Ang mga pagtatalo tungkol sa pamana sa panitikan ng guro ng Russia, manunulat, linggwista at memoirist na si Nadezhda Mandelstam ay nagpapatuloy hanggang ngayon. Nagawa niyang maging sanhi ng isang taginting sa mga bilog sa intelektuwal ng Russia at Kanluran na ang mga dating kaibigan ay nasa magkabilang panig ng mga barikada. Karamihan sa gawain ng kanyang asawa, ang makatang si Osip Mandelstam, ay napanatili ng mga kapangyarihan ng isang kamangha-manghang babae.
Nadezhda Yakovlevna dinala ang kanyang katapatan sa pamana ng Osip Mandelstam sa pamamagitan ng kanyang malikhaing buhay. Ang kontrobersya tungkol sa gawain ng mismong manunulat mismo ay hindi humupa hanggang ngayon.
Ang simula ng landas sa bokasyon
Ang talambuhay ng kilalang tao sa hinaharap ay nagsimula noong 1899. Ang bata ay ipinanganak noong Oktubre 18 (30) sa Saratov. Ang kanyang ama ay nagtrabaho bilang isang abugado, ang kanyang ina ay isang doktor. Si Nadia ang bunso sa isang malaking pamilya.
Binago ng mga magulang ang Saratov sa Kiev. Sa isang bagong lugar, sinimulan ni Nadya ang kanyang pag-aaral sa isang gymnasium ng mga batang babae. Ang batang babae na may talento ay mas gusto ang kasaysayan kaysa sa ibang mga paksa. Nagpasya siyang ipagpatuloy ang kanyang pag-aaral sa law faculty ng isang lokal na unibersidad. Gayunpaman, hindi natapos ng dalaga ang kanyang pag-aaral, dahil naging interesado siya sa pagpipinta.
Nakakuha siya ng trabaho sa isang art workshop para kay Alexandra Exter. Sa lokal na patulang cellar na "CHLAM" (Artists, Writers, Artists, Musicians) ang unang pagpupulong kasama ang hinirang sa hinirang ay naganap. Ang pag-ibig ay nagsimula sa unang araw ng pagkakakilala. Napang-akit ng kaakit-akit na artista ang makata na agad niyang ipinagtapat sa kanya ang nararamdaman.
Ang mga magkasintahan ay kailangang maghiwalay sa loob ng isang taon at kalahati. Nangako si Osip bago umalis na tiyak na makikita niya si Nadia, at hindi na sila maghihiwalay. Ang makata ay bumalik sa Kiev para sa kanyang napili noong Marso 1921. Hindi nagtagal at opisyal na naging mag-asawa ang mga kabataan.
Pamilya at reyalidad
Si Nadia, bago pa si Marlene Dietrich, ay nagpakilala ng suit ng isang lalaki sa kanyang aparador. Siya ay nagkaroon ng isang maikling gupit at ay mapanghamak sa fashion, na ikinagulat ng lipunan ng St. Petersburg, kung saan nakatira ang batang pamilya. Ang asawa ay nakikibahagi sa pag-edit, isinalin ng asawa. Noong 1932, ang Mandelstams ay nanirahan sa Moscow.
Magkasama ay hindi sila nagtagal. Noong 1934 si Osip ay naaresto. Ayon sa pangungusap, nagpatapon siya sa lungsod ng Kama ng Chernyn. Pinayagan si Nadezhda na sumama sa asawa. Nang maglaon ay lumambot ang pangungusap, at ang mga kabataan ay nakapaglipat sa Voronezh. Ngunit ipinagbabawal para sa kanila ang pamumuhay sa iba pang malalaking lungsod ng bansa.
Ang sitwasyong ito ay may isang malakas na epekto sa mahusay na samahan ng kaisipan ng manunulat. Naghirap ang makata, nagsimula siyang guni-guni, pinahaba ang pagkalungkot. Nagawa nilang makakuha ng pahintulot na bumalik sa Moscow lamang noong 1937. Si Osip ay naaresto muli noong 1938. Hindi na siya umuwi.
Sa mahabang panahon ay hindi niya alam ang tungkol sa pag-alis ng asawa niya sa buhay. Nagulat ang balita sa kanya. Dahil sa takot sa kaligtasan ng mga manuskrito ng makata, kabisado ng balo ang parehong tula ni Mandelstam at ang kanyang tuluyan. Madalas akong lumipat. Sa lungsod ng Kalinin, nalaman ng manunulat ang simula ng giyera.
Mula noong 1942, ang Mandelstam ay nanirahan sa paglikas. Bilang isang panlabas na mag-aaral sa Tashkent, nagtapos siya mula sa unibersidad at kumuha ng mga aktibidad sa pagtuturo, naging isang guro sa Ingles. Matapos ang digmaan, lumipat si Nadezhda sa Ulyanovsk, pinalitan siya ni Chita. Mula noong 1955, pinuno ng manunulat ang Kagawaran ng Ingles sa Chuvash Pedagogical Institute. Ipinagtanggol ng guro ang kanyang Ph. D. thesis. Matapos magretiro noong 1958, lumipat ang Mandelstam sa Tarusa malapit sa Moscow.
Pagkamalikhain sa panitikan
Sa isang lugar na naging paboritong lugar para sa maraming malikhaing personalidad, sinimulan ng manunulat ang pag-alaala ng kanyang mga alaala. Ang mga unang publication ng kanyang trabaho ay lumitaw sa ilalim ng isang sagisag na pangalan. Sa huling bahagi ng ikalimampu, inilunsad ni Nadezhda Yakovlevna ang kanyang huli na hindi nai-publish na mga tula ng kanyang asawa sa samizdat.
Sa Kanluran, sila ay lumabas noong mga ikaanimnapung taon. Ang manunulat ay muling nakakuha ng trabaho sa Pedagogical Institute ng Pskov. Noong 1965 lumipat siya sa Moscow, kung saan nagbukas siya ng isang salon sa pampanitikan. Binisita ito ng kapwa mga kinatawan ng intelihente ng Russia at ng Kanluran. Inihanda ng may-akda ang paglalathala ng kanyang libro sa New York at Paris.
Ang mga gawa ni Mandelstam ay nai-publish sa West noong 1970 sa New York. Bilang karagdagan sa Memoirs, makalipas ang dalawang taon, ang Ikalawang Aklat ng may akda ay na-publish sa Paris. Ang mga gawa ng biyuda ng makata ay nagdulot ng hindi siguradong mga tugon. Ang mga gawa ng Nadezhda Mandelstam ay naisalin sa maraming mga wika. Ang manunulat mismo ay inamin na nakilala niya ang pagtatapos ng Oktubre 1974, ang kanyang kaarawan, na may pakiramdam ng tagumpay.
Ang isang bagong akda na tinawag na "The Third Book" ay nai-publish noong 1978. Ang kanyang mga libro ay pinag-aaralan ang oras kung saan magkahiwalay at magkasama ang pamumuhay ng mag-asawa. Namangha ang mga mambabasa sa pagmuni-muni ng may-akda sa kapalaran at pagbago sa panitikan, sa tula, at sa pagtatasa ng mga kapanahon ng makata. Ang gawain ay naging isang mahusay na halimbawa ng prosa ng Russia.
Pagbubuod
Noong Agosto 1979, iniwan niya ang pamamahala ng Princeton University na may isang tiyak na kaayusan. Ayon dito, pang-agham na edisyon ng mga gawa ni Osip Mandelstam, ang mga koleksyon na nakatuon sa kanya ay ilalabas, ang mga kumperensya ay dapat gaganapin. Ang pangunahing kinakailangan ay ang pangkalahatang pagkakaroon ng mga nailipat na materyales. Ang manunulat ay pumanaw noong 1980, noong Disyembre 29.
Pinangarap ng manunulat na lumikha ng isang bahay-museo para sa kanyang asawa. Ang Mandelstam Society at ang Center ng Higher School of Economics, kasama ang State Museum of the History of Russian Literature na pinangalanang V. I. SA AT. Dahl. Ang pagbubukas ay naka-iskedyul para sa kalagitnaan ng Enero 2021, ang ika-130 anibersaryo ng kapanganakan ng makata.
Ang Nadezhda Yakovlevna ay naging isang mahalagang bahagi ng asawa na nauugnay sa oras at imahe, pagkamalikhain. Masasalamin ito kapwa sa paglalahad ng museo at sa istraktura ng paglalathala ng Mandelstam Encyclopedia. Bubuksan ito ng mga materyales tungkol sa buhay at gawain ng manunulat. Ang pangalawa ay maglalaman ng katulad na impormasyon tungkol sa kanyang asawa.
Halos lahat ng mga teksto na nilikha ng manunulat ay kasama sa dalwang dalwang edisyon, na inilathala noong 2013. Noong 2015, ang koleksyon na "Tignan natin kung sino ang mag-o-overrule kanino …" ay lumitaw kasama ng epistolary, mga patotoo at memoir ng balo ng makata. Noong Oktubre 2019, ang trabaho ay nakumpleto sa isang magkakahiwalay na edisyon ng mga titik ng biyuda ng makata.
Sa ika-daang siglo ng pagpupulong nina Osip at Nadezhda, ginanap ang International Scientific Conference na "Wika at Kultura". Ang kaganapan ay inayos ng Dmitry Barago Publishing House, ng Kennan Institute at ng Mandelstam Society. Isang kalendaryo ang pinakawalan para sa petsang ito.
Sa ilang mga bansa, lumitaw ang pagbabaligtad ng isang mambabasa: hindi si Nadezhda Yakovlevna, ang asawa ng sikat na makata, ngunit si Osip Emilievich, ang asawa ni Nadezhda Yakovlevna, na sumulat tungkol sa kanya, ang kanyang gawain at ang panahon.
