Ang aktres ng Soviet at Russian, master ng dubbing ng mga character ng pelikula ng mga banyagang pelikula at animated film - Kaznacheeva Natalya Mikhailovna - ngayon ay may kamangha-manghang kapalaran sa likod ng kanyang balikat. Sa kabila ng matagumpay na karera ng artista, gayon pa man ay ginawa niya ang pangunahing kontribusyon sa domestic cinema na tiyak sa kanyang may talento na trabaho bilang isang dalubhasa sa dubbing.
Ang kakayahang masanay sa organiko sa papel ng kanyang mga tauhan ay ginawang posible para sa Natalya Mikhailovna Kaznacheeva na maging sikat sa buong bansa bilang isang master ng film dubbing. Ang pagpipiliang ito, hindi pangkaraniwan para sa isang nagawang artista sa pelikula, ay naganap na sinasadya at kasuwato ng kanyang bokasyon. Ngayon, makikilala ng mga manonood sa bahay ang kanyang kaaya-ayang boses mula sa maraming mga pelikulang banyaga na tinawag sa mga studio sa pelikula ng Soviet at Russia.
Talambuhay ni Natalia Mikhailovna Kaznacheeva
Ang hinaharap na bituin sa pelikula ay isinilang sa Podolsk malapit sa Moscow noong Setyembre 15, 1957 sa isang ordinaryong pamilya ng Sobyet. Ang ama ni Natasha, si Mikhail Ivanovich, ay nagtrabaho bilang isang engineer sa isang lokal na negosyo, at ang kanyang ina, si Ulyana Andreevna, ay nagtataglay ng posisyon bilang artistic director sa House of Culture. Hindi nakakagulat na sa espesyal na disposisyon ng mga magulang sa mundo ng sining (ang ama ay napakahusay sa pag-vocal, lalo siyang mahusay sa pagganap ng arias, at ang ina sa mga taon ng pre-war ay pinatunayan ang kanyang sarili sa ballet), ang anak na babae mula pagkabata ay naglalayong napagtanto ang kanyang mga talento na tiyak sa larangan ng sining. Kaya, dumalo siya sa iba`t ibang mga lupon ng malikhain at aktibong lumahok sa mga aktibidad ng amateur ng paaralan.
Matapos matanggap ang isang sertipiko ng pang-edukasyon na edukasyon, si Natalya Kaznacheeva ay madaling pumasok sa VGIK para sa isang kurso sa pag-arte kasama sina Lev Kulidzhanov at Tatyana Lioznova. Nang makapagtapos, siya ay napasok sa tauhan ng M. Gorky Film Studio. Ang kaparehong karera bilang isang artista sa pelikula ay nagsimulang mapagtanto kasama niya mula pa noong mga estudyante. Ang pasinaya ay naganap kasama ang papel na ginagampanan ng mag-aaral na si Anya sa pelikulang komedya na "Balamut" na idinirekta ni Vladimir Rogov. Ang pagpipilian ay nahulog sa Kaznacheva hindi sinasadya, dahil ang kanyang naka-text na hitsura at kakayahang maglaro ng pag-arte ay kapansin-pansin lamang. Bukod dito, kagiliw-giliw na si Natalia mismo, kapag tinitingnan ang kanyang karakter mula sa labas, ay hindi nagustuhan ang resulta ng kanyang sariling gawa sa pelikula. Ngunit ang madla ay natuwa, na sa isang pagkakataon ay ginawang bituin siya ng sinehan ng Soviet.
At pagkatapos ang kanyang talento ay nagsimulang mabilis na mapagtanto kasama ang paglago ng katanyagan hanggang sa pagsisimula ng "siyamnapung taon", na kung saan ay kaunti sa malikhaing salpok, na, sa katunayan, ay napaka katangian ng napakaraming malikhaing tao na nakaranas ng kalungkutan ng limot sa panahong ito.
Karera bilang artista at dubbing artist
Isang taon pagkatapos ng kanyang unang tungkulin, si Natalya Kaznacheeva ay naglalagay ng bituin sa pelikulang "Tailcoat for the Naughty" (1979), kung saan ang kanyang karakter, pinuno ng payunir na si Khokhlakova, bagaman hindi pinakamahalaga sa kwento ng pelikula, ay lubos na naaalala ng milyun-milyong mga tagapanood ng pelikula sa aming bansa At noong 1980 na, inanyayahan muli ni Vladimir Rogov ang batang artista na gampanan ang papel ni Alka Shanina para sa pagkuha ng pelikula sa pelikulang "The Sailors Have No Questions", kung saan si Vadim Andreev ay naging kasosyo niya hindi sa kauna-unahang pagkakataon.
Sa pangkalahatan, ang "otsenta" at ang simula ng "siyamnapung taon" ay napakatindi para sa aktibidad na cinematic ni Kaznacheeva. Lalo na nakakainteres ang kanyang gawa sa pelikula sa pelikulang "Parachutists" (1985), kung saan nakuha niya ang papel ni Galina Nechaeva. Kapansin-pansin na ang lahat ng mga trick sa proyektong ito ay ginanap ng mga aktor nang nakapag-iisa, nang walang paglahok ng mga propesyonal na stuntmen. Iyon ang dahilan kung bakit pinasok ni Natalya ang kanyang asset sa buhay ng maraming mga parachute jumps, na walang alinlangan na ipinagmamalaki niya.
Hanggang sa sandali nang gumawa ng panghuling desisyon si Kaznacheeva na italaga ang kanyang sarili sa ganap na pag-dub sa sinematograpiya, nagawa niyang makilala sa isang dosenang pelikula. Sa kanila, gumanap siya ng parehong mga ginagampanan na menor de edad at episodiko, pati na rin ang mga pangunahing tungkulin. Kasama sa kanyang filmography, bilang karagdagan sa nabanggit, ang mga sumusunod na proyekto: "All the way around" (1981), "A Place in the Sun" (1982), "Married Bachelor" (1983), "Yeralash" No. 51 " Sino ang may kasalanan? " (1985), "Faith" (1986), "Sino ang ikakasal sa mang-aawit?" (1988), "Mga magnanakaw sa batas" (1988), "Jester" (1988), "Yeralash" No. 82 "Scream" (1990), "Tomorrow" (1991), "Ka-ka-du" (1992), "Bukas. Pag-ibig sa ipinagbabawal na sona "(1995)," Vesyegonskaya wolf "(2004).
Walang alinlangan na ang film dubbing na sumasakop sa pangunahing lugar sa buhay ng isang sikat na artista sa pelikula. Noong panahon ng Sobyet, aktibo siyang kumilos sa mga pelikula at pinagsama ang aktibidad na ito sa pag-dub, ngunit sa pagkakaroon ng mahirap na oras sa "siyamnapung taon", unti-unting ginawang pabor ang huli. Sa mga mahihirap na panahon, nagpinta at nagbenta pa si Natalya Kaznacheeva ng mga pugad na manika sa merkado. Tulad ng itinala mismo ng aktres, nagawa lamang niyang mabuhay sa pamamagitan ng pag-dub.
Ang isang bagong pag-ikot sa kanyang malikhaing karera ay nagsimula sa isang pampakay na pasinaya sa Gorky Film Studio. Ngayon ang artista ay mayroon nang daan-daang mga character mula sa serye sa TV, mga pelikula at cartoon sa likod ng kanyang balikat. Sina Angeligna Jolie at Uma Thurman, Jodie Foster at Audrey Hepburn, Sherlize Theron at marami pang iba ay nagsasalita ng boses. Walang pag-aalinlangan na ang talento ni Natalia Mikhailovna Kaznacheeva para sa pagbabago sa kanyang mga bayani ay maaaring hindi masobrahan sa mga tuntunin ng kahalagahan nito.
Personal na buhay ng artist
Ang artista ay hindi talagang pinapaboran ang pamamahayag sa mga detalye ng kanyang personal na buhay, at samakatuwid mayroong napakakaunting impormasyon sa publiko tungkol sa bagay na ito. Ang mga kasamahan sa malikhaing departamento ay tumawag sa buhay ng pamilya ni Natalya Mikhailovna Kaznacheeva na huwaran. Pagkatapos ng lahat, ang nag-iisa niyang kasal sa isang artista, manunulat ng dula at boses na direktor - si Alexei Vasilyevich Safonov - ay nagaganap sa loob ng maraming mga dekada. Totoo, ito ang pangalawang kasal ng asawa ni Natalya Mikhailovna. Mula sa kanyang unang kasal, si A. V. Safonov ay may isang anak na babae na kasalukuyang nagtatrabaho sa isang kumpanya ng computer. Gayunpaman, ang pag-aasawa kasama si Natalya Mikhailovna ang nagdala sa kanya ng "tunay na kaligayahan sa pamilya." Sa pamamagitan ng paraan, ito ay nasa boses na kumikilos sa Gorky Film Studio na nagkita ang mga mag-asawa sa hinaharap at pagkatapos ay binuo ang kanilang relasyon mula sa isang eroplano sa negosyo sa isang romantikong.
Sa tandem na ito ng malikhaing pamilya, ipinanganak ang anak na si Anna, na pinuno ang kanilang bahay ng isang "buong tasa".
