Si Fyodor Kotov ay isang negosyanteng taga-Moscow na nagpunta sa Persia noong 1623 tungkol sa pakikipagkalakalan at mga gawain sa gobyerno. Pagkatapos ng ilang oras, nagsulat siya ng isang sanaysay tungkol sa kanyang paglalakbay, na na-publish noong 1852 sa edisyon na "Vremennik".
Talambuhay
Ang eksaktong mga petsa ng buhay ng mangangalakal na Kotov ay hindi alam. Mayroong mga talaan na siya ay kabilang sa isang matandang pamilya ng mangangalakal at ang kanyang mga ninuno ay matagumpay na nakipagpalit sa mga silangang bansa. Mayroong isang pagbanggit ng mangangalakal sa Moscow na si Stepan Kotov (malamang na ninuno ni Fedor), na nangolekta ng mga tungkulin sa customs.
Ang unang pagbanggit kay Fyodor Kotov ay matatagpuan sa isang dokumento na may petsang 1617, kung saan suportado ng isang mangangalakal ang paglalaan ng isang lagay ng lupa sa British malapit sa Vologda para sa paghahasik ng flax. Sa mga tala mula noong 1619, maaaring makahanap ng impormasyon tungkol sa paulit-ulit na suporta ng mga mangangalakal sa Ingles ng mangangalakal na Kotov. Sa oras na ito ang tanong ay nauugnay sa kanilang kahilingan para sa karapatang makipagkalakalan sa Persia sa pamamagitan ng Moscow.
Mga ugnayan sa kalakalan sa Persia
Sa kasaysayan ng Russia, si Fyodor Kotov ay sikat bilang isang mangangalakal na naglakbay sa Persia.
Sa ikalawang kalahati ng ika-16 na siglo, nagsimulang umunlad nang aktibo ang mga ugnayan diplomatiko at pangkalakalan sa pagitan ng Persia (Iran) at ng estado ng Russia.
Naging pangunahing papel ang Astrakhan sa kalakalan sa Silangan, sapagkat noong ika-15 siglo, ipinadala ng mga negosyanteng Ruso ang kanilang mga barko sa Astrakhan para sa asin. Makalipas ang ilang sandali, ang malalaking caravan ng kalakalan ay lumilipat na sa pagitan ng Moscow at Astrakhan.
Ang mga ugnayan sa kalakalan sa Persia ay mahalaga para sa estado ng Russia. Ang Persia, na naputol mula sa merkado ng Europa dahil sa giyera sa Turkey, ay interesado rin sa pagbuo ng kalakalan kasama ang Caspian Sea at ang Volga.
Ang mga kalakal ng Persia ay napakapopular sa Russia. Nagdala ang mga Persian ng hilaw na sutla at iba't ibang mga mamahaling kalakal:
- mga hiyas;
- alahas na ginto at pilak;
- pandekorasyon gizmos.
Sa Moscow, isang bakuran ng Persia na may mga tindahan ang binuksan, at ang mga kinatawan ng kaban ng estado ang unang mga mamimili ng bagong produkto.
Ang mga sable, polar fox, squirrels at iba pang mamahaling balahibo, flax, hemp, buto, walrus tusks, at tinapay ay na-export sa Persia mula sa Russia.
Ang paglalakbay ng mangangalakal sa Persia
Sa mga personal na tagubilin ni Tsar Mikhail Romanov, noong tagsibol ng 1623, si Kotov, na nakatanggap ng isang malaking halaga ng pera at kalakal ng estado, na sinamahan ng isang detatsment, ay umalis sa Moscow.
Umalis siya sa isang paglalakbay sa kanyang sariling barko sa pagtatapos ng Abril 1613, kaagad pagkatapos matapos ang freeze-up. Ito ay dahil sa ang katunayan na ang mangangalakal ay nais na bumalik sa Moscow sa parehong taon, bago ang simula ng malamig na panahon.
Una, naabot niya ang Astrakhan sa pamamagitan ng tubig sa mga ilog ng Moscow, Oka at Volga.
Mula sa Astrakhan sa kabila ng Caspian Sea, isang negosyante na may isang detatsment ang nakarating sa Shirvan, at pagkatapos ay nakarating siya sa lungsod ng Isfahan sa Persia sa pamamagitan ng lupa sa pagtatapos ng Hunyo.
Dahil si Kotov ay naglalakbay kasama ang mga kalakal na tsarist, binigyan siya nito ng isang bilang ng mga pribilehiyo, lalo na, ang kawalan ng mga diplomatikong hadlang sa daan at ang bilis ng paggalaw.
Binisita din ni Fyodor ang "Tours Land", ang mga lungsod ng Indya at Urmuz.
Si Kotov ay talagang bumalik sa kanyang tinubuang-bayan sa pagtatapos ng parehong taon na may mga kalakal na Persian, mula sa pagbebenta na kung saan sa huli ay nakakuha siya ng maraming pera.
Sumulat si Fedor tungkol sa kanyang paglalakbay sa Persia sa sanaysay na "Sa paglalakbay patungo sa kaharian ng Persia at mula sa Persis patungo sa lupain ng Tur at sa India at sa Urmuz, kung saan dumating ang mga barko."
Ang akda ay isinulat mula sa kanyang mga salita noong kalagitnaan ng ika-17 siglo, at na-publish ng higit sa dalawang daang taon pagkatapos ng pagtatapos ng kanyang paglalakbay kasama ang isang himalang manuskrito na napanatili. Pinaniniwalaang itinatago ng mangangalakal ang kanyang mga tala sa direktang tagubilin ng Ambassadorial Prikaz.
Sa oras na iyon, ang gobyerno ng Russia, madalas sa pamamagitan ng utos ng Ambassadorial, ay nangolekta ng impormasyon tungkol sa mga kalapit tao at estado, tungkol sa kanilang sistema ng pamahalaan, edukasyon, estado ng industriya at kalakal, relihiyon, tradisyon at laki ng populasyon.
Sa kanyang kwento tungkol sa paglalakbay, inilarawan ni Kotov nang detalyado ang lahat ng nakita niya:
- natural na kagandahan at mga tampok sa klima;
- ang arkitektura ng mga lungsod at mosque na nakikita;
- tradisyon ng mga lokal na residente;
- damit at lutuin ng mga taga-Persia;
- mga mode ng paglalakbay at distansya sa pagitan ng mga lungsod;
- Mga piyesta opisyal at kaugalian ng Muslim;
- paggawa ng kalakal at agrikultura sa Persia.
Ano ang kapansin-pansin, talagang nagustuhan ng mangangalakal ang oriental na arkitektura, siya ay simpleng nasilaw ng kagandahan ng mga lokal na gusali. Ang lalaki ay unang nakakita ng mga multi-storey na gusali.
Inilista din ni Kotov ang lahat ng mga bundok at ilog na nakilala niya sa daan.
Si Fyodor ay labis na interesado sa kung paano isinasagawa ang agrikultura sa mga dayuhan. Inilarawan niya nang detalyado kung anong oras ng taon at kung anong pagkakasunud-sunod ang kanilang inihasik, inaakma at nag-aani. Napansin ng merchant ang maliliit na trick at pagbabago sa gawaing pang-agrikultura sa mga magsasaka ng Persia.
Ang isang espesyal na lugar sa kanyang mga sinulat ay sinasakop ng paglalarawan ng pagtanggap sa Persian Shah Abbas, na naganap noong Hunyo 26, 1624.
Kagiliw-giliw na katotohanan: malamang, pamilyar si Kotov sa sinasalitang mga wikang Persian at Turkish. Sa kanyang "Paglalakad" mayroong halos limampung turo at Persian na mga salita, hindi binibilang ang kumpletong pag-bilang ng mga titik ng alpabeto at mga numero. Maunawaan ng mangangalakal ang terminolohiya ng mga Persian at Turko, at masusing isinulat niya ang pagsasalin ng mga salitang banyaga sa Russian.
Mga publication ng mga gawa ng mangangalakal na Kotov
Sa kauna-unahang pagkakataon, ang sanaysay ng mangangalakal na si Fyodor Kotov ay inilathala noong 1852 sa ika-15 dami ng "Vremennik" ng Moscow Imperial Society of History and Antiquities.
Naglalaman ang publikasyon ng paunang salita ng kilalang mananalaysay na si I. D. Belyaev, na nagsasaad ng orihinal na mapagkukunan - isang bihirang at hindi kilalang manuskrito na matatagpuan sa personal na silid-aklatan ng M. P. Pogodin Ang bersyon na nilikha ng orihinal na manuskrito noong unang isang-kapat ng ika-17 siglo ay binigkas din ni Belyaev.
Noong 1907 M. P. Nag-publish ang Petrovsky ng isa pang manuskrito ng gawaing ito, na mula pa noong ika-17 siglo. Gayunpaman, sa kasong ito, pinanatili ng publisher ang orihinal na pagbaybay noong unang bahagi ng ika-17 siglo.
Ang manuskrito na ito ay mayroon nang magkaibang pangalan - "Naglalakad sa Silangan ng FA Kotov sa unang isang-kapat ng ika-17 siglo."
Ang ilang mga iskolar ay pinaghihinalaan na pinalsipikar ni Petrovsky ang teksto, napaka-husay sa pag-istilo nito upang magmukhang isang manuskrito ng 17th siglo Ngunit walang nakitang katibayan ng isang palsipikasyon sa kanya.
Nang maglaon, natagpuan ang isa pang lumang manuskrito ng komposisyon, na pinetsahan noong ika-18 siglo.
Noong 1958, isang salin ng manuskrito (orihinal na na-publish ni M. P. Petrovsky) sa modernong Ruso, na ibinigay ng detalyadong mga komento, ay nai-publish.
