Ang unang telepono ay na-patenteng halos 140 taon na ang nakakalipas ng imbentor ng Amerikano na si Alexander Bell. Pagkalipas ng isang taon, isa pang sikat na siyentista - si Thomas Edison - ang nagmungkahi ng paggamit ng salitang "hello" bilang isang maligayang address kapag sinasagot ang isang tawag sa telepono. Nang maglaon ang salitang ito ay nag-ugat sa maraming mga bansa sa mundo, ngunit ang ilang mga tao ay gumagamit ng kanilang sariling pagbati para sa mga hangaring ito.
Paano kaugalian na sabihin ang "hello" sa iba't ibang mga bansa?
Ang mga residente ng Mexico, na kinukuha ang telepono, ay nagsabing "bueno", na nangangahulugang "mabuti" sa Espanyol. Ang nasabing apela ay dahil sa ang katunayan na mas maaga sa Mexico mayroong palaging mga pagkagambala sa komunikasyon sa telepono, at ang salitang "bueno" ay agad na linilinaw sa tao sa kabilang dulo ng linya na siya ay napakinggan.
Ang mga Espanyol, kapag tumatanggap ng isang tawag sa telepono, nagsasalita sa handset na "digame" o dinaglat na "diga", na nangangahulugang "pag-uusap."
Ang mga Italyano, kapag sinasagot ang isang tawag sa telepono, ay sumisigaw ng "pronto!" ("Pronto!") - "handa na!"
Sa Japan, sinasagot niya ang isang tawag sa telepono na may salitang "moshi-moshi", na hango sa salitang "mosimasu-mosimasu" at isinalin sa Russian bilang "nakikinig ako." Sa Tsina, ang pansin ng isang kausap sa telepono ay naaakit ng simpleng salungat na "wei!" - analogue ng Russian "hey!"
Sinasagot ng mga Greek ang tawag sa telepono gamit ang salitang "embros!" Na sinasalin bilang "pasulong!" o ang salitang "parakalo" na nangangahulugang "mangyaring."
Ang mga residente ng Netherlands at Switzerland ay binibigkas ang salitang "hoi" bilang isang mabuting pagbati.
Sa Alemanya, kasama ang panghihiram ng Ingles na "hello", madalas din nilang sabihin na "oo" ("ja") at tawagan ang kanilang apelyido.
Sa Balkans, kung saan nakatira ang mga Croat, Bosniano at Serb, kapag sumasagot sa isang tawag sa telepono, kaugalian na gamitin ang salitang "manalangin" ("moulim") - "mangyaring".
Sa Turkey, ang mga nakikipag-usap sa telepono ay bumabati sa bawat isa sa salitang "efendim?" ("Efendim"), alin ang isinalin sa Russian bilang "sir?" Sa Armenia, kaugalian na magsimula ng isang pag-uusap sa telepono gamit ang salitang "lsum em" - "Nakikinig ako" o "aio" ("la").
Ang mga taong naninirahan sa mga bansa ng Gitnang Asya at Gitnang Silangan (Uzbekistan, Tajikistan, Afghanistan, Iran), kapag sinasagot ang isang tawag sa telepono, sinasabing "labbay", iyon ay, "nakikinig ako sa iyo, ano ang gusto mo?"
