Ano Ang Ibig Sabihin Ng Ekspresyong "pagtutubig"?

Talaan ng mga Nilalaman:

Ano Ang Ibig Sabihin Ng Ekspresyong "pagtutubig"?
Ano Ang Ibig Sabihin Ng Ekspresyong "pagtutubig"?

Video: Ano Ang Ibig Sabihin Ng Ekspresyong "pagtutubig"?

Video: Ano Ang Ibig Sabihin Ng Ekspresyong
Video: Ekspresyong Nagpapahayag ng Pananaw 2024, Abril
Anonim

Ang Lake Gang ay ang pangalan na ibinigay sa isang kaduda-dudang kumpanya na karaniwang hindi pinapansin ng mga disenteng tao. Ang hindi pangkaraniwang expression na ito, na kung saan ay hindi madalas makita na ginagamit ngayon, ay dating medyo popular.

Ano ang kahulugan ng ekspresyong "pagtutubig"?
Ano ang kahulugan ng ekspresyong "pagtutubig"?

Ang kahulugan ng salitang "gang"

Upang makakuha ng mas malalim na pag-unawa sa kung ano ang ibig sabihin ng "watering gang", kakailanganin mong isaalang-alang ang parehong mga bahagi ng idyoma na ito ng dalawang bahagi. Kung ang lahat ay malinaw sa lata ng pagtutubig, kung gayon sa mga bagay na gang ay hindi na gaanong simple. Ang salitang ito ay may dalawang kahulugan.

Isang gang - ganito ang tawag sa isang tub o isang maliit na batya sa wikang Ruso, kung minsan isang paliguan ng paligo na may dalawang hawakan. Maaari nating sabihin na ito ay isang krus sa pagitan ng isang palanggana at isang timba sa lapad at taas. Ang pag-iling ay ginagamit sa bathhouse. Karaniwan itong gawa sa kahoy o metal. Ito ay isang medyo hindi napapanahong salita, ngayon ang mga gang ay mas madalas na tinatawag na mga lata.

Ang salitang "gang" ay nagmula sa Turkic. Ito ay kagiliw-giliw na sa modernong Turkish nangangahulugan ito ng isang ilog ng ilog, at hindi lahat ng mga gamit sa paliguan.

Ang isa pang kahulugan ng salitang "gang" ay isang pangkat kriminal na nagtipon upang magsagawa ng mga iligal o hooligan na gawain. Minsan ang mga pangkat ng mga bata o kabataan ay tinatawag ding isang gang, malinaw na binibigyan ang salitang ito ng isang negatibong kahulugan. Kung sinabi nila na ang isang gang ay natipon, ibig sabihin ay malinaw na may masamang balak ang grupo.

Ang kabalintunaan ng pagbuo ng salita sa "gang-lake"

Sa kabila ng katotohanang ang kahulugan ng "gang-lake" ay malapit sa pangalawang kahulugan ng salitang "gang", iyon ay, pinag-uusapan natin ang tungkol sa isang pangkat ng mga taong may kasuklam-suklam na hangarin o interes, ang pangalawang bahagi ng idyoma na ito ay lumitaw sa samahan, sa halip, na may unang kahulugan. Sa katunayan, mas madaling tandaan ang isang lata ng pagtutubig pagdating sa isang palanggana para sa tubig kaysa sa isang kriminal na grupo.

Ito ay lumalabas na ang kahulugan ng yunit na pang-termolohikal na "gang-watering can" ay mas malambot kaysa sa isang simpleng "gang". Kapag sinabi nilang "ang watering gang," tila nais nilang bigyang-diin na ang interpretasyon ay nakatatawa, na ang watering gang ay nagtipon ng isang medyo bobo at kahina-hinala.

Ang mga sumusunod na salita ay karaniwang tinutukoy sa mga kasingkahulugan ng expression na "gang-watering can": shop, gang-brothers, company, kompasha.

Posibleng pinagmulan ng kwento

Ang mga dalubwika ay hindi maaaring magkaroon ng isang kasunduan tungkol sa kung paano posible na maiugnay ang isang gang, bilang isang paliguan, sa mga kriminal na gang. Ngunit mayroong isang teorya sa iskor na ito. Kung iisipin mo, ang "sisidlan" at "mga pinggan" ay may pangkaraniwang pinagmulan, at ang mga sisidlan ay madalas na tinatawag na mga bangka at barko. Pinaniniwalaang ang mga salitang "barko" at "pinggan" ay mayroon ding karaniwang pinagmulan.

Sa Bulgarian, ang isang bangka ay tinawag na isang gang kung saan ang Zaporozhye Cossacks ay nagpakakalakal. Ang mga merchant band ay madalas na sinamsam ng mga pirata at ginawang mga barkong pandarambong. Marahil na ang dahilan kung bakit sinimulan nilang tawagan ang isang gang unang isang gang ng mga pirata, at pagkatapos ay ang anumang pangkat na kriminal.

Gayundin, ang gang ay pinangalanan pagkatapos ng bangka, sa pamamagitan ng pagkakatulad sa crockery, na nakuha ang pangalan nito mula sa crockery. O kabaliktaran.

Inirerekumendang: