Saang Mga Institusyon Lilitaw Ang Pagsasalin Ng Wika Ng Pag-sign?

Saang Mga Institusyon Lilitaw Ang Pagsasalin Ng Wika Ng Pag-sign?
Saang Mga Institusyon Lilitaw Ang Pagsasalin Ng Wika Ng Pag-sign?

Video: Saang Mga Institusyon Lilitaw Ang Pagsasalin Ng Wika Ng Pag-sign?

Video: Saang Mga Institusyon Lilitaw Ang Pagsasalin Ng Wika Ng Pag-sign?
Video: Mga Metodo ng Pagsasalin 2024, Mayo
Anonim

Ang gobyerno ng Russian Federation ay naghanda ng isang panukalang batas na "Sa Mga Susog sa Artikulo 15 ng Batas na" Sa Edukasyon "at Mga Artikulo 14 at 19 ng Pederal na Batas na" Sa Panlipunang Proteksyon ng Mga May Kapansanan sa Russian Federation ", ayon sa kung saan ang isang bilang ng mga institusyon ay obligadong magbigay ng interpreter ng sign language kapag nagbibigay ng mga serbisyo sa mga taong may kapansanan sa pandinig.

Saang mga institusyon lilitaw ang pagsasalin ng wika ng pag-sign?
Saang mga institusyon lilitaw ang pagsasalin ng wika ng pag-sign?

Ang balita tungkol sa suportang panlipunan para sa bingi at pipi ay kumalat ng ahensya ng ITAR-TASS na tumutukoy sa mga salita ng pinuno ng Ministry of Labor and Social Protection na si Maxim Topilin.

Ang Gabinete ng mga Ministro ay isinasaalang-alang na ang mga pag-aayos sa batas sa larangan ng panlipunang proteksyon ng mga taong may kapansanan tungkol sa paggamit ng wikang sign ng Russia. Tulad ng ipinaliwanag ng ministro sa ahensya ng balita, ang dokumentong ito ay magdadala ng batas sa Russia alinsunod sa mga kinakailangan ng UN Convention tungkol sa Mga Karapatan ng Mga Persona na May Kapansanan. Noong Mayo, pinagtibay ng Russia ang Convention at obligadong magbigay ng kontribusyon sa paglikha ng isang kapaligiran laban sa diskriminasyon para sa mga taong may kapansanan.

Sa gayon, sa mga yugto, ang mga institusyong pang-estado at hindi pang-estado ng iba't ibang oryentasyon ay maiakma para sa mga taong may kapansanan at sa mga nakikipag-usap lamang sa tulong ng sign language. Dapat nilang "tanggapin ang mga serbisyong ito sa isang form na maa-access sa kanilang sarili," sabi ni Topilin. Ipinaliwanag niya na una sa lahat ang ibig niyang sabihin ay ang lahat ng mga institusyon ng pangangalagang pangkalusugan ng estado at pang-komersyo, mga katawan ng pangangalaga sa lipunan, pati na rin ang mga institusyong kasangkot sa pagbibigay ng mga materyal na serbisyo.

Ang isa pang halimbawa para sa Finam FM publishing house ay binanggit ng chairman ng State Duma Committee on Labor and Social Policy na si Andrei Isaev: "Kaya, kung ang isang tao na may mga problema sa pandinig, pipi o bulag mula pa nang siya ay ipanganak, ay nahalal na isang kinatawan ng anumang katawan ng gobyerno., pagkatapos ay sa gastos ng badyet maaari niyang i-highlight ang interpreter ng sign language. Titiyakin nito ang buong pakikilahok ng halal na pulitiko sa talakayan at paggawa ng desisyon."

Bukod dito, isa pa ang naidagdag sa mga responsibilidad ng mga awtoridad sa lahat ng antas: paglikha ng pinaka komportableng mga kondisyon para sa kapansanan sa pandinig upang makatanggap ng edukasyon, na mangangailangan ng karagdagang pagsasanay ng mga guro at tagasalin, ulat ng RIA Novosti. Kaya, ang listahan ng mga institusyong may sapilitang pagsasalin ng sign sign ay mapunan ng mga institusyong pang-edukasyon.

Inirerekumendang: