Ang "umiikot na tulad ng isang ardilya sa isang gulong" ay isang matalinhagang ekspresyon na higit na inilalapat sa mga sitwasyon kung ang isang tao ay abala sa iba't ibang mga aktibidad. Gayunpaman, mayroon din itong isang ganap na literal na kahulugan.
Ang totoong batayan ng pagpapahayag
Ang katotohanan ay ang mga breeders ng iba't ibang mga rodent, at una sa lahat, mga squirrels, madalas na ginagamit para sa kanila ang isang kakaibang disenyo sa anyo ng isang gulong na gawa sa kawad. Ang hayop ay inilalagay sa loob ng gulong at, pasulong, paikutin ang gulong sa axis nito sa pamamagitan ng bigat ng katawan nito, na nangangailangan ng karagdagang paggalaw sa pagtatangka na umakyat sa itaas na bahagi ng istraktura. Samakatuwid, sa gulong iyon, ang hayop ay maaaring tumakbo nang mahabang panahon at, bilang panuntunan, nakakagambala lamang sa pagtakbo nito kapag ito ay pagod na pagod. Sa puntong ito, nakakakuha ito ng tipikal na pagod na hitsura ng isang nilalang pagkatapos ng matagal na pisikal na pagsusumikap, na naging batayan para sa paglitaw ng ekspresyong "umiikot tulad ng isang ardilya sa isang gulong."
Paggamit ng Ekspresyon
Bilang isang resulta, ang pariralang ito ay naging malawak na ginamit sa isang matalinhagang kahulugan - upang sumangguni sa isang tao na laging abala. Sa karamihan ng mga kaso, ang pananalitang "umiikot na tulad ng isang ardilya sa isang gulong" ay nagpapahiwatig din na ang isang tao ay may mga obligasyong gawin ang iba't ibang mga bagay nang sabay-sabay.
Kadalasan ang ekspresyong ito ay nangangahulugang ang antas lamang ng trabaho, ngunit kung minsan nakakakuha ito ng isang karagdagang pagpapahiwatig ng semantiko: ginagamit ito kung ang gayong makabuluhang pagsisikap ay hindi nagdudulot ng mahihinang mga resulta, iyon ay, wala silang bunga. Ang gayong mas makitid na kahulugan, pati na rin ang pangunahing nilalaman ng ekspresyon, ay batay sa pangunahing mapagkukunan - isang tunay na ardilya na tumatakbo sa isang gulong: pagkatapos ng lahat, ang likas na katangian ng konstruksyon na ito ay nagpapahiwatig na hindi nito makakamit ang isang tiyak na layunin, iyon ay, umakyat sa tuktok ng gulong.
Ang isa sa mga unang gumamit ng ekspresyong ito tulad ng inilapat sa isang tao ay ang bantog na manunulat ng Russia, may-akdang-akda na si Ivan Krylov. Lumitaw ito sa isang pabula na isinulat niya noong 1833, na tinawag na "Ardilya". Sinabi nito tungkol sa isang ardilya na gumugol ng buong araw na tumatakbo sa isang gulong, at sigurado na siya ay patuloy na abala sa isang napakahalagang negosyo. Ganito niya sinagot ang tanong ng thrush, kung saan, lumilipad, tinanong siya kung ano talaga ang ginagawa niya.
Gayunpaman, tulad ng karamihan sa mga pabula ni Krylov, ang moral na gawain, na tininigan ng thrush sa pagtatapos nito, ay naglalaman ng eksaktong kabaligtaran na konklusyon. Binuo niya ito tulad ng sumusunod:
Tumingin sa isa pang negosyante:
Siya ay nakakaabala, nagmamadali, lahat ay namangha sa kanya;
Para siyang napunit mula sa kanyang balat, Oo, ang lahat lamang ay hindi sumusulong,
Tulad ng isang Ardilya sa isang gulong."
Bukod dito, ang matalinghagang pagpapahayag na ito ay hindi isang matibay na istraktura at mayroong maraming mga pagpipilian sa pagbubuo. Kaya, maaari itong matagpuan sa form: "Umiikot na tulad ng isang ardilya sa isang gulong", "Umiikot na tulad ng isang ardilya sa isang gulong" o simpleng "Tulad ng isang ardilya sa isang gulong". Pareho silang may kahulugan.
