Kadalasan binibigkas namin ito o ang nahuhuli na parirala, nang hindi iniisip kung bakit sinasabi namin ito. Maraming mga yunit ng talasalitaan ang may isang nakawiwiling kwento ng pinagmulan. Ang pananalitang "kapistahan ni Belshazzar" ay magbabalik sa atin hanggang sa kailaliman ng mga siglo, sa kaharian ng Babelonia.
Katotohanan sa kasaysayan
Ayon sa datos ng kasaysayan ni Nabonidus, ang huling hari ng dakilang Babilonia (ang teritoryo ng modernong Iraq) ay ang ama ni Belshazzar. Ginawa ni Nabonidus na regent ang kanyang anak na lalaki at binigyan siya ng kapangyarihan upang protektahan ang Babilonia. Noong 539 BC. e. habang ipinagtatanggol ang lungsod mula sa mga Persian, namatay si Belshazzar. Ang mga sumusunod na akda ay nakasulat tungkol sa kapistahan ni Belshazar sa bisperas ng nakamamatay na gabi at ang hula ng kanyang kamatayan:
- "Ang Komedya tungkol kay Daniel" - isang gawain ng Aleman na manunulat ng dula at makata ng ika-16 na siglo G. Sachs;
- "Mystical and True Babylon" - isang libro ng manunulat ng dula ng "ginintuang panahon", Espanyol na si Pedro Calderone de la Barca;
- Ang "The Tale of Belshazzar of Babylon" ay isang Lumang Russian na akda ng isang hindi kilalang may akda.
Parabula sa Bibliya
Ang isang kabanata ng Bibliya, lalo ang Aklat ng Propetang Daniel, ay nakatuon sa kuwentong ito. Ang paralitologong "Pista ni Belshazzar" ay nauugnay sa talinghagang bibliya na ito.
Sinasabi ng Aklat ni Daniel na si Belshazar ay anak ni Nabucodonosor II at naging huling hari ng Babelonia. Habang ang hukbo ng Persia ay nakatayo sa mga pintuang-daan ng Babilonia, si Belshazar ay gumawa ng isang masaganang kapistahan para sa mga maharlika at kanilang mga asawa. Ang mga umiinom ay uminom ng alak mula sa banal na pilak at mga gintong sisidlan na dinala ni Nabucodonosor mula sa Jerusalem. Sa parehong oras, ang mga mahahalagang sisidlan ay dinala sa Bahay ng Diyos.
Sa gitna ng kawalang-habas, sa mga dingding ng mga kamara ng hari, isang hindi nakikitang kamay ang gumuhit ng isang inskripsiyong hindi maipaliwanag ng mga pantas. At ang bihag lamang na pantas na si Daniel ang nagpaliwanag sa hari ng kahulugan nito. Ganito sinasabi ng Bibliya tungkol dito: Ito ang kahulugan ng mga salita:
mene - Nabilang ng Diyos ang iyong kaharian at tinapos na niya ito;
tekel - tinimbang ka sa isang sukat at nakita na napakagaan;
peres - ang iyong kaharian ay nahahati at ibinigay sa mga Medo at Persia."
Sa parehong gabi, natupad ang propesiya - Si Haring Belshazar ay pinatay, at ang kaharian ng Babilonya ay kinuha ni Dario na Medes.
Salamat sa alamat ng bibliya, ang pangalang "Belshazzar" ay naging magkasingkahulugan ng kawalang-ingat, pagkasasanto, pagmamataas, walang pakundangan, at ang ekspresyong "kapistahan ni Belshazzar" ay naging isang pangalan sa sambahayan at literal na nangangahulugang kagulo, walang pigil na kasiyahan sa bisperas ng panganib, kaguluhan, sakuna. Sa isang matalinhagang kahulugan, ginagamit ang mga yunit ng parirala kapag pinag-uusapan nila ang tungkol sa kalaswaan at ateismo ng "mga anak ng tao."
