Ang wikang pahiwatig ay tinatawag na pandaigdigan, nauunawaan ng isang tao ng anumang nasyonalidad, taliwas sa wikang berbal. Nasa sign language na sinusubukan ng mga tao na ipaliwanag ang kanilang sarili, na nadaig ang hadlang sa wika. Ngunit ang pananaw na ito ay bahagyang totoo lamang. Ang magkatulad na kilos ay maaaring magkaroon ng magkakaibang kahulugan para sa mga kinatawan ng iba't ibang mga tao.
Mula sa pananaw ng isang taong Ruso, ang isang kilos sa anyo ng isang nakataas na gitnang daliri ay nakakasakit at kahit na malaswa. Ang subtext ay malinaw: ang daliri ay sumisimbolo sa male reproductive organ.
Sa puntong ito, ang kilos na ito ay umiiral sa sinaunang Roma. Totoo, hindi siya nakakasakit doon. Sa pagpapakita nito, ipinahiwatig ng lalaki sa iba ang tungkol sa kanyang mabuting kalusugan. Ngunit ang mga kinatawan ng ibang mga bansa ay naglagay ng isang ganap na magkakaibang kahulugan dito.
Sa modernong kulturang Ingles at Amerikano, ang kilos na ito ay mayroon ding kahulugan ng phallic. Ang isa sa mga manlalaro ng Liverpool ay pansamantalang na-disqualify para sa kanyang demonstrasyon. Gayunpaman, ang ilang mga lingguwista ay naniniwala na ang pagtaas ng kilos ng daliri ng daliri ay nawala na ang kahulugan na ito, na itinatag ang sarili bilang isang pagpapahayag ng poot at protesta. Kaya, ang kilos ay maaaring isaalang-alang na nakakasakit, ngunit ang malaswa ay hindi na posible.
Iba pang mga halaga
Sa ilang mga bansa, ang kilos na ito ay hindi makagalit sa sinuman, dahil hindi ito nagdadala ng anumang negatibong kahulugan. Ang mga Aleman, na itinaas ang kanilang hinlalaki, nangangahulugan na masaya sila sa lahat, lahat ay mabuti - sa isang salita, ipinapahayag nila ang pag-apruba.
Sa maraming mga bansa ng Slavic, sa tulong ng isang nakataas na gitnang daliri, inaakit nila ang pansin ng mga naroroon. Kahit na sa Estados Unidos, ang kilos ay may pangalawang kahulugan, medyo disente. Sa kilos na ito, ipinaalam ng mga mag-aaral sa silid aralan sa guro ang kanilang hangarin na sagutin ang tanong.
Sa mga mamamayang Muslim, ang kilos na ito ay may likas na relihiyoso. "Walang Diyos maliban kay Allah" - ito ang kahulugan nito.
Iba pang kilos ng daliri
Ang nakataas na gitnang daliri ay hindi lamang ang halimbawa ng kung paano maaaring magkakaiba ang kahulugan ng isang kilos mula sa mga tao hanggang sa mga tao.
Ang nakataas na kilos ng hinlalaki sa kultura ng Russia ay nagpapahayag ng pag-apruba, at sa Kanluran ito ay isang tawag na huminto, na hinarap sa driver ng isang dumadaan na kotse. Ngunit sa Greece, ang kahulugan ay naiiba mula sa parehong Ruso at Kanluranin: ang mga Griyego na may gayong kilos ay ipaalam sa isang tao na siya ay kumain nang labis. Sa Espanya, isa na itong kilusang pampulitika na nagpapahayag ng suporta sa kilusang separatista.
Hindi nagtagal, ang mga Ruso ay umampon sa kilusang singsing ng hinlalaki at daliri para sa OK. Ngunit hindi mo dapat gamitin ang gayong kilos sa Tunisia o Pransya: sa unang kaso, ito ay makikilala bilang isang banta, at sa pangalawa, bilang isang pagnanais na sabihin sa kausap na siya ay "kumpletong zero". Humihingi ang mga Hapon ng pera sa ganitong paraan, idineklara ng mga taga-Brazil ang kanilang sekswal na pagnanasa, at ang mga Greek at Turks ay nagpapahiwatig ng hindi tradisyonal na oryentasyong sekswal ng kausap.
Pagpunta sa ibang bansa, kailangan mong matutunan hindi lamang ang verbal na wika nito, kundi pati na rin ang sign language. Kung hindi man, maaari kang makakuha sa isang napaka-mahirap na posisyon.
