sa fairy tale ay bahagyang naiiba para sa iba't ibang mga may-akda ng "Teremka". Sino ang sumulat ng "Teremok" at anong mga tampok ang mayroon ang iba't ibang mga bersyon ng kwentong ito?
"Teremok" ni Mikhail Bulatov: isa sa mga pinakatanyag na bersyon ng kwento
Ang isa sa mga pinakatanyag na bersyon ng fairy tale na "Teremok" ay isang paggamot sa panitikan ng isang kuwentong katutubong ng manunulat at folklorist na si Mikhail Bulatov, na dalubhasa sa pagkamalikhain sa pagsasalita ng mga tao ng USSR.
"May isang teremok sa bukid. Hindi siya mababa, hindi mataas "- ang mga salitang ito ay nagsisimula ng" Teremok "sa muling pagsasalita ni Bulatov. Sa una, ang isang mouse-louse ay naninirahan sa bahay, pagkatapos ay isang palaka-palaka at isang tumakas na kuneho ang sumali dito. Pagkatapos ay inanyayahan nila ang kanilang maliit na fox-sister na manirahan sa kanila, at ang huling nangungupahan ng bahay ay naging isang top-grey na bariles. Inanyayahan nila ang mga hayop sa kanilang lugar at ang clubfoot bear, ngunit hindi siya nakapasok sa bahay, sinubukan umakyat sa bubong at kalaunan ay dinurog ang teremok. Ngunit walang nasaktan, ang lahat ng mga naninirahan sa fairytale house ay nanatiling buo, at bilang isang resulta, sa pagtatapos ng kwentong engkanto, nagtayo sila ng isang bagong tower para sa kanilang sarili - mas mahusay kaysa sa naunang isa. Hindi alam, gayunpaman, kung ang isang oso ay nakibahagi sa konstruksyon na ito - tahimik ang balangkas tungkol dito.
Plot ni Alexey Tolstoy: isang teremok mula sa isang palayok
Si Alexei Nikolaevich Tolstoy ay sineseryoso ring kasangkot sa paghahanda ng mga koleksyon ng mga kwentong bayan ng Russia para sa pagpi-print, at ang diwata na "Teremok" sa ilalim ng kanyang pag-edit ay madalas na matagpuan.
Sa bersyon ni Tolstoy, ang isang palayok na luwad na nawala ng isang magsasaka ay nagsisilbing isang tore, at ang mga insekto ay unang naging nangungupahan nito: isang mapait na langaw at isang humihilik na lamok. Pagkatapos ang mga maliliit na nabubuhay na nilalang ay tumira sa bahay - isang nakakagat na mouse at isang palaka-palaka. Pagkatapos - isang baluktot na paa na zayunok, dumaloy sa burol; isang soro - kapag nagsasalita, isang kagandahan, at sa wakas - isang lobo-lobo - mula sa likod ng isang bush isang agaw. Ang huli, tulad ng dati, ay dumating ang oso, nakaupo sa palayok at dinurog ito, tinatakot ang lahat ng mga naninirahan sa bahay. Bukod dito, sa bersyon na ito ng kwento, sinisira ng oso ang teremok hindi sinasadya, ngunit sadya, na inihayag na siya ay "isang kakaibang sa lahat."
Sa pamamagitan ng paraan, ang bersyon ni Tolstoy na may isang pagbagay para sa pabahay ng isang palayok ay napakalapit sa maraming mga katutubong bersyon ng isang engkanto kuwento, kung saan ang mga nawawalang pinggan, guwantes, at kahit ang mga bungo ng hayop ay maaaring kumilos bilang isang moog.
Ang may-akda ng "Teremka" na may maligayang pagtatapos: Vladimir Suteev
Ang bantog na manunulat at ilustrador ng mga bata na si Vladimir Suteev ay hindi rin dumaan sa "Teremka". Ang edisyon ng kanyang may-akda ng sikat na engkanto ay sinamahan ng matingkad at di malilimutang mga guhit ng may akda.
Ang "Teremok", ang may-akda na si Vladimir Suteev, ay nagsisimula sa katotohanang lumipad si Mukha-Goriukha sa kagubatan, umupo upang magpahinga at biglang nakita ang isang teremok sa damuhan - at tumira dito. Sinundan siya ng Mouse-Norushka, ang Frog-Kvakushka, pagkatapos - ang Cockerel-Golden Scallop at sa wakas ang Hare-Runner. Ang lahat ng mga hayop ay humiling ng pahintulot na manirahan sa bahay - at lahat ay masayang inanyayahan na sumali sa magiliw na kumpanya ng mga residente. Ngunit ang Bear, na humiling na pumasok sa bahay upang magtago mula sa ulan, ay tinanggihan, ay masyadong malaki. Pagkatapos ay nagpasya ang nakapirming Bear na magpainit sa bubong malapit sa mainit na tsimenea ng bahay at dinurog ang teremok. Ngunit ang oso ay naging magalang - humingi siya ng kapatawaran. Pinatawad siya ng mga hayop, ngunit sa kondisyon na tutulong siya sa muling pagtatayo ng bahay. At sama-sama silang nagtayo ng isang bagong bahay, kung saan anim sa kanila ang magkasya, at may silid pa para sa mga panauhin.
Sa lahat ng mga bersyon ng Teremka, ang isang ito ay marahil ang pinakamabait at kaibig-ibig, hindi nakakagulat na gustung-gusto ito ng parehong mga bata at matatanda.
Terem sa guwang: ang balangkas ng Vitaly Bianchi
Ang isa sa pinaka, marahil, ang mga bersyon ng orihinal na may-akda ng fairy tale na "Teremok" ay isinulat ng manunulat na si Vitaly Bianchi. Sa mga libro ng kanyang mga anak, isiniwalat niya ang mga lihim ng kalikasan sa mga batang mambabasa, at ang kanyang bersyon ng sikat na engkanto ay mas malapit sa totoong buhay sa kagubatan, kung saan ang isang lobo at isang liyebre ay malamang na hindi mabuhay nang mapayapa.
Sa hindi pangkaraniwang "Teremka" itinalaga ng may-akda ang papel na ginagampanan ng isang bahay sa guwang ng isang matandang puno ng oak. Ang unang nangungupahan nito ay isang woodpecker - siya mismo ang nag-guwang ng isang guwang, nagtayo ng isang pugad, inilabas ang mga sisiw, at pagkatapos ay lumipad para sa taglamig. Nalaman ng isang starling ang tungkol sa isang walang laman na guwang - at sinakop ang isang walang laman na teremok, nagsimulang manirahan dito. Lumipas ang ilang taon, gumuho ang oak, naging malaki ang guwang - at pagkatapos ay lumipad ang isang mandaragit na kuwago at pinalayas ang starling. Pagkatapos ay hinabol ng kuwago ang ardilya, ang ardilya - ang marten, at iyon naman ay "napalayo" mula sa guwang ng isang kawan ng mga bubuyog, at gumuho ang matandang oak, lumawak ang guwang … At sa wakas ay dumating ang oso at sinira ang bulok na puno.
