Ang lahat ng mga uri ng paraan ng pagpapahayag ay ginagawang maliwanag ang pagsasalita, nagdaragdag ng pagiging emosyonal sa sinabi, at nakakaakit ng pansin ng kausap o mambabasa. Maraming mga nagpapahiwatig na paraan ay ginagamit sa kathang-isip na pananalita, sa tulong ng kanilang mga manunulat na lumikha ng di malilimutang mga imahe ng mga bayani, at madarama ng mambabasa ang lalim ng isang gawaing kathang-isip.
Ang mga nagpapahiwatig na paraan ay dinisenyo upang lumikha ng isang pambihirang mundo sa mga gawaing pampanitikan, ngunit sa pang-araw-araw na buhay, ang mga tao, nang hindi napapansin, ay gumagamit ng mga ito. Ang mga nagpapahiwatig na paraan ng wikang Russian sa ibang paraan ay tinatawag na tropes o figure.
Ano ang metonymy
Ang isa sa mga paraan ng pagpapahayag ng pagsasalita ay ang metonymy, na sa pagsasalin mula sa Griyego ay nangangahulugang "kapalit o pagpapalit ng pangalan". Ang Metonymy ay isang trope na nangangahulugang ang kapalit ng isang salita sa isa pa, na kung saan lumitaw ang isang asosasyon. Naiintindihan din ito bilang isang matalinhagang kahulugan ng parirala. Sa kasong ito, hindi kinakailangan na ang matalinghagang salita ay kahawig ng isang bagay, konsepto o pagkilos. Inilahad ng Metonymy ang pagkakadikit ng mga konsepto at bagay na hindi magkatulad sa bawat isa. Ang "iba't ibang mga bagay" na ito ay kasama ang mga residente ng isang bahay at ang mismong bahay ("ang buong bahay ay nagsimulang linisin ang teritoryo" o "ang buong bahay ay naabot upang ayusin ang pasukan").
Ang Metonymy ay madalas na nalilito sa isa pang trope - talinghaga. Hindi ito nakakagulat, sapagkat ang isang talinghaga ay isang matalinghagang kahulugan din nito o ng salitang kombinasyon o bagay, ngunit magkatulad lamang, at ang metonymy ay isang kapalit ng mga katabing salita. Ang kakanyahan ng pagsasalita na ito ay nangangahulugan na pangalanan ang isang mahalagang tampok ng isang hindi pangkaraniwang bagay o bagay, at hindi isang buong kahulugan. Kaya, halimbawa, "Hindi kita papayag kahit sa threshold" ay hindi nauunawaan sa literal na kahulugan, ngunit sa kasong ito ang threshold ay nangangahulugang isang bahay.
Ang mga makatang Ruso at manunulat ay madalas na gumagamit ng metonymy sa kanilang mga gawa. Halimbawa, isang pares ng mga linya mula sa gawain ni Alexander Sergeevich Pushkin:
Nabasa ko nang may kasiyahan si Apuleius
Ngunit hindi ko pa nabasa ang Cicero
Iyon ay, ang mga pangalan lamang ng mga pilosopo ang pinangalanan, kahit na mas tumpak na gamitin ang kanilang mga gawa.
Mga uri ng metonymy
Nakasalalay sa contiguity na nagkokonekta ng mga konsepto o pagkilos, ang metonymy ay temporal, spatial o makabuluhan (lohikal).
1. Ang metonymy na uri ng spatial ay nangangahulugang ang matalinhagang kahulugan ng ilang mga bagay, lugar sa mga tuntunin ng pag-aayos o kahulugan ng spatial. Halimbawa, kapag ang pangalan ng isang gusali ay naiugnay sa mga taong naninirahan o nagtatrabaho sa teritoryo nito. Ang "Malaking halaman", "mataas na bahay", "maluwang na bulwagan", dito ang pangalan ng mga lugar ay may direktang pag-unawa, at "ang buong halaman ay nakatanggap ng isang gantimpala" o "ang buong lungsod ay nagpunta sa pagpupulong" nangangahulugang ang pangunahing salita ay hindi ipinapakita ang lugar at lugar, ngunit partikular sa mga tao.
2. Pansamantalang uri ng metonymy ay nangangahulugang ang isa at ang parehong hindi pangkaraniwang bagay o bagay ay maaaring magkaroon ng isang direkta o matalinhagang kahulugan, iyon ay, sa isang banda, ito ay isang aksyon, at sa kabilang banda, isang natapos na resulta. Halimbawa, ang salitang "larawang inukit", at sa matalinghagang kahulugan na "pinalamutian ng mga larawang inukit", "edisyon ng libro" sa paglipat ng "maliwanag na edisyon" (iyon ay, isang natapos na libro). Ang mga parirala at ekspresyon na tumutukoy sa isang tagal ng oras ay maaaring magpahiwatig ng isang kaganapan na nangyayari sa panahong ito.
3. Ang lohikal na metonymy ay ang pinaka-karaniwang uri. Ang sangkap ay inililipat sa object ("eksibisyon ng mga kuwadro na gawa", "nanalo ng pilak o tanso sa isang kumpetisyon"). Ang aksyon ay inililipat sa bagay, halimbawa, ang mga pag-atake at ang mga taong umaatake. Ang paksa ay inililipat sa dami. Halimbawa, ang direktang kahulugan na "sinira ang garapon", "nawala ang tinidor" at ang matalinhagang nangangahulugang "kumain ng tatlong kutsara", "uminom ng dalawang tarong", "gumastos ng isang buong balde".
Ang mga pagkakaiba-iba ng metonymy ay may kasamang synecdoche, na nangangahulugang ang matalinhagang kahulugan ng isang salita o ekspresyon sa pamamagitan ng mga paraan na nabuo mula sa mga bahagi nito.
