Ang pagbagay ng pelikula sa maikling kwento ng manunulat ng tuluyan ng Abkhazian na si Fazil Iskander ay pinangalanan ng mga tagalikha ng tampok na pelikulang "Bahagi Natin - Habang Mabuti". Mula sa mga unang frame at minuto ng pagtingin, naiintindihan ng manonood na ang pariralang ito ay malayo sa liriko at romantikong kulay.
Ang two-part art drama na "Bahagi Natin - Hanggang sa Magandang" ay kinunan sa studio ng Mosfilm noong 1991 ng sikat na direktor ng Belarus na si Vladimir Motyl. Ang DVD ay inilabas ni Azimut noong 2014.
Ang pelikula, batay sa mga gawa ng klasikong tuluyan ng Soviet prosa na si Fazil Iskander, ay nagkukuwento ng mahirap na kapalaran ng simpleng may pag-iisip at kagalang-galang na magsasakang taga-Caucasian na si Bagrat, na pinilit na magtago mula sa kanyang mga kaaway at kalaunan ay naging isang abrek. Sa mga taong nakasalamuha ni Bagrat Kiapsh sa panahon ng mga pag-uusig, sinabi niya: "Maghiwalay tayo - habang ang mabubuti", "Maghiwalay tayo, hanggang wala sa inyo ang nagtaksil sa akin." Naiintindihan niya na ang mga magsasaka na nagtago sa kanya, na sugatan mula sa mga humahabol, ay maaaring akitin ng inihayag na gantimpala at ibigay siya sa Cossacks. Pagkatapos ng lahat, sila ay patuloy na nangangailangan at pag-agaw. Ang buhay ay nagdidikta ng sarili nitong mga patakaran, at kung minsan, sa mga desperadong sitwasyon, kahit na ang mabubuting tao ay kailangang kumilos hindi masyadong marangal. Iyon ang dahilan kung bakit ang isa sa mga catchphrase na Fazil Iskander ay maaaring masubaybayan sa konteksto ng script: "Ang mga hayop ay hindi pinagkanulo ang sinuman sa lahat. Tao lang ang nagtaksil”.
Naglalaman ang pelikula ng lahat ng bagay na matatagpuan sa pang-araw-araw na buhay: pag-ibig at poot, kabastusan at tapang, pagtataksil at pagsasakripisyo sa sarili. Sa anumang oras, posible na maunawaan kung gaano disente ang isang tao, hindi lamang sa mga kilos na ginagawa niya na nauugnay sa iba. Karamihan ay nakasalalay sa kung gaano katapat ang mga tao sa kanilang sarili, kung namamahala sila upang mabuhay ayon sa idinidikta ng kanilang budhi, at hindi ayon sa idinidikta ng mga pangyayari.
Mga kasanayan sa pag-arte
Ang gawain sa pangunahing papel para kay Giorgi Darchiashvili ay ang kaso kapag ang manonood ay ganap na kinikilala ang artista sa character na ang imaging nilalarawan niya. Kabilang sa mga kinatawan ng guild ng teatro, ito ay itinuturing na pinakamataas na gantimpala para sa pag-arte, na nangangahulugang siya ay nakakumbinsi at pinamamahalaang "masanay sa papel." Sa kabila ng katotohanang maraming taon na ang lumipas mula nang mag-film, ang tagaganap ng papel na Bagrat ay madalas na nakakarinig ng isang address na hinarap sa kanya sa pamamagitan ng pangalan ng pangunahing tauhan ng pelikula.
Si Giorgi (Gia) Darchiashvili ay isang artista sa Georgia at artista. Ipinanganak noong 1957 sa Tbilisi, kung saan siya kasalukuyang nakatira at nagtatrabaho. Nakatanggap siya ng kanyang propesyonal na edukasyon sa Institute of Cinematography. Si Shota Rustaveli, nagtapos noong 1982. Sa mga publication ng media at sa mga site ng pelikula, kaunti ang nakasulat tungkol sa kanyang talambuhay, malikhaing landas at karera sa isang encyclopedic na paraan. Halos walang impormasyon tungkol sa kanyang personal na buhay at pamilya, maliban sa hiwalay siya sa kanyang asawang si Liana.
Sa Georgia, si Giorgi Darchiashvili ay kilala bilang isang artista sa teatro. Tumugtog siya ng higit sa 50 mga papel sa sinehan. Sandro Ameteli, M. Kostava, Royal District Theatre. Tulad ng para sa sinehan, sa panahon ng Sobyet, bilang karagdagan sa Mosfilm, si Darchiashvili ay bituin sa studio ng Georgia-Film sa mga pelikula ng mga sikat na director (Giga Lortkipanidze, Merab Tavadze). Kinuha bahagi sa paggawa ng pelikula ng pelikulang "The Return of the Baghdad Thief" sa Raji Kapoor Film Studio. Ang katanyagan ng artista ng Georgia ay idinagdag ng papel na ginagampanan ni Prince Altaf sa magkasanib na gawaing Soviet-Indian na "Black Prince Adjuba" (1989-1991). Sa ngayon, ang filmography ng Grigory Darchiashvili ay mayroong 16 na proyekto, kung saan 6 dito ay gampanan niya ang pangunahing papel. Ito ay nangyari na para sa madla ng Russia, ang aktor ay malakas na nauugnay sa pagkatao ng mapagmataas at isang taga-bundok na Bagrat, na inuuna ang karangalan, hustisya at kabaitan sa mga tao."Maghiwalay tayo - habang mabuti", "Maghiwalay tayo, hanggang wala sa inyo ang nagtaksil sa akin" - ang pangunahing tauhan ng pelikula ay nakikipag-usap sa mga taong kasama niya ng tadhana: Lenala (Lyudmila Potapova), mulla (Musa Dudayev), ang Griyego Si Arsentiy at ang kanyang anak na si Mikis (Isfondier Gulyamov, Julien Rosales) at iba pa.
Palamuti ng pelikula
Ang walang alinlangan na artistikong merito ng larawan ay ang orihinal na mga larawan ng pang-araw-araw na buhay ng mga highlander at ang nakakagulat na kagandahan ng kalikasan na Abkhaz (cameraman Vladimir Ilyin, artist na si Viktor Yushin, tagadisenyo ng costume na Irina Motyl, anak ng director na si V. Motyl).
Ang mga himig ni Gennady Gladkov, isang kompositor na kinikilala sa pambansang sinehan bilang isa sa pinakamahusay sa mga tagalikha ng musika para sa mga pelikula, tunog sa likod ng mga eksena. Bilang karagdagan sa mga tanyag na pelikulang komedya ("Formula ng Pag-ibig", "Gentlemen of Fortune", "12 Chairs") at mga kwentong pilosopiko ("Kill the Dragon", "An Ordinary Miracle"), ang tunog ng kanyang musika sa mga naturang pelikula bilang " Bago ang unang dugo "," Ikaw - ako, ako - ikaw "," Walang pagtalikod."
Ang may-akda ng isang butas at nakakaganyak na kanta tungkol sa mga hangarin ng mga taga-Caucasian ay ang tanyag na makata at bard na si Julius Kim. Ang kanyang tula na pinamagatang "Tatlong Mga Kanta" ay isang triptych, na, bilang karagdagan sa awiting "Malungkot", na tunog sa pangalawang yugto ng pelikula, kasama ang dalawa pa: "Pag-inom" at "Maligayang". Ang teksto ng isa sa mga ito ay binuo sa anyo ng isang dayalogo:
- Bakit ka kumakanta ng napakalakas, nagri-nightingale, at sino ang inaasar mo sa iyong kanta? Ito ay masamang panahon, kalungkutan at giyera - nakasalalay ba sa iyong mga kanta sa ating mga oras?
- Nasa sa iyo ang lumaban sa bukid. Ito ang iyong kapalaran - kalungkutan upang magdalamhati. Lumayo ka na, huwag makinig sa aking kanta. Dumating na ang oras para sa akin - kaya kumakanta ako! At kumakanta ako ng mga kanta nang malakas at masayang-masaya, hindi pinipintasan ang aking puso, gaano karami! Lumayo, huwag makinig - o kumanta kasama ako! Wala akong ibang spring para sa mga kanta.
Film script at direksyon
Sa kabila ng katotohanang ang mga kilalang artista ay hindi kasangkot sa paggawa ng pelikula, ang pelikula ay nakatanggap ng isang karapat-dapat na lugar sa mga gawa ng tanyag na direktor ng pelikula ng Soviet at Russian na si Vladimir Motyl. Sa oras na iyon, ang kanyang malikhaing bagahe ay nagsama na ng mga pelikulang tulad ng Zhenya, Zhenya at Katyusha, White Sun of the Desert, Star of Captivating Happiness, Forest, at I Have the Honor. Sa maraming aspeto, ang tagumpay ng pelikula ay pinadali ng katotohanan na ang direktor ay bumaling sa mga klasiko ng tuluyan ng Soviet.
Ang iskrip ay batay sa balangkas ng nobela ni Fazil Iskander mula sa librong "Sandro mula sa Chegem" (Kabanata 25). Sa mga gawa ng isang "maharlika mula sa korte ng Chegem" (tulad ng madalas na tawagin kay Iskander sa mga lupon ng panitikan), siya ang kaluluwa ni Abkhazia. Ang Old Khasan's Tune ay isang kwento ng isang pastol ng Chegem na umakyat sa screen ng pelikula mula sa mga pahina ng isang masining at makasaysayang epiko ng panitikan. At ang epigraph sa pelikula ay ang kilalang dikta ng manunulat ng tuluyan: "Ang isang kaluluwang gumawa ng pagtataksil ay nakakakita ng anumang sorpresa bilang simula ng paghihiganti."
