"Ang buhay ay mabuti" - sa ilalim ng motto na ito ang makata at tagasalin na si Andrei Mikhailovich Golov ay nagalak sa kanyang kapalaran. Ibinahagi niya ang mahirap na daan ng buhay para sa isang taong may kapansanan sa kanyang asawang si Svetlana. Parehong may talento at nagawang maghanap ng paraan sa pagkakaisa ng pamilya. Parehong sumikat.
Talambuhay
Si Andrey Mikhailovich Golov ay isang katutubong Muscovite. Ipinanganak noong Pebrero 13, 1954 sa isang pamilya ng mga empleyado. Sinabi ni A. Golov na ang pakiramdam ng salita ay nagising sa kanya salamat sa kanyang lola na si Agapia at maagang musika. Matapos makumpleto ang mga kurso sa wikang banyaga nang higit sa dalawang dekada, nakikibahagi siya sa pagsasalin ng pang-agham at teknikal na panitikan sa isang planta ng pagtatanggol.
Ang simula ng tula
Nagsimulang mai-publish noong 1972 sa iba't ibang mga magazine. May-akda ng maraming mga koleksyon ng tula - "The Touch", "Blessing of Water", "Delirium of Memory", "On the Shore of Time". Napansin ni A. Golov ng mga propesyonal, at nagsimula nang humubog ang kanyang malikhaing karera. Naging kasapi siya ng Union ng Mga Manunulat.
Kabanalan ng Rusya ng tula na si Andrey Golova
Sa pinakabagong koleksyon na "Pagsubok sa pagiging", dalawang may-akda na nagkakaisa sa ilalim ng isang sagisag - ang asawa at Ulo.
Ang kanyang mga tula ay may katuturan sa lalim, napuno ng isang espesyal na kabanalan at omnisensya. Tila na sila ay isinulat ng isang tao na naglakbay sa buong mundo at nabuhay sa bawat siglo.
Anumang tula na pamilyar sa mambabasa: "Tsarevich Alexei", "Menshikov Palace sa St. Petersburg", "Favorites," Post "," First Savior "," Ladybug "," Greek ceramics "," Hellas "," Ang Panorama ng Kremlin "," Metaphrast "," Kahit na ang mga mata ay nahulog sa pag-ibig sa mga detalye … "at iba pa - namangha ka sa espiritu ng Russia at nasangkot sa buhay na espiritwal ng mga tao ng iba't ibang mga panahon at kontinente.
Tula - ang kagalakan ng pagbabago at pagbabago
Ipinagtapat ng kanyang asawang si Svetlana na ang "Messages of Morning Freshness" ang paborito niyang tula at lagi niyang nais na humanga sa kagandahang jasmines kasama ang kanyang asawa. Nagtataka siya kung bakit walang jasmine honey?
Naalala niya ang isa sa mga paglalakad nang bumaba sila sa tagsibol, nakolekta at inasnan ang podduboviki at binasa ang Ebanghelyo. Pagkatapos, sa tag-araw ng 1990, ang siklo ng Ebanghelyo ay umusbong. Pagkatapos sinabi ni Andrei sa kanyang asawa na isinulat niya ang mga tulang ito nang napakabilis, na para bang may nagdidikta sa iyo ng mga ito. Kasama sila sa koleksyon na "Sa Baybayin ng Oras". Ang tema ng oras ay palaging naging sentro ng kanyang trabaho. Ang librong "Pagsubok sa pagiging" ay naging kanilang pinagsamang gawain. Para sa pamilyang ito, ang pagkamalikhain ay isang landas kung saan nadarama ang kagalakan ng pagbabago at pagbabago.
Malaking bahagi ng buhay ang pagsasalin
Isinalin ni A. Golov ang mga libro tungkol sa mga pag-aaral sa kultura, mga gabay sa paglalakbay, panitikang pangkasaysayan at pang-edukasyon para sa kabataan, at iba pa mula sa Ingles at Aleman. Si A. Golov ay naging bantog sa kanyang unang salin sa Rusya na nobela ni L. Carroll na "Sylvia at Bruno".
Ang pamilya Golovs ay walang katapusang natutuwa na makipagtulungan sa bahay ng paglathala ng Eksmo, nang magkaroon ng pagkakataon na isalin ang isang libro tungkol sa pamilya ng hari. Habang ginagawa ang librong ito, madalas na may mga pagtatalo sa kanilang tahanan tungkol sa kahulugan ng pagkamartir at ang sukat ng kabanalan.
Personal na buhay
Mula sa edad na labing siyam na taong siya ay naging kapansanan. Ang kanyang asawa ay si Svetlana Valentinovna Golova. 1990 ang taon ng kanilang kasal. Sa kabila ng kanyang karamdaman, nag-ehersisyo siya kasama ang mga dumbbells bago ang kasal.
Ang pagkakaisa ng mag-asawa at malikhaing naging kanilang pang-araw-araw na gawain. Palagi niyang binabasa ang kanyang mga tula kay Svetlana sa sandaling isinulat ang mga ito. Ang buhay ng kanilang pamilya ay napuno ng … mga pagtatalo. Marami sa kanila ang natapos sa kapayapaan at pagkakaisa. Naramdaman nila ang saya ng pagsasama. Aminado ang asawa na laging nakalulugod na makahanap ng pagkakaisa sa kanyang minamahal.
Sa kanyang mga alaala, sinabi ng asawa na sa kanilang pamilya ay kaugalian na bumuo ng isang uri ng tula na tula, kung saan ang isang linya ay binigkas ng isang tao, at ang iba ay kinuha ang komposisyon at binuo ang susunod na linya.
Ang pangunahing gawain, tulad ng paniniwala ni Svetlana, ay upang matutong sumunod sa kanyang asawa. Pagkatapos ng lahat, ang kaligayahan sa pamilya, sa kanyang palagay, ay imposible kung wala ang masayang pagsunod ng asawa sa kanyang asawa.
Ang hilig ay isang katangian ng kanyang karakter
Masigasig siyang nagtrabaho, kahit na ang dalawang daliri ay nanatiling ganap na gumagana sa kanyang kanang kamay upang suportahan ang kanyang pamilya, matulungan ang iba at magbigay ng mga regalo sa mga taong bumisita. Hangga't pinapayagan ang kanyang kalusugan, nagsunog siya ng mga kahon, nagpinta ng mga larawan, gumawa ng paghabol, paghabi ng mga puno mula sa kawad at na-paste sa ibabaw ng mga ito ng amber at turkesa. Pinangarap niyang gumawa ng isang smalt icon sa pamamagitan ng pagdurog ng mga bato o porselana. Nagawa niyang lumikha ng isang icon na may imaheng St. Gregory Palamas.
Naging mahirap para sa kanya ang bapor. Nadala siya ng cacti. Sa alok ng kanyang asawa na magpahinga, sumagot siya na kailangan niyang gumawa ng maraming.
Mas nagustuhan niya ang musika, panitikan at pagpipinta hindi sa pinakatanyag na henyo, ngunit sa hindi kapansin-pansin na mga tagalikha.
Ang pinakamahal para sa kanya ay ang ika-18 na siglo ng Russia. Hindi rin siya iniwan ng pagmamahal sa Silangan. Natutuhan niya mula sa mga Tsino kung paano magalak sa kahirapan at humanga sa mga bato at bulaklak.
Pag-ibig at memorya, memorya at pag-ibig
Si Andrei Golov ay namatay sa parehong lugar kung saan siya ipinanganak - sa Moscow - noong Setyembre 2, 2008. Siya ay inilibing sa sementeryo ng simbahan ng Holy Trinity.
Nobyembre 19, 2008 sa Literary Institute. Gorky gaganapin isang gabi bilang memorya ng makata. Si Svetlana Golova ay nakatuon sa memorya ng kanyang asawa, ang tanyag na makata, ang kanyang mga alaala na "Hayaang dumaloy ang memorya ng mira na may pagmamahal."
