Bumalik noong 1967, ang malikhaing unyon nina Vladimir Motyl at Bulat Okudzhava ay nagpakita sa madla ng isang tunay na gawain ng sinehan, isang heroic-lyrical comedy film tungkol sa Great Patriotic War na "Zhenya, Zhenya at Katyusha". Ang sinehan, hindi pamantayan para sa panahon ng Sobyet sa genre, ay hindi iniiwan ang sinuman na walang pakialam. At para sa mga tagalikha at kalahok nito sa pagsasapelikula, ang pelikula ay naging tunay na nakamamatay.
Ang background sa paglikha ng pelikulang Zhenya, Zhenya at Katyusha sa Lenfilm studio ay ang mga sumusunod. Sa mungkahi ng Main Political Directorate ng Soviet Army, noong huling bahagi ng 1960, pana-panahong lumitaw sa pahayagan ang mga publikasyon na ang mga kabataan ay nag-aatubili na maglingkod sa sandatahang lakas. Para sa mga interes ng estado ay kinakailangan na ang sinehan ay dapat tumugon sa agarang problemang ito. Bilang isang halimbawa, ang mga komedya sa isang tema ng militar na kinunan sa Kanluran ay binanggit - "Babette napupunta sa giyera", "Mister Pitkin sa likod ng mga linya ng kaaway." Ang ideolohikal na gawain para sa mga manggagawa sa sining ay itinakda tulad ng sumusunod: upang itaas ang prestihiyo ng isang serviceman, kinakailangan ng mga makabayang pelikula tungkol sa militar at giyera ng isang komedikong plano. Ang direktor na si Vladimir Motyl ay nagtatrabaho sa paglikha ng naturang pelikula.
Apela sa genre ng heroic-lyric comedy
Sa una, ang mga plano ni Vladimir Motyl ay kunan ng larawan na nakatuon sa Decembrist na si Wilhelm Kuchelbecker. Ang script ay typeet batay sa makasaysayang nobelang-talambuhay na "Kyukhlya" ni Yuri Tynyanov. Gayunpaman, sa sektor ng sinehan sa ilalim ng Komite ng Sentral ng CPSU, pinayuhan ang direktor na baguhin ang paksa. Simula sa pag-film ng isang pelikula tungkol sa Great Patriotic War, nagpasya si Motyl na gawin ang pangunahing tauhan na katulad ng Decembrist na kanyang minamahal - ang parehong mahirap at sira-sira na mapangarapin. Samakatuwid ang lahi ng heroic-lyrical comedy ay ipinanganak - sa isang seryosong drama sa giyera tulad ng isang karakter ay magiging katawa-tawa. Ang kabayanihan ng giyera na may paglalarawan ng mga eksena ng labanan at ang saklaw ng makasaysayang kurso ng mga kaganapan ay awtomatikong pinalabas sa background. Ang pangunahing gawain ng director ay upang mag-apela sa panloob na mundo ng kanyang mga character, upang ipakita ang sariling katangian at pinakaloob na damdamin ng sundalo.
Sa isang panukala na magsulat ng isang iskrip, lumipat si Motyl sa Bulat Okudzhava. Ipinaliwanag ng direktor ang kanyang pagpipilian tulad ng sumusunod: "Sinamba ko ang matigas na ito, maliit, payat na kawal, kasama ang kanyang totoong katotohanan tungkol sa giyera, malambing na katatawanan laban sa background ng mga bayaning publication." Ang tema ng nakaplanong pelikula tungkol sa isang schoolboy-intellectual na pumupunta sa giyera ay malapit sa front-line na sundalo na si Okudzhava. Kasunod, pinag-usapan niya ang tungkol sa isang malikhaing unyon kasama si Motyl: "nang walang alam tungkol sa bawat isa, nahuli namin ang parehong balangkas."
Sa tema ng militar - parehong seryoso at pabiro
Ang oras ng nangyayari sa pelikulang "Zhenya, Zhenechka at Katyusha" ay 1944, ang huling yugto ng Great Patriotic War. Sa mga laban sa paglaya, ang Soviet Army ay sumusulong sa mga bansa sa Europa sa direksyon ng "Berlin!"
Ang pelikula ay bahagyang kinunan sa Kaliningrad. Bilang isang halimbawa, ang tanawin na binagsak ang isang lata ng gasolina ay kinukunan sa harap ng nag-iisang Gothic na relihiyosong gusali sa Russia, ang Cathedral ng ika-14 na siglo.
Dapat pansinin na sa kuwentong isinulat ni V. Motyl sa pakikipagtulungan ng B. Okudzhava, hindi lahat ng mga kaganapan at tauhan ay ganap na kathang-isip. Ang ilan sa mga plots ay batay sa totoong mga kaganapan. Halimbawa, ang isang yugto kung saan si Kolyshkin, na nagpunta sa Bisperas ng Bagong Taon para sa isang parsela, ay nawala at napunta sa isang pag-uusap kasama ang Fritz. Kinuha ito ni Okudzhava mula sa isang artikulo na nag-flash sa isa sa mga pahayagan sa harap. Ang kwentong ito ay sinabi sa tagbalita sa giyera ng isang kawal na noong una ay itinago na siya ay nasa ugali ng kalaban.
Ang sitwasyong nangyari sa Baltic, kung saan, na literal na ilang mga hakbang mula sa bawat isa, hindi nakuha ni Zhenya at Zhenya ang bawat isa, nangyari sa mga kalsada ng giyera kasama ang mga magulang ng director. SA. Ang Bloodworm, na nahihirapang dumaan sa pagkawala ng pagkatapon ng kanyang ama at ina, ay nagdagdag ng iba pang mga autobiograpikong touch sa script. Bata pa lamang siya nang ang mga kalalakihan ay natipon sa isang kampo ng militar upang maghanda para sa isang darating na digmaan sa Japan. Ang mga tagapagturo doon ay dating mga sundalong nasa unahan, lahat ng uri ng mga tao: ang mga nakiramay, at ang Derzhimords, dahil kanino nagugutom ang mga bata. Samakatuwid, mula sa isang mahirap na pagkabata pagkatapos ng giyera, kaya't maingat na natunton ang imahe ng isang mabagsik at mahigpit na kumapit na kawal na si Zakhar Kosykh. Ang papel na ito ay isa sa mga unang malaking gawa sa sinehan para sa naghahangad na aktor na si Mikhail Kokshenov.
Ang imahen ni Koronel Karavaev ay nilikha ni Mark Bernes, na kahit sa panahon ng giyera ay naging tanyag sa mga tao salamat sa kanyang mga gawa sa mga pelikulang tulad ng Fighters (1939) at Two Soldiers (1943). Ang artista at tagaganap ng mga kanta ay hindi nakumpleto ang gawain sa papel; Ginampanan ni Grigory Gai ang pag-dub ng character para kay Mark Naumovich. Si Bernes ay pumanaw sa edad na 58, dalawang araw bago ang mag-atas na igawad sa kanya ang titulong People's Artist ng USSR.
Ang scriptwriter, manunulat at makatang Bulat Okudzhava ay lilitaw sa mga yugto ng pelikulang "Zhenya Zhenechka at" Katyusha ". Ang isang batang boluntaryong nagpunta sa digmaan mula sa Arbat court, Bulat ay medyo katulad sa pangunahing tauhan ng larawan. Siya ang nagdala ng maraming nauugnay sa buhay sa harap: mga imahe at dayalogo, maliit ngunit mahalagang mga detalye. Gumuhit si Motyl ng mga ideya para sa ilan sa mga plots mula sa kabataan ng militar ng Okudzhava, na tungkol dito ay sinabi niya sa kanyang kwentong autobiograpikong "Maging Malusog, Schoolboy."
Sa katunayan, ang pelikula ay hindi tungkol sa giyera, ngunit tungkol sa isang lalaki sa giyera. Tungkol sa modernong Don Quixote at tungkol sa pag-ibig, na magiging isang trahedya. Ang pagsasalaysay ay isinasagawa sa anyo ng isang nakakatawa at sabay na nakakaapekto sa romantikong kwento. Ang pangunahing merito sa pansining ay ang ipinahayag na panloob na kalayaan ng isang tao na nasa isang mahirap na sitwasyon.
Ito ay isa sa ilang mga pelikula kung saan pinapayagan ng mga may-akda na magbiro sa isang tema ng militar.
Zhenya Kolyshkin
Ang isang marupok na intelektwal mula sa Arbat, na noong 1941 ay hindi pinapayagan siyang makumpleto ang kanyang edukasyon sa paaralan, si Zhenya Kolyshkin, sa edad na 18, ay naglilingkod sa rehimen ng mga mortar. Simple ang pag-iisip at bukas ang pag-iisip, nakatira siya sa isang mundo ng kanyang mga pantasya at nagbasa ng mga libro. Walang giyera sa maling mundo na ito, at hindi nararamdaman ni Kolyshkin na siya ay nasa harap talaga. Isang uri ng Don Quixote ng ating panahon, halos hindi siya magkasya sa nakapaligid na katotohanan. Samakatuwid, patuloy siyang nakikipagbago at iba't ibang mga kwento:
- nang, sa yugto ng hindi sinasadyang paglunsad ng Katyusha, pinagsabihan siya ng kumander para sa kanyang hindi pagkakapare-pareho at kalokohan, sumagot si Kolyshkin na ang kanyang konsentrasyon ay dapat sisihin;
- sa isang pagtatalo sa mga sundalo, siya ay may hindi naglalarong kusang-loob na nagmumungkahi sa kanyang kasama: "Maging aking pangalawa!";
- sa pag-ibig sa signalman na si Zemlyanikina, si Zhenya ay parang bata na walang muwang kapag nasa isang malaking walang laman na bahay sa pinalaya na lungsod siya at si Zhenya ay naglalaro ng taguan;
- sa eksena kasama ang ginang ng kanyang puso, ang sundang ng kabalyero sa kanyang mga kamay ay hindi mukhang nakakatawa, ngunit lumilikha ng imahe ng isang nakakaantig na ginoong lyric.
Ang aksyon sa pelikula ay nahahati sa mga kakaibang yugto, katulad ng mga kabanata ng isang chivalric na nobela, na may kaunting ugnayan ng mga props at theatricality.
Ngunit sa giyera tulad ng sa giyera - kung ano ang nangyayari sa katotohanan ay nakakaapekto sa isang uri ng panloob na mundo ng mapangarapin at romantiko na Zhenya Kolyshkin. Ang isang sira-sira at katawa-tawa na binata, na dumaan sa tunawan ng giyera, ay naging isang matandang lalaki. At sa pagtatapos ng pelikula sa harap ng manonood - isang may edad na 19 na taong gulang na manlalaban ng bantay.
Sa una, ang artista na si Bronislav Brondukov ay lumahok sa mga pagsusuri sa screen para sa papel na ginagampanan ng pangunahing tauhan. Ngunit ang parehong mga scriptwriter ay lubos na nagkakaisa sa pagpili ng gumanap pagdating sa Oleg Dahl. Ayon sa panlabas na data, ang aktor ay hindi tumugma sa character sa anumang paraan. Ngunit sa mga tuntunin ng panloob na nilalaman, ang Pechorin ng panahon ng Sobyet (bilang katangian ng mga kasamahan at kritiko ni Dahl) ay isang "sniper hit" sa imahe. Sinabi ng direktor na ang pangunahing kalidad na nakita niya sa Oleg ay ang kanyang ganap na kalayaan, ang kakayahang mag-isip nang malaya at banayad, upang tumingin sa mga tao at phenomena nang hindi isinasaalang-alang ang mga itinatag na opinyon. Si Oleg Dal ay isang pambihira at trahedyang pagkatao na sumalungat sa mga panahon. At ang kontradiksyon na ito ay nagtrabaho sa hindi naaangkop na pag-uugali sa giyera ng kanyang karakter na si Zhenya Kolyshkin. Samakatuwid ang tragicomic character ng buong pelikula.
Zhenechka Zemlyanikina
Nang natapos na ang pamamaril, nagpasya ang mga pinuno na huwag payagan ang pelikula na palabasin dahil sa masaklap na pagtatapos: ang signalman na si Zhenechka Zemlyanikina ay namatay sa labanan. Ang isang kaakit-akit na batang babae na kulay ginto na may bahagyang bastos na hitsura, na may isang tunay na pambabae na karakter na Russian - tulad, ayon kay B. Okudzhava, ay isang tunay na sundalo sa harap. Isang sprig ng mga strawberry sa pasukan sa tent ng mga signalmen at isang laconic inscription na "Sino ang darating - sasaktan ko! Strawberry ". Isang detalye, at kung magkano ang sinasabi niya. Ito ang responsibilidad ng batang babae para sa regimental na mga komunikasyon na ipinagkatiwala sa kanya sa tungkulin; at isang pahiwatig na ang nakakainis na ginoo ay "saksakin" niya; at ang matatag na hangarin ng mga kababaihan na ipaglaban ang Inang bayan sa pantay na batayan sa mga kalalakihan, na nagbibigay ng karapat-dapat na pagtanggi sa kalaban.
Ang pangunahing bagay na, ayon sa direktor, ay dapat na nasa pangunahing tauhang babae - isang tiyak na pambabae na organikong kabastusan ng isang batang nakikipaglaban. Sa sandaling magsimula ang paggawa ng pelikula, lumabas na si Natalya Kustinskaya, na inaprubahan ng artistikong konseho, ay hindi tumutugma sa uri ng kanyang karakter. Ngunit si Galina Figlovskaya, isang nagtapos ng Shchukin School, ay sinaktan si Motyl ng kawastuhan ng larawan: "hindi nangangahulugang isang kagandahan, na may senswal na madamdamin na labi, na nilikha para sa parehong pag-ibig sa katawan at pisikal." At nang lumitaw ang aktres sa set, lumabas na likas na si Galina ay isang simple at taos-pusong batang babae, isang totoong nakikipaglaban na kaibigan ni Zhenya Kolyshkin at mga kasama.
Ang propesyon sa pag-arte ay hindi naging pangunahing isa para kay Galina Figlovskaya. Ang isang karera sa teatro ay hindi rin pumila. Sa memorya ng madla, nanatili siyang artista, sikat sa papel ng front-line signalman na si Zhenechka Zemlyanikina.
Legendary na "Katyusha"
Sa mga frame ng pelikula, kasama ng iba`t ibang kagamitan sa militar, lilitaw ang maalamat na sandata ng Great Patriotic War - ang BM-13 rocket launcher, na sikat na tinawag na "Katyusha". Sa una, ang aming mga missilemen ay nagbigay sa launcher ng pangalang Raisa Sergeevna, ng mga unang titik ng "rocket projectile". Tinawag ng Nazis na sandata na "organ ni Stalin" para sa katinig ng mga volley nito na may malakas na tunog ng instrumentong ito. Kinilala ng mga eksperto ng militar ng Soviet ang maraming launcher ng rocket launcher bilang "diyosa ng giyera."
Ngunit ang mapagmahal na pangalang "Katyusha" ay ibinigay sa napakahirap na kagamitan sa militar noong 1941, nang ang unang misil na salvo ay nagpaputok sa kaaway malapit sa Orsha. Ang isa sa mga nagbabantay sa baterya ni Kapitan Flerov ay nagsabi tungkol sa pag-install: "Kumanta ako ng isang kanta." At sa pamamagitan ng pag-uugnay sa sikat na pang-linya na kanta ni M. Blanter sa mga tula ni M. Iskovsky "Katyusha" nakuha ang pangalan militar nito. Kapansin-pansin na ang isa sa mga kasunod na modelo ng BM-31-12 rocket launcher ay tinawag na "Andryusha".
Ganito, hindi lamang ang mga kalahok sa giyera, kundi pati na rin ang mga sandata ng Tagumpay na bumuo ng isang talambuhay na talambuhay at "personal na buhay."
Poetics of War Cinema
Ang komedya ng heroic-lyrical war Zhenya, Zhenya at Katyusha ay hindi agad natagpuan ang madla nito. Ang pelikula ay kailangang dumaan sa "mga sunog, tubig at mga tubo na tanso", kapwa nasa yugto ng paglulunsad sa paggawa ng pelikula at pagkatapos na mailabas. Ang lahat ay tungkol sa uri ng isang film ng giyera, hindi pangkaraniwan para sa sinehan ng Soviet noong dekada 70. Ang desisyon ng direktor na hawakan ang mga kaganapan noong 1941-1945 sa pamamagitan ng isang nakakatawang komedya, at hindi sa loob ng balangkas ng isang tradisyonal na patriyotikong drama, ay sinalot ng poot. Ang script ay tinanggihan sa studio ng Mosfilm na hindi sumusunod sa mga tagubilin ng partido at ng gobyerno. Ang mga pagtutol ng Main Political Directorate ng SA ay batay sa katotohanang ang kasaysayan ay may nakalulungkot na pagtatapos, ngunit kailangan ng isang masayang pagtatapos. Ayon sa mga opisyal ng pelikula, sa pangkalahatan ay hindi katanggap-tanggap ang pagbibiro sa paksang ito. Maaaring hindi nagkaroon ng isang pelikula sa lahat. Si Vladimir Vengerov, na namuno sa Third Creative Association ng Lenfilm studio, ay tumulong. "Sina Zhenya, Zhenechka at Katyusha ay nagsimulang mag-film sa Leningrad.
Gayunpaman, ang mga kinahihiligan ay hindi humupa dito. Matapos ang premiere ng pelikula, umulan ang malupit at nakakasakit na talumpati mula sa mga kritiko at pamamahayag. Maraming mga reklamo mula sa mga responsable para sa ideolohiya sa bansa - sinabi nila na ang mga tagalikha ng larawan ay hindi binibigyang diin ang kabayanihan ng mga sundalong Sobyet. Ang matataas na ranggo ng militar ay reaksyon din ng labis na negatibo sa ganoong imahe ng buhay sa harap na linya, nagbabanta na "gilingin ang mga tagalikha ng concoction na ito sa pulbos." Natukoy ng lahat ng ito ang karagdagang malikhaing landas ng V. Motyl, na ginawang disgraced director sa loob ng maraming taon. At para kay Bulat Okudzhava, ang stigma ng kawalan ng kapanatagan sa panitikan ay matatag na na-entren. Bilang isang resulta, ang pelikulang "Zhenya, Zhenechka at" Katyusha "ay inilabas pa rin, ngunit nagpunta ito sa" pangatlong screen "- hindi sa mga kabiserang lungsod, ngunit sa paligid, sa maliliit na sinehan at club.
Sa kabila ng lahat, ang naturang pelikula ay ayon sa gusto ng henerasyon ng "ikaanimnapung". At ang pinakamahalaga, nagustuhan ng mga sundalong nasa unahan ang pelikula. Tila, dahil sa tabi nila sa mga mahirap na taon ay ang kanilang sariling Zhenya-Zhenya, pinaso ng giyera, na bumalik at hindi bumalik mula sa harap ng Great Patriotic War … Marahil, pagtingin sa screen, "lahat ay nag-iisip tungkol sa kanyang sarili, naaalala ang tagsibol na iyon."
Ang bantog na direktor na si Vladimir Motyl ay nagawang gumawa ng isang pelikula tungkol sa katotohanan na sa giyera mayroong isang lugar hindi lamang para sa mga pagsasamantala. Lahat ay naroroon, at "kahit na wala." Hindi nito maaaring iwanang walang malasakit ang madla. Sa unang taon ng pag-screen, halos 24.6 milyong tao ang nanood kina Zhenya, Zhenya at Katyusha. Ang bantog na makata at manunulat na si Bulat Okudzhava, na siya ring naglakbay sa mga kalsada ng Great Patriotic War, ay sumulat ng isang script na pinagsasama ang mga elemento ng melodrama at tragicomedy. Tulad ng nagagawa lamang niya - subtly, pigilan at matalino. At ang mga mahuhusay na artista, kasama ang kanilang nakakagulat na kaluluwang pag-arte, ay nagawang iparating ang pagmamahalan ng kabataan sa matitigas na katotohanan ng pang-araw-araw na buhay sa harap. Kung sabagay, ang pag-ibig ay hindi pipili ng isang lugar o oras, dumarating ito nang hindi nagtatanong.
Ang nakaraang limang dekada ay inilagay ang lahat sa lugar nito. Ngayon ang mga manonood at kritiko ng pelikula ay nagkakaisa sa kanilang opinyon: ang pelikulang Zhenya, Zhenya at Katyusha ay ang makata ng cinema ng giyera.
