Kapag pinag-uusapan ang tungkol sa may-akda ng opera, ang kompositor ay karaniwang tinatawag. Ngunit ang anumang opera ay mayroon ding may-akda na sumulat ng teksto sa panitikan nito. Minsan nangyayari na ang kompositor ang sumulat mismo ng teksto, tulad ng ginawa ni A. Borodin para sa kanyang opera na "Prince Igor", ngunit mas madalas na ipinagkatiwala ng mga kompositor ang naturang gawain sa mga makata.
Minsan tinatawag ang Opera na isang elite art form, ibig sabihin maa-access lamang sa isang makitid na bilog ng mga piling tao. Ito ay, syempre, isang pagmamalabis, ngunit maraming tao ang talagang nahihirapan na maunawaan ang genre na ito. Ang mga nasabing tagapakinig, lalo na, ay nagreklamo na hindi nila malalaman ang mga salitang inaawit sa opera.
Sa isang tiyak na lawak, ito ang salarin ng mga modernong mang-aawit ng opera, na ganap na tumigil sa pagbibigay pansin sa diction, sa kaibahan sa mga mang-aawit ng "old school". Gayunpaman, kung ang isang tao ay hindi sanay sa pagtuklas ng klasikal na paraan ng pag-awit, maaari siyang magkaroon ng mga problema sa mahusay na diksyon ng mga mang-aawit. Ang bagay na ito ay kumplikado ng katotohanan na sa kasalukuyan sa Russia isang tradisyon na nagmula sa Kanluran ang itinatatag - ang mga opera ng mga banyagang kompositor ay ginaganap hindi sa pagsasalin ng Russia, ngunit sa orihinal na wika. Ang pag-unawa sa opera ay maaaring matulungan ng isang paunang pagkakilala sa libretto.
Ano ang isang opera libretto
Ang salitang "libretto" ay isinalin mula sa Italyano bilang "maliit na libro". Ito ang tawag sa tekstong pampanitikan ng opera. Minsan ang mga kompositor ay gumagamit ng mga malayang akdang pampanitikan bilang librettos. Gayundin, halimbawa, si S. Dargomyzhsky, na sumulat ng isang opera sa buong teksto ng trahedya ni A. Pushkin na "The Stone Guest". Ang A. A. Rimsky-Korsakov ay gumawa ng pareho sa isa pang trahedya ng A. S. Pushkin - "Mozart at Salieri". Sa mga ganitong kaso, nananatili lamang ito upang hanapin ang mapagkukunang pampanitikan ng opera at mabasa ito.
Gayunpaman, ang mga ganitong kaso ay bihirang sa pagbubuo ng kasanayan. Karaniwan, ang pampanitikang mapagkukunan ng isang opera ay muling ginagawa kapag nagsusulat ng isang libretto. Minsan kahit na ang balangkas ay nagiging kabaligtaran nito, tulad ng nangyari sa kwento ni A. S. Pushkin "The Queen of Spades" kapag lumilikha ng opera ng parehong pangalan ni P. I Tchaikovsky. Sa kasong ito, walang kabuluhan na pamilyar sa nilalaman ng opera mula sa mapagkukunang pampanitikan.
Paano makilala ang opera libretto
Mayroong mga librong koleksyon na tinatawag na "Opera Librettos". Ang pamagat ng naturang mga libro ay hindi ganap na tumutugma sa nilalaman, dahil hindi nila nai-print ang librettos ng mga opera sa kanila, ibig sabihin hindi ang kanilang buong teksto, ngunit isang buod ng mga plots. Kung nais ng isang tao na makakuha ng isang pangkalahatang ideya ng nilalaman ng opera, ang naturang libro ay sapat na.
Kung kailangan mo lamang ng libretto, ang buong teksto, maginhawa na basahin ito sa clavier ng opera. Ito ang pangalan ng salin ng opera para sa piano, na pinapanatili ang mga bahagi ng mga mang-aawit at koro. Ang mga marka ng piano ng pinakatanyag na opera ay karaniwang matatagpuan sa malalaking aklatan, sa mga kagawaran na nakatuon sa panitikan sa sining. Mahahanap mo rin doon ang opera librettos, na na-publish sa anyo ng magkakahiwalay na mga brochure. Sa ganoong isang brochure, maginhawa upang subaybayan ang teksto habang nakikinig sa opera.
Mas madali at madali itong makahanap ng opera librettos sa Internet. Maraming mga site kung saan sila nakolekta. Ang isang halimbawa ay ang site na "Libretto of Operas" (libretto-oper.ru). Narito ang hindi lamang mga tanyag na opera, tulad ng "Rigoletto" o "Sadko", kundi pati na rin ang mga hindi kilalang, halimbawa, "Matteo Falcone" ni C. Cui. Ang mga Opera ay inuri hindi lamang sa pamamagitan ng kompositor, kundi pati na rin sa alpabeto ayon sa pamagat.
Mayroon ding mga website kung saan maaari kang makahanap ng opera librettos sa orihinal na wika, halimbawa, www.operafolio.com.
