Ang listahan ng mga karapat-dapat na dayuhang aklat ay walang katapusan at, syempre, naiiba para sa lahat. Narito lamang ang ilan sa mga gawa na nararapat pansinin at nag-iwan ng kanilang marka sa kasaysayan ng panitikan.
Klasikong panitikan
1. Dante Alighieri "Banal na Komedya" - ang gawain ay sumipsip ng pinakamahusay mula sa Middle Ages at ng Renaissance. Isang tula ng pag-ibig at isang himno sa kababaang-loob at dignidad ng tao.
2. Sei Shonagon "Mga tala sa ulo" - ang kasambahay ng emperador ng Hapon ay nagsulat ng mga tala na ito para sa kanyang sariling kasiyahan, hindi niya maisip na pagkatapos ng sampung siglo ay hindi mawawala ang kanilang halaga. Ang librong ito ay isang koleksyon ng mga banayad na obserbasyon, sketch, sipi mula sa isang talaarawan. Sa mga tuntunin ng pagiging sopistikado ng pormang pampanitikan at katumpakan nito, ang Mga Tala ay ang perlas ng panitikang medyebal.
3. Oscar Wilde "The Portrait of Dorian Gray" - isang nobela na naging sanhi ng isang kontrobersyal na pagtatasa ng mga kapanahon, perpektong isiniwalat ang tema ng narsismo. Ang isang may talento na pintor ay nagpinta ng isang larawan ng isang maganda ngunit masamang binata na ayaw tumanda. Ang pagnanais ay naisakatawan, at ang larawan ay nagsisimulang tumanda sa lugar nito.
4. Ang Pagmamalaki at Pag-iingat ni Jane Austen - Sa kabila ng katotohanang ang aklat ay isang kuwento ng pag-ibig, hindi ito tipikal. Ang mga kaugalian at pagkukulang ng lipunan ng panahong iyon ay nabanggit na may mahusay na pagmamasid. Ang mahirap na kwento ng pag-ibig nina Elizabeth Bennett at G. Darcy ay isa sa pinakagulat sa panitikan sa mundo.
5. Gustave Flaubert "Madame Bovary" - matagal nang nagtatrabaho ang may-akda, bilang isang resulta, ang lahat ng mga character ay binabaybay nang may mabuting pangangalaga, at ang imahe ng pangunahing tauhan, malayo sa isang positibong tauhan, malinaw na ipinapakita kung paano ang hindi lubos na pagnanasa at imoralidad ay may mapanirang epekto sa isang tao.
Pinaniniwalaang ang pangunahing tauhang babae ng nobela na si Emma Bovary, ay may tunay na prototype - si Delphine Delamare, isang kakilala ng ina ng manunulat, na ang kwento ay halos magkapareho sa inilarawan ni Flaubert. Gayunpaman, paulit-ulit na naipagtalo ng may-akda na hindi ito ang kaso.
Panitikang banyaga ng ikadalawampung siglo
1. Erich Maria Remarque "Tatlong Mga Kasama" - ang libro ay naging isang buhay na buhay, malapit sa mambabasa. Ang gawaing ito ay tungkol sa pinaka-ordinaryong tao na naninirahan sa mahirap na mga oras ng post-war ng pagkasira at kawalan ng trabaho, na, na dumaan sa mga kakila-kilabot ng giyera, ay hindi nakalimutan kung paano magalak, mahalin at tulungan ang bawat isa kahit sa kanilang sariling kapahamakan.
2. J. D. Ang Salinger na "The Catcher in the Rye" ay isang kwentong sinabi mula sa pananaw ng isang ordinaryong tinedyer, na naging isang simbolo ng di-pagsunod at kadalisayan para sa isang buong henerasyon. Isang simple at matapat na libro tungkol sa mga problema ng isang maliit na tao sa mundong pang-adulto.
3. George Orwell "1984" - isa sa pinakatanyag na dystopian na gawa. Ang lipunan ay itinatanghal bilang isang pinigilan na sistemang totalitaryo, na natatakpan ng takot at poot, ang lahat ay nasa ilalim ng kontrol at patuloy na pagmamasid. Ngunit palaging may hindi bababa sa isang tao na nagpasya na hamunin ang itinatag na sistema
Maraming mga tampok ng isang lipunang totalitaryo ang hiniram mula sa halimbawa ng Nazi Alemanya, pati na rin mula sa mga katotohanan ng Unyong Sobyet noong panahon ng diktadura ni Stalin.
4. Ken Kesey "Over the Cuckoo's Nest" - ang unang libro ng may-akda, na naging sanhi ng maraming ingay at naging isa sa kulto sa mga beatnik at hippies. Ang linya sa pagitan ng katinuan at pagkabaliw ay malinaw na inilalarawan, na may isang matalim, minsan magaspang na estilo ng pagkukuwento. Ang libro ay tungkol sa pakikibaka para sa kakayahang mag-isip at maging iyong sarili.
5. John Fowles "The Magus" - isang kakaibang kumbinasyon ng mistisismo at realismo, na tumatagal hanggang sa katapusan ng intriga. Sa nobela sa nawala na isla ng Greece, isang misteryosong "doktor" ang naglalagay ng marahas na sikolohikal na mga eksperimento sa mga tao, na inilantad sila sa iba't ibang malalakas na emosyon. Ang mga eksena ng isang erotikong likas na katangian na inilarawan ng may-akda ay itinuturing na isa sa pinakamahusay na pagpapakita ng pag-ibig sa laman sa ikalawang kalahati ng ikadalawampu siglo.
