Ang pangalan ng maluwalhating naglalakad na kabalyero na si Don Quixote ay naririnig ng lahat, kahit na ang mga hindi pa nababasa ang tanyag na nobela ni Cervantes. Ang isang madamdamin na tagahanga ng chivalric romances, ang limampung taong gulang na sira-sira na si Alonso Quihano ay nag-imbento ng isang bagong pangalan para sa kanyang sarili at nagpasyang sumikat sa kanyang malasakit na pagsasamantala. Ano ang kwento ng paglikha ng nobela, na nagsasabi tungkol sa mga pakikipagsapalaran ni Don Quixote?
Cervantes at ang kanyang panahon
Upang maunawaan ang kasaysayan ng paglikha ng Don Quixote, kinakailangang linawin ang ilang mga katotohanan mula sa buhay ng may-akda ng nobela at mga kakaibang uri ng panahon kung saan siya nabuhay at nagtrabaho. Ang buhay ni Cervantes ay nahulog sa isang panahon ng krisis sa kasaysayan ng Europa. Ang piyudal na Europa sa loob ng maraming siglo ay naging isang rehiyon kung saan naganap ang mga rebolusyong panlipunan at pang-industriya, matagumpay na nabuo ang pang-eksperimentong agham.
Ang Espanya, ang lugar ng kapanganakan ni Miguel de Cervantes, noong ika-16 na siglo ay naging isang pangalawang antas na bansa, na, kahit na nagmamay-ari ito ng malalawak na mga kolonya, ay hindi gumanap ng nangingibabaw na papel sa eksenang pampulitika ng Europa. Ang mga tampok na ito ng sitwasyon sa Espanya ay makikita sa alamat ng komiks pakikipagsapalaran ng Don Quixote, na sinamahan ng squire na si Sancho Panza.
Si Cervantes ay ipinanganak malapit sa Madrid. Wala siyang pagkakataong makapag-aral sa malalaking pamantasan; lahat ng kanyang malawak na kaalaman ay bunga ng malalim na pagbabasa. Bilang karagdagan, ang may-akda ng Don Quixote ay gustong makinig at manuod ng mga palabas sa teatro na madalas na ibinibigay ng mga naglalakbay na aktor.
Sa entablado ng mga sinehan sa kalye, ang mga kamangha-manghang palabas tungkol sa buhay ng mga kabalyero, tungkol sa buhay at buhay ng medyebal na Europa ang ginampanan. Ang ilang mga balangkas ay naging panimulang punto para sa paglikha ng isang nobelang kabalyero ni Cervantes.
Mula sa kasaysayan ng paglikha ng "Don Quixote"
Noong 1587, nakatanggap si Cervantes ng isang katamtamang posisyon at nagsimulang maging namamahala sa pagkuha ng mga probisyon para sa hinaharap na kampanya sa Espanya sa baybayin ng Britain. Gayunpaman, wala siyang mga kasanayan sa negosyo at kahit na siya ay nabilanggo nang ilang oras, na inakusahan ng pandarambong.
Sa panahon ng kanyang pagkakabilanggo, ang imahe ng hinaharap na bayani ay nagpakita kay Cervantes, na nawala ang kanyang isip sa ilalim ng impluwensya ng mga malasakit na pag-ibig at nagpunta sa paghahanap ng pakikipagsapalaran, na lumalabas sa harap ng mundo sa anyo ng Knight of the Sorrowful Image.
Noong una, binalak ni Cervantes na gawing isang maikling kwento ang kanyang trabaho. Iminumungkahi ng mga mananaliksik na ang nobela tungkol sa pagsasamantala ng Don Quixote sa orihinal na bersyon ay may kasamang maraming mga kabanata ng hinaharap na nobela at nakalimbag sa isang magkakahiwalay na edisyon.
Ang nobela ni Cervantes ay hindi nilikha nang magdamag. Sa katunayan, ang akda ay binubuo ng dalawang nobela, na na-publish na sampung taon ang agwat. Ang unang bahagi ay nai-publish noong 1605, ang pangalawa noong 1615. Dalawampung taon lamang matapos mailathala ang pangalawang bahagi, pinagsama ng mga publisher ang akda sa isang nobela, na natanggap ang pinaikling pamagat na "Don Quixote".
