Sa wikang Ruso mayroong maraming iba't ibang mga expression at kawili-wiling mga pagliko ng parirala, pagbigkas na hindi namin naisip ang kahulugan ng mga salitang ito. Ang pananalitang "yeshkin cat" ay pamilyar sa lahat, ngunit iilang tao ang nakakaalam kung ano ang ibig sabihin nito.
Ang expression na "yeshkin kon" ay madalas na maririnig sa mga kalye, sa TV, mula sa mga kakilala at hindi gaanong tao. Marahil lahat ng hindi bababa sa isang beses ay nagsabi ng pariralang ito kahit minsan sa kanyang buhay. Ang expression na ito ay may sariling kasaysayan at maraming mga kagiliw-giliw na detalye. Naisip mo ba kung sino ang pusa na ito at kung bakit ito sikat sa buong Russia? Ang isang hindi siguradong pag-uugali ay laganap pa rin patungo sa ekspresyong "yeshkin cat", ang ilan ay naniniwala na ito ay isang pangkaraniwang mapang-abusong parirala, hindi lamang masyadong bastos at bulgar, tulad ng iba, ang iba ay naiugnay sa ekspresyong ito ng emosyonal na nilalaman ng nakakatawang subtext.
Kasaysayan ng pagpapahayag
Sa katunayan, ang tulad ng isang tanyag at tanyag na "yeshkin cat" ay isang pusa na kilala sa lahat ng mga bata at matatanda ng tanyag na lola ng engkantada: Baba Yaga. Tinatawag din siyang Lola Eshka, kaya't ang ekspresyong "Eshkin cat", na nagpapahiwatig kung sino ang maybahay ng malambot na kontrabida na ito. Si Baba Yaga ay mayroong isang buong tauhan ng mga katulong mula sa kaharian ng hayop. Sa iba't ibang mga kwentong engkanto, mayroong iba't ibang mga ibon at hayop na tumulong kay Baba Yaga upang lumikha ng kanyang pangkukulam. Saan, nasaan si Baba Yaga na walang pusa. Ang kamangha-manghang karakter ng mitolohiyang Slavic na ito, siyempre, ay may sariling pangalan. Ito si Bayun na pusa. Hindi na sinasabi na ang Baba Yaga ay may isang medyo galit na pusa. Nagmamay-ari siya ng napakalaking lakas, maaaring makalikay at magdala ng maraming kasawian sa mga nakakakuha ng kanyang mata. Mayroong isang alamat na ang pusa na si Bayun ang nagdala ng mga kaluluwa ng mga patay sa kaharian ng mga patay. Nasa alamat na ito na ang Bayun cat ay pantay na naglalakad pareho sa lupa at sa ilalim ng lupa. Kabilang sa mga nakagawian ng pusa na ito, maaari ding makilala ang katotohanan na iniiwasan niya ang mga lugar ng steppe, at natatakot din sa mga bundok.
Ang kasikatan ng "yeshkin cat"
Noong panahon ng Sobyet, isang pag-akyat sa katanyagan ng ekspresyong ito ang naobserbahan pagkatapos ng paglabas ng pelikulang "Love and Doves". Ang pangunahing tauhan ay madalas na exclaimed "yeshkin cat", at ang expression na ito ay nahulog sa pag-ibig sa maraming mga manonood. Bukod dito, madalas na ginamit ni Shukshin ang pariralang pang-pariralang ito sa kanyang buhay. Sa maraming panayam sa artista na ito, madalas siyang nakikipagkita. Sa gayon, ang katanyagan ni Shukshin ay kamangha-mangha lamang, maraming tao sa Soviet ang nagtangkang gamitin ang kanyang pagka-orihinal. At ang pinakamadaling paraan upang gawin ito ay sa pamamagitan ng pag-aampon ng paraan ng pagsasalita ng iyong paboritong artista, ang kanyang mga paboritong expression, "chips", tulad ng karaniwang tawag sa ngayon. Samakatuwid, sa mga panahong Soviet, naging tanyag na iparating ang iyong emosyon sa ekspresyong ito. Sa gayon, ang susunod na henerasyon ay nag-ampon lamang ng paraan ng pagpapahayag ng kanilang emosyon sa ganitong paraan, na binibigyan ang kanilang pagsasalita ng higit na pagpapahayag.
