Ang Pananalitang "Nagmumungkahi Ang Tao, Ngunit Itinatapon Ng Diyos": Ang Mga Pinagmulan Ng Hitsura

Ang Pananalitang "Nagmumungkahi Ang Tao, Ngunit Itinatapon Ng Diyos": Ang Mga Pinagmulan Ng Hitsura
Ang Pananalitang "Nagmumungkahi Ang Tao, Ngunit Itinatapon Ng Diyos": Ang Mga Pinagmulan Ng Hitsura

Video: Ang Pananalitang "Nagmumungkahi Ang Tao, Ngunit Itinatapon Ng Diyos": Ang Mga Pinagmulan Ng Hitsura

Video: Ang Pananalitang
Video: Bakit dalawang beses nilikha ng Diyos ang tao sa Bible? Saan sya nagkamali? | LearningExpress101 2024, Abril
Anonim

Ang modernong wika ng Russia ay naglalaman ng maraming matatag na parirala na nagsasalita tungkol sa Diyos. Ang ilan sa kanila ay nagdadala ng isang tiyak na kahulugan, na nagpapahiwatig ng kadakilaan ng Lumikha. Ang isa sa mga nasabing ekspresyon ay itinuturing na mga salitang iminungkahi ng isang tao, at itinatapon ng Diyos.

Pagpapahayag
Pagpapahayag

Maraming mga expression na nagsasalita tungkol sa ugnayan ng isang tao sa Diyos at sa kabaligtaran ay may mga mapagkukunan sa Banal na Banal na Kasulatan. Ang isa sa mga kapansin-pansin na halimbawa nito ay ang tinaguriang ginintuang tuntunin ng moralidad, na nagsasalita ng pangangailangan para sa isang tao na kumilos sa kanyang mga kapitbahay na nais niyang tratuhin ang kanyang sarili. Ang gayong tagubilin ay ibinigay mismo ni Kristo, tulad ng nabanggit sa mga Ebanghelyo. Bilang karagdagan sa mga expression mula sa Bagong Tipan, ang mga matatag na parirala ay napanatili sa wikang Ruso, na ang mga mapagkukunan ay nasa mga sulatin ng Lumang Tipan.

Ang pariralang "panukala ng tao, ngunit itatapon ng Diyos" ay nakaugat sa aklat ng Kawikaan sa Lumang Tipan: "Maraming mga plano sa puso ng tao, ngunit ang tinukoy lamang ng Panginoon ang magaganap" (Kawikaan 19:21). Siyempre, ang modernong pagbabalangkas ng pahayag ay medyo naiiba mula sa teksto mula sa Banal na Banal na Kasulatan, ngunit ang daang ito na maaaring tawaging batayan para sa paglitaw ng modernong anyo ng pagpapahayag.

Dapat pansinin na ang direktang literal na pagbubuo ng pahayag na "iminungkahi ng tao, at itatapon ng Diyos" ay nagaganap sa mga gawa ng mga manunulat na Kristiyano. Sa kauna-unahang pagkakataon ang pahayag na ito ay lumitaw sa gawaing "On the Imitation of Christ." Ipinapalagay ng mga modernong pantas na ang akda ng aklat ay pagmamay-ari ni Thomas ng Kempi (mga 1380 - 1471). Sa kanyang gawain, tinukoy ng may-akda ang propetang si Jeremias, na sinasabi na ang matuwid na tao ay higit na pinatunayan ng biyaya ng Diyos kaysa sa kanilang sariling karunungan, at sa Diyos sila nagtitiwala, sapagkat "ang tao ay nagmumungkahi, ngunit ang Diyos ang nagtatapon."

Ang expression na ito ay nagpapahiwatig ng espesyal na Providence ng Diyos na may kaugnayan sa bawat tao.

Inirerekumendang: