Maraming kwentong nagtuturo sa mga sulatin ng manunulat na Romano at orator na si Cicero. Ang kanyang limang-akdang akdang "Tuskulan Conversations" ay nakatanggap ng malaking katanyagan. Doon binanggit ng may-akda ang alamat tungkol sa namamahala sa Syracuse na si Dionysius the Elder at isa sa kanyang entourage. Ang kwentong ito ay higit na kilala sa pariralang yunit na "sword of Damocles".
Ang inggit na Damocles at ang malupit na si Dionysius
Ang "Tuskulan Conversations" ni Cicero ay naiiba sa kanyang iba pang mga gawa hindi lamang sa form, kundi pati na rin sa nilalaman. Ito ay isang uri ng mga tala ng panayam na inilaan para sa isang malaking madla. Patuloy na ipinapaliwanag ng may-akda ang kanyang pananaw sa mga isyu ng pag-aalala sa kapwa niya at maraming mga edukadong tao ng panahong iyon.
Isinasaalang-alang ni Cicero ang gitnang problema ng kaalaman sa pilosopiko na problema ng paghahanap ng isang masayang buhay at mga posibleng paraan upang makamit ito.
Ang isa sa mga fragment ng gawain ng may-akdang Romano ay naglalaman ng isang nakakatawang alamat tungkol sa malupit na Dionysius the Elder, na namuno sa Syracuse noong pagsisimula ng ika-5 at ika-4 na siglo BC, at ang kanyang tinatayang pinangalanang Damocles. Alam ng lahat ng mga courtier na lihim na naiinggit si Damocles kay Dionysius at palaging pinag-uusapan ang malupit na may paghanga at kagagawan. Isinasaalang-alang ng courtier ang kanyang pinuno na pinakamasayang tao na, sa mga taon ng kanyang paghahari, nakamit ang lahat na nais ng isang tao.
Si Dionysius na Matanda ay may alam tungkol sa nakatagong inggit sa bahagi ng Damocles. Hinimok ng isang pagnanais na turuan ang kanyang paborito at lihim na inggit na tao ng isang aralin, ang malupit ay minsang gumawa ng isang napakarilag na kapistahan, kung saan inanyayahan niya si Damocles, pinaupo siya sa kanyang lugar. Sa gitna ng kasiyahan, nakita ni Damocles na may takot na takot at mabigat na espada ay nakabitin nang diretso sa itaas niya.
Ang matalim na talim na hawak sa isang manipis na buhok ng kabayo, handa nang mahulog sa ulo ng courtier.
Si Dionysius, na pinapanood ang reaksyon ni Damocles, ay lumingon sa mga natipon na panauhin at sinabi na sa sandaling si Damocles, na kinainggit sa kanya, ay naramdaman ang nararanasan niya, ang pinuno ng Syracuse bawat oras - isang pakiramdam ng palaging pagkabalisa at takot sa kanyang buhay. Samakatuwid, walang katuturan na inggit sa posisyon ng isang malupit.
Sword of Damocles - isang simbolo ng paparating na banta
Ang tradisyong oral na ito ang naglagay ng pundasyon para sa paggamit ng phraseologism na "sword of Damocles" at iba pang mga katulad na imahe. Ang matatag na kumbinasyong ito ay literal na nangangahulugang "pagbitin ng isang sinulid", "pagiging isang hakbang ang layo mula sa kamatayan." Kapag sinabi nila na ang tabak ng Damocles ay nakasalalay sa isang tao, nangangahulugan sila na ang isang tao ay nakakaranas ng isang pare-pareho at hindi nakikitang banta, handa sa anumang sandali upang maging isang tunay at lubos na nasasalatang kasawian.
Ang tabak ng Damocles ay naging isang uri ng simbolo ng lahat ng mga panganib na nahantad sa isang tao sa kanyang buhay, kahit na para sa isang tagamasid sa labas ang kanyang pag-iral ay tila walang ulap at masaya. Ang tabak ng Damocles ay ang sagisag ng panganib na nakabitin ng malubha sa isang tao, na nagbabanta sa kanyang buhay.
