Naglalaman ang mga talasalitang talasalitaan ng wikang Ruso ng libu-libong mga kawikaan at kasabihan tungkol sa mga kababaihan. Sinasalamin nila ang positibo at negatibong mga katangian ng kababaihan ng Russia, pinagsama ang kanilang papel sa lipunan sa lipunan, inilalarawan ang ugnayan sa pagitan ng kababaihan at kalalakihan. Ang mga tao sa Russia ay nabuo at pinagsama ang isang napaka-salungat na imaheng babae.
Ang patriyarkal na modelo ng mundo ng Russia ay una na inilagay ang mga kababaihan sa hindi pantay na posisyon sa mga kalalakihan. Kahit na ang katunayan na ang isang batang babae ay ipinanganak ay hindi nagdala ng kagalakan sa kanyang mga magulang: "Mas mahusay na isang anak na alikabok kaysa sa isang batang babae ng ginto", "Ang isang batang babae ay nagtitiis, ngunit isang anak na lalaki ay nagdadala", "Iniwan nila ang kanilang mga anak na babae na may isang sinapupunan nang walang shirt."
Mga ginagampanan ng babae
Kasaysayan, ang mga kababaihan ay maaaring mapagtanto lamang ang kanilang mga sarili sa pag-aasawa: "Ang isang asawa ay mabuti sa kanyang asawa, hindi siya isang asawang walang asawa." Ang sitwasyong sosyo-ekonomiko sa Russia sa lahat ng oras ay magulo, bagaman may mga bihirang panahon ng kapayapaan at kaunlaran. Ang pangangailangan na magpakasal at magkaroon ng mga anak na sinadya upang mabuhay, upang makakuha ng isang matatag na posisyon sa lipunan. Isang babaeng walang asawa ay pinagsabihan: "Ang batang babae ay natapos hanggang sa kanyang kulay-abo na buhok." Ito ay inireseta upang magpakasal sa anumang gastos: "Hindi bababa sa para sa matandang lalaki, kung hindi lamang manatili sa mga batang babae."
Ang pag-uugali sa pag-aasawa sa mga kababaihan ay nabuo ng sapilitang positibo: "Sa isang asawa - kinakailangan; nang walang asawa - at mas masahol pa; at isang babaeng balo at isang ulila - kahit na ang isang lobo ay umangal."
Ang mga kababaihan ay itinalaga ng papel na ikakasal, asawa, ina, biyenan o biyenan. Ang hierarchy ng mga relasyon sa pagitan ng kalalakihan at kababaihan sa paligid niya ay ganito ang hitsura: "Asawa para sa payo, biyenan para sa mga pagbati, ngunit hindi mas mahal sa kanyang sariling ina."
Ang mga babaeng ikakasal ay tila walang muwang at inosente: "Nagsisisi ang mga kababaihan, at ikakasal ang mga batang babae", "Isang batang babae ang isisilang kapag siya ay sapat na mabuti para sa isang ikakasal." Ang isang romantikong at mapangarapin na imahe ay nakabaon para sa batang ikakasal, habang mayroong isang tiyak na kamatayan at hindi maiiwasan sa kapalaran: "Ang lalaki ay ikakasal kapag gusto niya, at ang batang babae ay ikakasal kapag siya ay nakalaan", "Ang napakasal ay hindi maaaring lampasan, hindi napag-iiwanan "," Ang bawat ikakasal para sa kanyang ikakasal ay ipapanganak "," Ang kapalaran ay darating - mahahanap ito sa kalan ".
Ang isang babaeng ina ay kinilala bilang pinakamamahal at banal na tao: "Ang ina ang pinuno ng bawat negosyo", "Walang mas mahal na kaibigan kaysa sa mahal na ina", "Mainit sa araw, mabuti sa presensya ng ina". Sa isip, ang isang relasyon na hindi maipaliwanag ay bubuo sa mga anak ng ina: "Ang batang asawa ay umiiyak hanggang sa hamog sa umaga, ang kapatid na babae hanggang sa tumunog ang ginto, ang ina hanggang sa edad."
Ang mga imahe ng biyenan at biyenan ay kadalasang pininturahan ng nakakatakot at nakakatawa: "Ang walang kabuluhan na biyenan ay hindi naniniwala sa kanyang manugang", "The dashing mother-in- ang batas ay may mga mata sa likuran "," nasa biyenan ako, ngunit natutuwa ako na lumipad."
Mga negatibong katangian
Ang mga bisyo ng kababaihan ay mahigpit na nakaugat sa mga salawikain at kasabihan ng wikang Ruso: pagsasalita, kabobohan, katigasan ng ulo, iskandalo, pag-usisa, pagkabagabag, katamaran at pagmamahal sa kasiyahan.
Ang isang cross-cutting na tema ng mga salawikain ng Russia ay ang kakayahan sa pag-iisip ng mga kababaihan. Ang mga kalalakihan ay hindi pinagkalooban ang mga kababaihan ng sapat na halaga ng katalinuhan, kabutihan at pagiging palagian: "Mahaba ang buhok, maikli ang pag-iisip", "Ang pag-iisip ng mga kababaihan ay sumisira sa mga bahay"; "Ang isang ordinaryong babae ay mayroong kasing pag-iisip tulad ng isang hen, at isang pambihirang babae ay mayroong kasing pag-iisip ng dalawa", "Ang isip ng mga kababaihan, tulad ng mga Tatar bag (sobrang bigat).
Ang pagiging madaldal ng mga kababaihan ay hinatulan, sapagkat maaari itong humantong sa hindi mahuhulaan na mga kahihinatnan: "Ang isang babae ay nagmula sa lungsod, nagdala ng balita mula sa tatlong mga kahon", "Ang dila ng isang babae ay isang mala-diyos na pomelo", "Sinabi mo sa isang manok, at siya ay tapos na ang kalye, "sa isang mansanas na Adam ng isang babae."
Higit na mas masahol kaysa sa pagiging madaldal, sa opinyon ng mga mamamayang Ruso, ay ang alkoholismo ng babae at pagkalasing: "Uminom ang asawa - nasusunog ang kalahati ng bahay, umiinom ang asawa - nasusunog ang buong bahay", "Walang gayuma tulad ng isang asawang may hangover "," Isang lasing na babae upang idagdag sa mga baboy. " Ang pagkalasing ay madalas na humantong sa pagtataksil: "Si Baba ay lasing - lahat ay isang estranghero." Bagaman, sa kabilang banda, ang mga kalalakihan kung minsan ay sumasalungat sa kanilang sarili, na inaangkin na: "Mas mabuti na magkaroon ng isang lasing na asawa kaysa sa matigas ang ulo."
Mga positibong ugali
Ang perpektong babaeng Ruso ay pinagkalooban ng katalinuhan, karunungan, kabaitan, pagtitiis at pag-iimpok.
Ang isang babae ay pinahahalagahan kung siya ay malusog at nagkaroon ng mga anak: "Ang isang kapatid na lalaki ay nagmamahal sa isang mayamang kapatid na babae, at ang isang lalaki ay nagmamahal sa isang malusog na asawa." Ang pagkakaroon ng katalinuhan at makamundong karunungan sa isang babae ay nagpatibay at masaya sa kanyang pamilya: "Ang mas matalino sa asawa, mas malakas ang pamilya." Ang paghanga sa katalinuhan na sinamahan ng karanasan ay makikita sa sumusunod na kawikaan: "Ang isip ng isang babae ay isang rocker ng isang babae; at baluktot at zaboristo sa magkabilang dulo."
Ang lote na pinaninindigan ng isang babae ay tahanan. Ang kakayahang pamahalaan ang bahay nang makatuwiran ay positibong nasuri: "Mayroon lamang isang paraan para sa aking asawa - mula sa pintuan hanggang sa kalan", "Ang bahay ay hindi batay sa lupa, ngunit sa asawa", "Ang bahay ay nagkakahalaga ng ang maybahay”.
Ang kagandahan ay tutol sa intelihensiya, at ang preponderance ng mga positibong pagtatasa ay hindi sa anumang panig sa kagandahan: "Ang isang matalino ay nagmamahal sa karakter - isang tanga para sa kagandahan. Ang mga kalalakihang Ruso sa karamihan ay ginustong mga kababaihan na mabait at pang-ekonomiya, kaysa sa mga kagandahan: "Ang isang kagandahan ay mabaliw - na ang isang pitaka ay walang pera", "Ang kagandahan nang walang dahilan ay walang laman", "Hindi ka magiging puno ng kagandahan," napagtatanto na "Ang kagandahan ay hanggang sa katapusan", "Kagandahan hanggang sa gabi, at kabaitan magpakailanman".
Ang pagtitiis ng mga kababaihang Ruso ay nagpupukaw ng nanginginig, ang pagsasalamin na nakita natin sa tula ni Nikolai Nekrasov na "Sino ang nakatira nang maayos sa Russia": "Ititigil niya ang isang tumatakbo na kabayo, papasok siya sa isang nasusunog na kubo." Inilarawan ng mga mamamayang Ruso ang mga matigas na kababaihan sa sumusunod na paraan: "Ang isang asawang babae ay hindi palayok, hindi mo ito masisira," "Kung saan hindi kaya ni Satanas, magpapadala siya roon ng isang babae."
Ang mga paraseologismo na sumasalamin sa mga positibong katangian ng kababaihan ay tatlong beses na mas mababa kaysa sa mga nagbibigay-diin sa kanilang mga negatibong panig. Gayunpaman, tandaan namin na ang isang bihirang lalaki lamang ang nag-iisip ng kanyang sarili nang walang babae. Ito ang sinasabi ng mga kawikaan at kasabihan ng Russia tungkol dito: "Ang isang lalaking walang asawa ay tulad ng isang isda na walang tubig", "Kung walang asawa na walang sumbrero", "Ang isang lalaking walang babae ay mas ulila kaysa sa maliliit na bata", " Guguho sana si Lolo kung hindi siya pininturahan lola ".
