Si Marina Tarasova ay isang artista at direktor ng Sobyet at Ruso. Kilala bilang isang master ng dubbing at voiceover. Nagtapos mula sa VGIK workshop ng S. A. Gerasimov at T. F. Makarova noong 1982. Ginampanan niya ang maraming mga kagiliw-giliw na papel ng sekundarya at pang-episodiko.
Ang artistikong karera ng may galing na tagapalabas na si Marina Vladimirovna Ustimenko-Tarasova ay nagsimula sa panahon ng pagkakaroon ng Unyong Sobyet.
Simula ng aktibidad
Ang talambuhay ng kilalang tao sa hinaharap ay nagsimula noong 1961. Halos walang alam tungkol sa pagkabata at pagbibinata ng aktres. Mula noong mga tinedyer siya, pinangarap ni Marina na gumanap sa entablado. Noong 1982 ang nagtapos ay nakatanggap ng propesyonal na edukasyon sa pagawaan ng Gerasimov at Makarova. Mula pa noong maagang ikawalumpu't taon, si Marina ay nagtrabaho sa telebisyon at nakikibahagi sa pag-dub. Noong mga ikawalumpu't taon, si Ustimenko ay naging Tarasova, na kinilala ang apelyido ng kanyang asawa.
Ang debut ng pelikula ay naganap noong 1982. Ang artista ay gumanap ng maliit na papel sa pelikulang "Polygon". Matapos ang premiere, si Tarasova ay nagsimulang lumitaw sa screen nang mas madalas. Ang mga direktor ay nagsimulang mag-alok ng promising debutante ng mga bagong papel. Noong 1984 si Star ang bida sa pelikulang Leo Tolstoy bilang anak ng dakilang manunulat na si Tatyana Lvovna, kasama ang kanyang bantog na guro na si Sergei Gerasimov sa papel na pamagat. Ang pelikula ay nagsabi tungkol sa mga huling taon ng buhay ni Tolstoy.
Ang mga kritiko ay sinuri ang gawaing positibo. Nakatanggap ang tape ng mga parangal na parangal at positibong pagsusuri. Lumabas si Marina sa mga pelikulang "Alien" at "Huwag kayong pumunta, mga batang babae, magpakasal" sa mga yugto. Noong 1989 lumahok siya sa dalawang proyekto. At sa limang bahaging detektib na pelikula na "Entrance to the Labyrinth", na naging kilalang tao, at sa trahedya na "Pangalan", inalok ang mga menor de edad na tungkulin. Gayunpaman, sa tulong nila, isiniwalat ng tagapalabas ang kanyang talento at nakuha ang karanasan sa sinehan sa kanyang trabaho.
Nag-bituin si Tarasova sa "Black Square" noong 1992, nag-flash sa "National Security Agent" at "Big Girls". Ang kanyang huling hitsura sa frame ay noong 2006. Madalas na lumitaw sa screen si Marina Vladimirovna at sa isang maikling panahon. At hindi ang mga heroine sa pelikula ang nagdala sa kanyang katanyagan. Kilalang minahal ng maraming manonood ang boses ng aktres. Hindi tumigil si Tarasova sa pagtatrabaho sa larangan ng pag-dub. Lahat ng mga kuwadro na gawa sa kanyang pakikilahok ay naging in demand. Sa kauna-unahang pagkakataon sa kanyang boses noong 1984, ang Pranses na mang-aawit na si Isabelle Huppert ay nagsalita sa "The Lacemaker".
Pagdoble
Pinahayag ng artist ng mga kagandahang India na Sanjana Kapoor, Sridevi, Hemu Malini. Noong ikawalumpu't taon, ang paggawa ng sinehan ng India ay nagkaroon ng pagkakataong maging isa sa pinakatanyag sa Unyon. Gayundin, nagsimula ang trabaho sa Gorky film studio. Sa teritoryo nito, isinasagawa ang trabaho sa de-kalidad na pag-dub at pag-dub. Sa pagsisimula ng dekada nobenta, nagsimula ang isang bagong panahon.
Ang mga novelty ng Amerikano ay nagbuhos sa bansa. May kakulangan na naman ng mga bihasang artista sa boses. Ang mga kasanayan ni Tarasova ay naging demand na ngayon. Ang aktibong gawain noong dekada nobenta ay nagbigay sa mga bayani na sina Sigourney Weaver, Sharon Stone, Julia Roberts, Holly Barry ng pagkakataong "magsalita" sa Russian.
Isang mahalagang kaganapan ang gawa sa proyektong "Kasarian at Lungsod". Si Tarasova ay nagtungo sa magiting na babae ni Sarah Jessica Parker. Sa loob ng maraming taon, tininigan ni Marina Vladimirovna ang kanyang karakter. Ang tagapalabas ay nakilahok din sa gawain sa ikalawang bahagi ng The Matrix, Taxi-3, isang sumunod na pangyayari sa American Pie. Sa mga pinaka-hindi inaasahang kaso, ang isang may karanasan na master ay nakaya ang pag-dub.
Siya ay makinang na nagtrabaho kasama ang malalakas na dramatikong mga teyp, matinding pelikulang aksyon, mga komedya. Si Marina Vladimirovna ay kasangkot din sa mga laro sa computer. Ang mga bagong pagkakataon para sa pagkamalikhain ay patuloy na nagbubukas. Ang mga serial ay isinait bilang isang magkakahiwalay na lugar ng aktibidad.
Sa loob ng maraming panahon, hanggang sa pagsara noong 2004, nag-broadcast si Parker sa boses ng Tarasova sa Kasarian at Lungsod. Sa parehong oras, ang trabaho ay isinasagawa sa Nawala, na naging hindi kapani-paniwalang tanyag. Matapos ang pagmamarka ng anim na panahon, natapos ang proyekto noong 2010.
Mahahalagang proyekto
Isang malaking impression ang naiwan ng pagmamarka ng "Magnificent Century". Si Marina Tarasova ay nagsalita sa isang malambing na tinig kay Aishe Hafsa Sultan, na mayroong maraming mga yugto sa screen.
Ang hinahangad na uri ng pantasiya ay sumailalim sa maraming mga pagbabago noong 2000. Kung sa huling siglo ito ay binago ni Tolkien, pagkatapos sa tulong ni J. K. Rawlings, ang direksyon ay nakakita ng isang bagong buhay.
Ang kapanapanabik na mga pakikipagsapalaran ni Harry Potter at ang paglalagay ng bituin ng batang wizard na si Radcliffe ang nagdala sa serye ng pelikula sa rurok nito.
Lumabas ang mga video game batay sa kanya. Kasama sa kanilang mga gawain ang pagpapanatili ng interes sa mga tauhan ng may-akda. Si Marina Tarasova, na may maraming taong karanasan sa trabaho, ay nakatanggap ng paanyaya na bosesin si Bellatrix Lestrange sa serye, isang makulay at napakahalagang personalidad sa laro.
Nagdidirekta
Kamakailan lamang, inilalaan ni Tarasova ang karamihan sa kanyang oras sa pagmamarka bilang isang direktor. Bilang isang tagapag-ayos, nilikha niya ang proyektong Pangit, The Office, Sherlock at Elementary. Sa bersyon ni Tarasova, ang mga orihinal na timbres ng mga gumaganap ay magkakasabay na sinamahan ng dubbing ng Russia. Ang pagsasalin ay naging malinaw at propesyonal.
Hindi isinasaalang-alang ni Marina Vladimirovna ang kanyang sarili bilang isang pampublikong tao. Ayaw niya talagang ibunyag ang kanyang personal na buhay. Ang data tungkol sa kanya ay hindi matatagpuan sa net. Hindi naghahangad na magbigay ng mahabang panayam ang aktres.
Ayon sa ilang mga ulat, ang artista at direktor ay lumahok sa higit sa 200 mga proyekto. Ang pinakatanyag ay nananatiling "Kasarian at Lungsod" at ang tinig ng tauhang Parker. Si Marina Vladimirovna ay hindi plano na huminto sa pagtatrabaho.
Ang pagmamarka ay isang mahirap at napakahalagang trabaho. Sa maraming paraan, ang mga dubbing artista ang tutukoy sa tagumpay ng pelikula. Ang pang-unawa ng bagong bagay ng madla ay nakasalalay sa de-kalidad na pagsasalin at propesyonalismo ng pag-arte ng boses. At sa lugar na ito imposibleng labis-labis na pansin ang kontribusyon ng Marina Tarasova. Marami siyang nakamit, at perpektong nakaya niya ang kanyang gawain.
