Ang isa sa pinakadakilang nagawa sa kasaysayan ng tao ay ang pag-imbento ng pagsusulat. Ipinanganak siya sa Sinaunang Silangan, at ang isa sa pinakalumang species nito ay ang hieroglyphs ng Sinaunang Egypt.
Ang mga titik ay tahimik kung walang nakakaalam kung paano basahin ang mga ito. Sa sinaunang Ehipto, ang pinakapag-aral na bahagi ng lipunan ay ang mga pari, at ang klase na ito ay nawala sa panahong Hellenistic, nang ang mga templo ng Egypt ay sarado ng kautusan ng emperador na si Theodosius I. Sa panahon ng paghahari ng mga Greek, at pagkatapos ang mga Romano, kahit na ang wikang sinasalita ng mga Egypt ay nawala, ano ang masasabi natin tungkol sa kakayahang magbasa ng mga hieroglyph.
Kasunod nito, sinubukan ang pagtuklas sa sinaunang pagsulat ng Ehipto. Halimbawa, sinubukan itong gawin ng paring Heswita na si Kircher noong ika-17 siglo, ngunit hindi nakamit ang tagumpay. Sumunod ang isang tagumpay sa lugar na ito noong ika-19 na siglo, at hindi direktang nag-ambag dito si Napoleon.
Batong Rosetta
Hindi tulad ng maraming iba pang mga mananakop, kinuha ni Napoleon ang mga artista at siyentista sa kanyang mga kampanya. Ang kampanyang Ehipto noong 1798-1801 ay walang pagbubukod. Hindi nagtagumpay si Napoleon sa pagsakop sa Ehipto, ngunit naituro ng mga pintor ang mga piramide at templo, kinopya ang mga letra na matatagpuan sa kanila, at kabilang sa mga tropeo ay isang patag na slab ng itim na basalt na natakpan ng mga titik. Ang slab ay pinangalanang Rosetta Stone matapos ang pagtuklas.
Ang natagpuan na ito ay nagbigay ng pag-asa para sa pagtukoy sa mga hieroglyph ng Egypt, sapagkat, kasama ang teksto ng Ehipto, mayroon itong teksto sa Griyego, na alam ng mga siyentista. Ngunit hindi madaling ihambing ang dalawang teksto: ang inskripsiyong hieroglyphic ay sumakop sa 14 na linya, at ang Greek - 54.
Naalala ng mga mananaliksik ang sinaunang siyentista na si Gorapollon, na sumulat noong ika-4 na siglo. isang libro tungkol sa mga hieroglyph ng Egypt. Nagtalo si Gorapollo na sa pagsulat ng Ehipto, ang mga simbolo ay hindi nangangahulugang mga tunog, ngunit mga konsepto. Ipinaliwanag nito kung bakit ang inskripsiyong Griyego ay mas maikli kaysa sa Egypt, ngunit hindi nakatulong sa pag-decipher.
Jean Champollion
Kabilang sa mga mananaliksik na interesado sa pagsulat ng Ehipto ay ang siyentipikong Pranses na si Jean Champollion. Ang taong ito ay interesado sa Egypt mula pa noong kabataan: sa edad na 12 ay alam niya ang mga wikang Arabe, Coptic at Kaldean, sa edad na 17 ay isinulat niya ang librong "Egypt under the Faraon", at sa edad na 19 siya ay naging isang propesor. Sa taong ito na ang karangalan ng pag-decode ng hieroglyphs ay nabibilang.
Hindi tulad ng ibang mga siyentipiko, ang Champollion ay hindi sumunod sa landas na ipinahiwatig ni Gorapollon - hindi siya naghanap ng mga konsepto-simbolo sa hieroglyphs. Napansin niya na ang ilang mga kumbinasyon ng hieroglyphs ay bilugan sa mga ovals, at iminungkahi na ito ang mga pangalan ng mga hari. Ang mga pangalan nina Ptolemy at Cleopatra ay naroroon sa teksto ng Griyego, at hindi ganoon kahirap makahanap ng laban. Kaya natanggap ni Champollion ang batayan ng alpabeto. Ang pag-decipher ay kumplikado ng katotohanang ang mga hieroglyph ay ginamit bilang mga titik na nagsasaad ng mga tunog, sa mga pangalan lamang, at sa iba pang mga lugar ay tinukoy nila ang mga pantig at maging ang mga salita (sa Gorapollo na ito ay tama). Ngunit makalipas ang ilang taon, sinabi ng siyentista na may kumpiyansa: "Maaari kong basahin ang anumang teksto na nakasulat sa hieroglyphs."
Kasunod nito, bumisita ang siyentipiko sa Egypt, kung saan nag-aral siya ng mga hieroglyphic inscription sa loob ng isang taon at kalahati. Makalipas ang ilang pagbabalik sa France, namatay si Champollion sa edad na 41, at pagkamatay ng siyentista, ang pangunahing akdang "Egypt Grammar" ay nai-publish.
Ang pagtuklas ni Champollion ay hindi kaagad nakilala - hinamon ito sa loob ng 50 taon pa. Ngunit nang maglaon, gamit ang pamamaraang Champollion, posible na basahin ang iba pang mga inskripsiyong hieroglyphic ng Egypt, na nakumpirma ang kanyang pagiging tama.
