Kapag binabasa ang nobelang Farewell to Arms ng Ernest Hemingway, ang wakas ay hindi malilimutang. Napakalungkot at kalunus-lunos na tumagos sa puso ng mambabasa. Ilang tao ang nakakaalam na paulit-ulit na binago ng may-akda ang mga huling linya ng nobela.
Sa huling eksena, ang pangunahing tauhan ng nobela na si Frederick Henry, ay umalis sa ospital at naglalakad sa ulan sa hotel. Nawala niya ang lahat - ilang araw lamang ang nakalilipas mayroon siyang isang buntis na asawa, umaasa para sa kaligayahan, mga plano para sa isang totoong buhay. Ngayon ay mayroon siyang patay na anak na lalaki, at namatay si Catherine sa pagdurugo, nawala ang kahulugan ng buhay.
Muling isinulat ni Hemingway ang pagtatapos na ito ng 47 beses (kahit na siya mismo ang umamin sa press na mayroong 39 mga pagpipilian para sa mga pagtatapos). Napakahalaga na tapusin ang nobela sa tamang tala, ang impression ng gawa sa kabuuan ay nakasalalay dito. Ito ang laconicism at kawastuhan ng huling mga parirala na nagdala ng katanyagan sa may-akda ng pinakadakilang manunulat ng Amerika at inilagay ang gawaing ito sa pinakamataas na antas ng modernong panitikan.
Ang paghahanap ng mga tamang salita ay mahalaga, dahil sa pagkamatay ni Catherine ay nangangahulugang hindi lamang ang kalungkutan ng bayani, kundi pati na rin ang kumpletong pagbagsak ng kanyang mga ideyal sa buhay, kung saan pinagsikapan niya, na nagpaalam sa mga sandata. Sinubukan niyang makatakas mula sa lipunan patungo sa mundo ng personal na kaligayahan - at nabigo ang pagtatangka na ito. Si Henry ay muling nasa isang sangang daan, at maging ang may-akda mismo ay hindi alam kung saan pupunta ang kanyang bayani.
Sa paghahanap ng tamang pagpipilian, pinagsama ni Hemingway ang tungkol sa 47 na mga wakas, na ang ilan ay isang panukala lamang, ang iba naman ay maraming talata ang haba. Sa isang bersyon, ang anak na lalaki ni Henry ay mananatiling buhay, sa kabilang banda, lahat ay buhay, kabilang ang asawa ng kalaban. Gayunpaman, ang mga pagpipiliang ito ay puno ng tamis na hindi pangkaraniwan para sa Hemingway, kaya hindi nila siya nasiyahan. Ang isa sa mga wakas ay puno ng mga apela sa Diyos at ginanap sa isang relihiyosong pamamaraan.
Karamihan sa mga pagpipilian na nakatuon sa Hemingway sa isang malungkot at trahedyang pagtatapos. Ang tanong lamang ay kung paano ito maiparating sa mambabasa. Pinili ng may-akda ang isang malamig at walang kinikilingan na istilo, sa tulong kung saan nagawa niyang ganap na maipakita na walang mapoprotektahan ang isang tao mula sa malupit at puno ng mga sorpresa ng labas ng mundo. Sa likod ng pagiging simple ng istilo ay namamalagi ang isang kumplikadong nilalaman at lihim na kahulugan, maaari lamang itong makamit sa maingat na pagpili at tumpak na paggamit ng mga salita - ang pagtatapos ng nobelang "Paalam sa Armas" ay isang tagumpay para sa Hemingway hanggang sa lubos.
