Ang Kwento ng Aking Buhay ni Giacomo Casanova ay kinikilala bilang isa sa mga libro ng panitikan sa buong mundo na may artistikong halaga. Ngunit higit sa tatlong daang taon ang lumipas mula nang mamatay ang isang napaka-kontrobersyal na pigura ng kanyang panahon.
Si Giovanni Giacomo Casanova ay nabuhay ng napakatagal sa mga pamantayan ng kanyang panahon - higit sa 50 taon (1725 - 1778) Para sa buong mundo, ang kanyang pangalan ay naging isang pangalan sa sambahayan, at lahat salamat sa kanyang aktibong trabaho at talento sa pagsulat. Gayunpaman, bukod sa kanyang mga alaala, hindi siya naglathala ng anumang makabuluhan, na nakasulat ng higit sa 20 mga akda na hindi nagdala sa kanya ng katanyagan at respeto. Ang kanyang mga alaala ay nagdala sa kanya ng isang iskandalo na katanyagan para sa natatanging kagalingan ng maraming kaalaman sa kanyang matalik na buhay.
Ang manunulat na Austrian, na naglaan ng maraming monograp kay Casanova, Stefan Zweig ay sumulat sa isa sa kanyang mga sanaysay na "mula noon alinman sa makata, o sa pilosopo ay hindi lumikha ng isang nobela na mas nakakaaliw kaysa sa kanyang buhay, o isang imaheng mas kamangha-mangha."
Paggawa ng mga alaala
Ang mga alaala ay isinulat sa Pranses at inilarawan, tulad ng isinulat ng may akda, ang "walang halaga" na buhay ni Giacomo hanggang 1774, bagaman ang buong pamagat ng libro ay "Kasaysayan ng aking buhay hanggang 1797" (Histoire de ma vie). Ang bagay ay sa oras na namatay ang may-akda, ang mga memoir ay hindi nakumpleto, at si Casanova mismo ang nag-alinlangan sa pagiging maipapayo ng naturang publikasyon. Ang isang pinaikling bersyon ng libro ay na-publish noong panahon 1822-1829.
Ang huling mga karagdagan sa The Book of My Life ay ginawa noong 1797, nang magretiro na si Casanova mula sa sekular na buhay at tumutubo bilang isang librarian sa kastilyo ni Count Waldstein. Sa kanyang mga alaala, isinulat niya na "ang nag-iisang gamot na hindi pinapayagan na mabaliw ang isa" ay gumagana sa kanyang mga alaala.
Sampung taon lamang matapos mamatay ang may-akda, ang kanyang libro ay nai-publish ng isang publisher na Aleman at sa Aleman.
Edisyon
Ang kasaysayan ng Rusya ng paglalathala ng Memoirs ay maaaring masimulan sa journal na "Son of the Fatherland", na noong 1823 ay nai-publish ang mga sipi mula sa isang edisyon ng Aleman na tinawag na "Paris noong ika-18 siglo mula sa mga tala ng Casanova". Nang maglaon, nag-publish din si F. Dostoevsky ng mga sipi mula sa kanyang memoirs sa kanyang journal na Vremya, at noong 1902, sa ilalim ng editoryal ng Chuikov, ang unang dalawang libro ng mga memoir ay na-publish, kung saan ang lahat ng mga nakakaaliw na pakikipagsapalaran ni Casanova ay naikli.
Noong 1927, ang unang dami ng "The Story of My Life" ni Giacomo Casanova ay nai-publish, ngunit ang pagpapalabas ng mga sumusunod na dami ay ipinagbawal ng mga censor. Ang buong isinalin na edisyon ay na-publish sa Russia lamang noong 1990.
Kabilang sa mga modernong edisyon, maaaring tandaan ng isang tao ang mga aklat na tulad ng "Casanova. Ang Kuwento ng isang Pabula "M. Gubareva. Noong 2009, ang publishing house ng M. Zakharov ay naglathala ng isang kumpletong sanaysay ni Giacombo Casanova na "The Story of My Life".
Bilang karagdagan, ang libro ni Casanova ay maaaring basahin sa elektronikong bersyon sa mga aklatan sa Internet, halimbawa, sa pampublikong domain, ngunit sa Ingles ipinakita ito: Casanova, Giacomo. Kasaysayan ng aking buhay. Ang isinalin na muling paglilimbag ay nasa Public Library sa New York.
Si Edvard Radzinsky sa publishing house na AST noong 2011 ay inilathala ang librong "Mga Misteryo ng Kasaysayan" tungkol sa buhay at gawain ni D. Kazanova.
Casanova J. "The Story of My Life" isinalin mula sa Pranses ni I. Staff at A. Stroev ng publishing house na "Moskovsky Rabochiy" ay magagamit lamang sa online sa mga bahagi.
