Si Nadezhda Maltseva ay isang tagasalin at makata. Ang kanyang mga tula ay nai-publish sa Russia at USA. Siya ay isang laureate ng Silver Age Prize para sa 2011. May-akda ng mga librong Usok ng Fatherland at Obsessive Motive.
Talambuhay ni Nadezhda Elizarovna Pupko ay nagsimula sa Moscow noong 1945. Ang hinaharap na makata ay ipinanganak noong Abril 12. Ang kanyang ama ay katutubong ng Old Believer Trans-Baikal na pamilya na si Elizar Maltsev. Ang katanyagan ay dinala sa kanya ng mga nobelang "sama ng sakahan" na isinulat noong panahon ng Sobyet. Sa isang pagkakataon, ang mga pelikula ay ginawa batay sa kanyang mga akda, dula at dula ay isinulat.
Bokasyon
Maagang ipinamalas ang pagkamalikhain ng dalaga. Ipinakita ng batang babae ang kanyang mga eksperimentong patula kay Anna Akhmatova. Ang makata ay sinaktan ng hindi inaasahang malungkot at matandang tula ng isang labinlimang taong gulang na batang babae. Nabanggit ni Akhmatova ang kanilang pagkahinog. Matapos ang pag-apruba ng kagalang-galang na may-akda, inamin ni Nadya na ngayon ay nais niyang magsulat pa. Maaga rin, nagsimulang mag-publish si Nadya.
Mismong ang bantog na makatang si Semyon Kirsanov mismo ang nagdala ng sanaysay ng nobelang may-akda sa taunang almanac ng kabisera na "Araw ng Mga Poetry". Limang tula ang nalathala sa tanyag na magazine na Yunost. Matapos ang mabangis na pagsusuri sa mga gawa ng "bagong labing-anim na taong gulang na Akhmatova" ng bantog na tagasalin ng Russia at makata na si Alexei Markov, ang paglalathala ng mga gawa ni Maltseva ay tumigil nang mahabang panahon.
Ang mga gawa ni Nadezhda ay nai-publish sa samizdat. Kaya, ang kanyang koleksyon na "Bench at Arbat" ay naging tanyag sa isang bersyon na sulat-kamay. Ang una at ikalawang kilos ng pagganap ng teatro sa Taganka na "Sampung araw na yumanig sa mundo", unang ipinakita noong Abril 2, 1965, ay binuksan ng mga tula ni Maltseva.
Naalala ng dalaga ang payo na ibinigay sa kanya ni Akhmatova na alamin ang mga wika at nagsimulang magtrabaho sa Latvian at Lithuanian, isinasalin ang mga gawa ng mga makatang Baltic. Noong 1977, ang tagasalin ng makata ay pinasok sa Union of Writers ng USSR.
Pamilya at pagkamalikhain
Ang mga pagbabago ay naganap sa personal na buhay ni Nadezhda. Naging asawa siya ng manunulat na si Caesar Mikhailovich Golodny, isang tagasalin ng Ingush at Chechen na tula. Ang bagong napiling isa sa makata ay ang manunulat ng science fiction na si Yevgeny Vitkovsky, na kilala bilang isang kritiko sa panitikan, tagasalin, at makata.
Para sa publikasyon, naghanda ang manunulat ng isang antolohiya ng tula mula sa diaspora ng Russia sa apat na dami sa ilalim ng heading na "Nakatira kami sa isa pang planeta sa oras na iyon." Kinolekta niya ang mga gawa ni Georgy Ivanov sa tatlong dami, sina Ivan Elagin sa dalawa, at Arseny Nesmelov sa isa.
Si Witkowski ay kumilos bilang isang komentarista at tagatala ng mga pahayagan nina Rimbaud, Burns, Baudelaire, Kipling at iba pang mga dayuhang may-akda. Dahil sa katotohanang ang kanyang asawa ay nakipag-sulat sa maraming mga emigrantong makata, ang mga gawa ni Maltseva ay dumating sa kanila. Mula noong taong siyamnapung taon, nagsimulang mag-print muli ang manunulat sa bahay.
Noong 1990 ang kanyang mga napili ay lumitaw sa publication ng Druzhba Narodov at ang Pooman Day almanac. Sa nag-iisang peminista na almanac na "Pagbabagong-anyo" na nakakita ng ilaw ng araw, mayroon ding mga tula ni Nadezhda Elizarovna. Sa mahabang panahon, dahil sa mga problema sa kalusugan at panggagamot, hindi sumulat ang makata.
Pagtatapat
Sa kalagitnaan ng dekada nobenta, ang mga sinulat ni Maltseva ay patuloy na nai-publish sa mga tanyag na lathala ng Estados Unidos at Russia. Ang isang kahanga-hangang pagpili ng mga tula ay ang simula ng isang matagumpay na pag-renew ng mga publication. Iminungkahi ni Evgeny Yevtushenko sa antolohiya na "Stanzas of the Century". Nang maglaon, ang mga tula ni Maltseva ay na-publish sa isang yearbook na inilathala sa Philadelphia sa ilalim ng pamagat na "Mga Pagpupulong".
Limang mga pagpipilian ng mga nilikha ng makata, sunod-sunod, ay lumitaw sa New Journal of New York. Nag-publish ang may-akda ng isang almanac at magazine na "Volga", "Coast", "New Coast". Sa bagong siglo, ang Maltseva ay naging kanilang regular na may-akda. Noong 2005, isang libro ng makata na tinawag na "Usok ng Ama ng Lupa" ay nalathala. Agad niyang naakit ang atensyon ng mga pinakatanyag na makata at kritiko.
Ang mga pagsusuri ay kapwa positibo at negatibo. Ang mga unang gawa dito ay napetsahan noong 1974, ang huli - 1984. Ang pangunahing pamantayan para sa lahat ng mga tagasuri ng tula ay ang tinatawag na "totoong tula." Ginawang posible ng mga gawa na mag-plunge, maramdaman ang panahon kung kailan sila isinulat. Ang kanyang tula ay nangangailangan ng isang masayang pagbabasa at hindi gaanong masigasig na pakikinig.
Ang mga tula ni Maltseva ay nagmula sa kaluluwa. Mula doon, ang kanilang form, at musika, at maging ang mga quote. Halos kahanay ng una, nagsimula ang isang bagong libro, na kung saan ay hindi halos kapareho ng nauna. Tinawag siya ni Maltseva na "Obsessive Motive."
Mga libro
Pinuno ng may-akda ang kanyang mga gawa sa pagiging perpekto. Ito ay isang koleksyon, isang libro, at hindi mga indibidwal na tula na naipon sa mga nakaraang taon sa mesa ng makata. Kahit na ang isang pahina ng nilalaman ay pinaghihinalaang bilang isang magkakahiwalay na sanaysay. Malinaw na malinaw na ang lahat ay napailalim sa hangarin ng may akda, ang isang tula ay humahantong sa isa pa. Isang pass - at may mahalagang bagay na nadulas.
Ang libro ay nakaayos ayon sa prinsipyo ng kronolohiya, na may sariling istraktura at lohika, na nagbibigay ng integridad. Ang mambabasa ay sinalubong ng isang mundo na naghihintay na maging master. Pinilit ang musika sa musika. Maaari mong marinig ang mga himig ng waltz, fugue, lullaby, foxtrot, kanta, requiem dito. Ang bokabularyo ng may-akda ay lubos ding magkakaiba-iba.
Gumagamit siya ng mga archaic na salita, na nauunawaan ang kahulugan nito na nangangailangan ng pagtukoy sa diksyonaryo, at katutubong wika. Ang makata ay isang birtoso na master ng wika, na ginagawang tool ng master. Ang lahat ng mga tula ay napatunayan, huwag dumikit, huwag saktan ang mga mata at tainga.
Ang mga gawa ng libro ay maihahalintulad sa arkitekturang kahoy, na sa loob ng daang siglo ay itinatago nang hindi tinatali ng mga metal na kuko. Ang mundo ng tula ni Nadezhda Elizarovna ay malaya, ito ay iridescent at multidimensional. Napatingin siya sa mga nangyayari kapwa mula sa labas at mula sa loob. Ito ay humahantong sa isang mataas na kasidhian ng salaysay.
Para sa kanyang trabaho, ginawaran ng Silver Age Prize si Maltseva. Mula noong pagtatapos ng 2009, ang makata ay naging miyembro ng PEN-club.
