Ang panitikang medyebal sa Iceland ay mayaman sa nilalaman. Ngunit ang sagas ay sumakop sa isang espesyal na lugar dito: mga epic works, na tumutukoy sa buhay at buhay ng mga mamamayang Scandinavia. Kasunod nito, ang sagas ay nagsimulang tawaging iba pang mga likhang sining kung saan mayroong isang saklaw ng epiko.
Saga bilang isang akdang pampanitikan
Sa una, ang sagas ay mga akdang pampanitikan na isang likas na salaysay, na naipon noong ika-13 hanggang ika-14 na siglo sa Iceland. Ang mga sagas ay nagsabi tungkol sa buhay at kasaysayan ng mga mamamayang Scandinavian.
Ang salitang "saga" mismo ay marahil ay nagmula sa Old Norse saga, na nangangahulugang "alamat", "skaz". Sumasang-ayon ang mga mananaliksik na ang termino ay nagmula sa Icelandic segia ("to speak").
Sa una, sa mga mamamayan na naninirahan sa Iceland, ang salitang "saga" ay nagsasaad ng anumang kwento - kapwa oral at naitala sa isang nakasulat na mapagkukunan. Gayunpaman, sa agham, kaugalian na isaalang-alang ang mga monumento ng panitikan na naitala sa ipinahiwatig na daang siglo bilang sagas.
Sa kasalukuyan, ang alamat ay madalas na tinutukoy bilang mga akdang pampanitikan na kabilang sa iba pang mga istilo at panahon. Ang mga nasabing akda ay nailalarawan sa pamamagitan ng isang tiyak na estilo ng mahabang tula. Minsan ang isang alamat ay tinatawag na isang paglalarawan ng mga kwento ng pamilya ng maraming henerasyon.
Ang pinakatanyag na sagis sa Icelandic:
- Ang Saga ng Nyala;
- Ang Saga ng Gisli;
- "Ang Saga ng Egil".
Mga prinsipyo sa pagbuo ng saga
Karaniwan ang alamat ay nagsisimula sa isang paglalarawan ng angkan ng mga tauhang artista. Kadalasan ang alamat ay nagsisimula sa pamantayang parirala: "May isang lalaking nagngangalang …". Sa ganitong paraan, ibinibigay ang mga katangian ng pinaka makabuluhang mga character. Kadalasan, ang kwento ay nagsisimula sa isang paglalarawan ng buhay ng maraming henerasyon na nauna sa paglitaw ng pangunahing tauhan. Kadalasan ang simula ng alamat ay bumalik sa panahon ng pag-areglo ng sinaunang Iceland at ang paglitaw ng mga unang estado sa Scandinavia. Ang isang alamat ay karaniwang mayroong isang medyo malaking bilang ng mga character - kung minsan hanggang sa isang daang o higit pa.
Ang mga pangunahing kaganapan ng alamat ng Iceland ay karaniwang alitan sa tribo o ang buhay ng mga pinuno. Naglalaman ang sagas ng detalyadong paglalarawan ng kung ano ang nangyari sa mga sinaunang panahon. Kadalasan ay ipinahiwatig din nila kung sino, kanino at anong sugat ang naipataw sa labanan. Naglalaman ang sagas ng mga sipi mula sa iba pang mga mapagkukunan ng panitikan (halimbawa, mula sa mga teksto ng mga Old Norse code of law). Ang alamat ng Islandia ay nailalarawan sa pamamagitan ng isang malinaw na pagkakasunud-sunod ng mga kaganapan: ang alamat ay nagpapahiwatig ng eksaktong kung ilang taon na ang lumipas mula sa isang partikular na kaganapan.
Ang mga paglalarawan ng panloob na mundo at emosyon ng mga tauhan sa sagas ay inilalarawan ng pagpipigil at napaka-laconic. Para sa kadahilanang ito, ang modernong mambabasa, na nagdala ng panitikan na may isang mapagpahiwatig na paghahatid ng damdamin, nahihirapang pahalagahan ang lalim ng trahedya kung saan nasangkot ang mga bayani ng alamat. Sa sagis ng Icelandic, walang paglalarawan ng ugnayan sa pagitan ng mga kasarian, na likas sa kasalukuyang panitikan. Ang ugnayan sa pagitan ng mag-asawa at iba pang mga miyembro ng pamilya ay makikita sa pagsasalaysay lamang hangga't nauugnay ang mga ito sa balangkas na paglalahad. Kadalasan, ang isang pag-iibigan ay pinag-uusapan lamang sa tulong ng mga pahiwatig.
Ang ilang mga alamat sa Iceland ay nailalarawan sa pamamagitan ng paggamit ng mga elemento ng pantasya. Kasama sa sagas ang mga yugto na may mga masasamang espiritu, aswang.
Dibisyon ng mga alamat sa mga pag-ikot
Ang buong hanay ng mga teksto, na karaniwang tinatawag na sagas, ay ayon sa kaugalian na nahahati sa isang bilang ng mga pag-ikot. Ang batayan para sa paghahati na ito ay ang oras ng pagkilos at ang tema ng mga gawa:
- Sagas ng Sinaunang Panahon;
- Ang Sagas ng Kings;
- Icelanders Sagas;
- Mga Saga ng Kamakailang Kaganapan;
- "Ang mga Saga ng mga Obispo."
Ang pinakatanyag ay ang siklo na "Sagas ng Sinaunang Panahon". Ang mga alamat na ito ay nagsasabi tungkol sa kasaysayan ng Scandinavia. Ang batayan para sa mga naturang salaysay ay mitolohiya at alamat na magkakaugnay sa mga motibo ng engkanto-kwento. Ang pinakatanyag na mapagkukunan na nauugnay sa pag-ikot na ito ay tinatawag na "The Völsungs Saga".
Naglalaman ang Sagas of Kings ng isang paglalarawan ng kasaysayan ng Norway at Denmark. Ang dahilan para sa pagpili ng paksa ay simple - sa Iceland mismo, hindi nagkaroon ng kapangyarihan ng monarkiya. Ang isa sa pinakatanyag na gawa ng pag-ikot na ito ay ang "Saga ng Hakone Hakonarson".
Ang "Sagas tungkol sa mga taga-Island" ay tinatawag ding "Ancestral sagas". Ang paksa ng naturang mga alamat ay mga kwento tungkol sa buhay ng mga pamilyang Iceland at ang ugnayan sa pagitan nila. Ang mga pangyayaring nakalarawan sa nasabing sagas ay karaniwang nagsisimula pa noong mga siglo na X-XI. Ang tuktok ng epiko ng ninuno ng Iceland ay maaaring maituring na "Saga ng Nyala". Ang napakahabang alamat na ito ay may isang ganap na magkakaugnay na istraktura at nagsasabi ng isang matapang at karapat-dapat na lalaki na nagpakasal sa isang magandang babae. Ang bayani ay dumaan sa isang serye ng pagtatalo. Ang pangunahing problemang ng saga ng angkan ay ang pagbuo ng katatagan sa lipunan at ang papel na ginagampanan ng mga hilig ng tao dito.
Naglalaman ang Sagas of Bishops ng isang paglalarawan ng kasaysayan ng Katolisismo sa Iceland. Sa mga salaysay na ito, nakakita ang mga istoryador ng maraming maaasahang data tungkol sa mga gawa ng mga obispo ng Katoliko.
Mga tampok ng alamat ng Icelandic
Ayon sa kaugalian sa Europa pinaniniwalaan na ang mga taga-Islandia ay isang tao na maaaring magsulat ng sagas at halos hindi kailanman nagsisinungaling. Sa isa sa mga paunang salita sa isang makasaysayang pag-aaral na nakasulat sa Latin, sinabi ng may-akda na sa kanyang akda ay umasa siya sa mga taga-Icelandic sagas - tiyak dahil "ang taong ito ay hindi napapailalim sa mga kasinungalingan." Pinaniniwalaan na ang sagas ay naglalaman ng lubos na maaasahang impormasyon tungkol sa buhay ng mga taong naninirahan sa Iceland.
Walang mga analogue ng Iagaic saga sa Europa. Ang tinaguriang mga Irish sagas ay walang katulad sa mga alamat ng Iceland. Ang isang alamat sa orihinal na kahulugan ng term na ito ay isang kwentong pasalita tungkol sa ilang mga mahalaga at makabuluhang kaganapan.
Ang ilang mga mananaliksik ay hindi isinasaalang-alang ang alamat ng isang genre, isinasaalang-alang ang naturang pagsasalaysay bilang isa sa mga anyo ng pagsasabi tungkol sa mga nakaraang kaganapan. Ang tinaguriang sagas ng mga ninuno ay kapansin-pansin para sa pansin na binabayaran sa pang-araw-araw na buhay. Narito ang isang lugar upang ilarawan ang mga banggaan na nangyari sa pang-araw-araw na buhay. Ang diskarte na ito ay hindi tipikal para sa iba pang mga mapagkukunang makasaysayang: karaniwang mga mananalaysay sa edad na medya ay hindi binabanggit sa kanilang mga sulatin kung paano inihanda ang agahan, kung paano nag-aaway ang mga tao sa isang piging sa kasal. Ang lahat ng mga nakamamanghang detalye na ito ay hindi nakukuha sa mga salaysay ng kasaysayan.
Ngunit para sa tradisyunal na alamat ng pamilya ng Islandia, ang mga naturang plots ay hindi bihira, ngunit ang pinakamahalagang paksa ng interes. Ang mga tagataguyod ay pangunahing interesado sa pang-araw-araw na mga detalye ng buhay ng pinakamahusay at pinakamaliwanag na kinatawan ng oras na iyon.
Ang iba't ibang mga ligal na labanan, subtleties at intricacies ng mga ligal na sitwasyon ay hindi gaanong interes sa mga kwento. Ang krimen at pagdanak ng dugo ay sagana din sa sagas. Gayunpaman, ang mga kwento tungkol dito ay hindi ipinakilala upang maging kaakit-akit ang pagtatanghal: nagbibigay lamang ang tagatala ng isang detalyadong paglalarawan ng mga kaganapan na totoong nangyari. Kung ang ilang madugong yugto ay hindi naganap sa katotohanan, hindi ito maiugnay sa bayani. Ang sinumang tagapagsalita, tila, isinasaalang-alang ang kanyang sarili na tagapagdala ng katotohanan at hindi sinubukan na palamutihan ang katotohanan. Halos lahat ng mga tauhan sa mga sagah na bumaba hanggang sa kasalukuyan ay kongkretong mga pigura ng kasaysayan.
Kadalasan, nagsasabi ang sagas tungkol sa mga nakaraang kaganapan, na nagdudulot ng isang espesyal na pagka-orihinal sa istilo ng pagkukuwento. Sa partikular, tungkol dito ang detalyadong paglalarawan ng talaangkanan bago ang pangunahing kuwento. Ang pagpapakilala ng mga paglalarawan ng genera ay ang sandaling iyon ng kwento na ginawang paniwala at nakakumbinsi ang alamat. Kabilang sa mga tagapakinig ng mga alamat, marahil ay may mga malapit na nauugnay sa mga tauhan na detalyadong nakalista ng tagapagsalaysay sa simula pa lamang.
Ang mga "royal sagas" ay magkakahiwalay sa panitikan ng panahong iyon. Ang mga ito ay isinulat ng mga taga-Islandia, ngunit sinasabi nila ang tungkol sa Noruwega. Ang mga Norwegiano ay ang pinakamalapit na kapit-bahay ng mga taga-Island. Mayroong palaging hindi lamang magiliw ngunit mayroon ding masamang relasyon sa pagitan ng dalawang tao. Ang mga hari ng Norwegian ay nagpakita ng interes sa Iceland. Ang huli naman ay interesado din sa mga pangyayaring pampulitika sa Noruwega. Ang Sagas of Kings ay naglalaman ng mga kwento ng mga kaganapang pampulitika na naganap sa mga lupain ng Norwegian mula pa noong ika-13 na siglo.
Ang mga mananaliksik ay hindi nag-aalinlangan sa katotohanan ng anumang uri ng mga alamat sa Iceland. Ang bawat linya ng sagas ay humihinga ng katotohanan. Kahit na posible na ang mga nagkukuwento ay maaaring gumawa ng mga menor de edad na detalye. Sa partikular, maaari itong mailapat sa mga dayalogo sa pagitan ng mga bayani ng salaysay. Ngunit walang katotohanan na siraan ang mga tagataguyod ng sagas sa mga maling pangyayari sa batayang ito lamang.
Gayunpaman, kilala rin ang sagas, kung saan naroroon ang kathang-isip mula simula hanggang katapusan. Sa kanilang istilo, ang mga kuwentong ito ay mas malapit sa mga engkanto. Posibleng posible upang matugunan ang mga dragon na humihinga ng apoy dito; ang mga bayani sa gayong mga alamat ay may kakayahang butasin ang dosenang mga kaaway sa isang pagkahagis ng sibat. Dapat pansinin na ang mga naturang sagas na may mga elemento ng pantasya ay napakapopular sa mga tao.
