Karamihan sa mga bansa sa Europa ay gumagamit ng mga pangalan ng buwan ng kalendaryong Julian. Ang mga pangalan ng Ukraine ay malapit na nauugnay sa buhay ng mga tao, pagmamasid ng mga tao at mga palatandaan.
Sishen
Ang unang buwan ng taon ay nakatanggap ng pangalang ito salamat sa kaugalian ng pagpuputol, pagpuputol (síkti) na mga puno, na naghahanda ng mga kalupaan para sa paghahasik. Mas maaga, may iba pang mga pangalan para sa Enero: jelly, snіzhen, triskun, lyutovіy, vognevik, prosinets.
Lutius
Natanggap ng Pebrero ang pangalang ito dahil sa malakas, marahas (luty) na mga frost at hangin sa buong buwan. Ang iba pang mga pangalan ay may katulad na likas na pinagmulan: winterbeard, kruten, kazybrіd. Ang mga ninuno ng modernong mga taga-Ukraine ay tinatawag din na pangatlong buwan ng taglamig na mababang panahon ng tubig, dahil matatagpuan ito sa pagitan ng taglamig at tagsibol.
Berezen
Noong Marso, ang mga taga-Ukraine ay kumuha ng birch ash (birch), na ginamit para sa paggawa ng baso, pati na rin ang katas ng birch. Samakatuwid ang pangalan ng buwan. Mga patok na pangalan para sa Marso: drip, sokovik, protalnik, polyuy, krasovik.
Kviten
Noong Abril, ang lupa ay nagsisimulang mamukadkad, sa mga kasingkahulugan, na madalas na nauugnay sa mga patak ng tagsibol at natutunaw na niyebe: tubig, dzyurchalnik, lukavets, Abril, pula.
Damo
Hanggang sa ikadalawampu siglo, ang buwan ay tinawag na Mayo bilang parangal sa sinaunang diyosa ng tagsibol Maya. Sa huling siglo, nakuha ang buwan ang pangalan nito dahil sa kaguluhan ng mga halamang gamot na sinusunod sa mga lupain ng Ukraine sa ngayon. Mga pangalan ng katutubong bayan ng buwan: pisennik, herbalist, thunderer.
Cherven
Ang unang buwan ng tag-init ay may utang sa pangalan nito sa isang insekto na tinatawag na cochineal, o worm, kung saan ang pinturang pula (Ukrainian chervona) ay nakuha noong sinaunang panahon. Bilang karagdagan, mayroong iba pang mga pangalan para sa Hunyo: gedzen, crescent, bulok, izok (konik), wormy month.
Lipen
Noong Hulyo, ang masarap na honey ng linden ay ani sa teritoryo ng Ukraine. Ang panahon ng koleksyon ng honey ay nagbigay ng pangalan sa buwan. Mga patok na pangalan: bilet, tabla, bagyo.
Serpen
Ang pangunahing yugto ng pag-aani ay nagaganap sa Agosto. Sa mga nagdaang araw, ang mga butil ay naipit ng mga karit, na nagbigay ng pangalan ng buwan. Ang mga tanyag na pangalan ay naiugnay din sa panahon ng pag-aani: khlibocol, gorodnik, zhnivets, kopen, zoryanichnik, spasivets, barilnik, priberikha-pripasikha.
Veresen
Nakuha rin ang pangalan ng Setyembre sa Ukraine dahil sa pamumulaklak ng isang mahalagang melliferous na halaman - heather (heather sa Ukrainian). Ang iba pang mga pangalan ay karaniwan din sa mga tao: howler, s_ven, zarevo, pokryynik, babske lito.
Zhovten
Ang pinagmulan ng pangalan ng Oktubre ay hindi mahirap hulaan - sa oras na ito ang mga dahon sa mga puno ay nagsisimulang aktibong maging dilaw. Tinawag siya ng mga tao na putik, nangungulag, nakasimangot, heather, taglamig.
Nahulog ang dahon
Ang proseso ng pagbagsak ng mga dahon mula sa mga puno ay makikita sa pangalan ng Nobyembre. Iba pang mga pangalan ng buwan: brisket, padolist, leaf fall, bratchini.
Dibdib
Kapag ang isang matinding hamog na nagyelo ay tumama, ang mga kalsada ng dumi, na babad ng tubig ng taglagas, nagyelo at nabuo ang "mga suso". Ibinigay nito ang pangalan sa unang buwan ng taglamig. Tinawag ng mga tao ang December jelly, lute, cold, frowning, tulay, duwag.
