Sa mga bansang nagsasalita ng Ingles, na tumutukoy sa isang babae, kaugalian na magdagdag ng "miss" o "Mrs" sa kanyang pangalan. Ngunit mahalagang malaman sa kung anong mga kaso ginagamit ito o ang salitang iyon, upang hindi makarating sa isang mahirap na sitwasyon.
Sa Ingles, tulad ng sa iba pang mga wikang European, may mga espesyal na anyo ng paggamot na pinagtibay kaugnay sa isang babae. Bukod dito, hanggang kamakailan lamang, mayroong isang malinaw na pagkakaiba sa pagitan ng kung paano tugunan ang isang bata o hindi masyadong bata, ngunit walang asawa na batang babae at isang may-asawa na ginang.
Mensahe "miss"
Ang apela na "miss" ay karaniwang ginagamit kaugnay sa mga batang babae na hindi pa nag-aasawa. Naniniwala ang mga mananaliksik sa wika na ang form na ito ay lumitaw noong ika-17 siglo. Kapansin-pansin, kaugalian na mag-refer sa mga babaeng guro ng paaralan bilang "miss", anuman ang kanilang katayuan sa pag-aasawa. Ang tradisyong ito ay nakaligtas mula pa noong mga araw na ang mga dalagang walang asawa lamang ang may karapatang makakuha ng trabaho.
Tumatawag kay "Gng."
Hindi pa matagal na nakaraan, kaugalian na mag-refer sa isang may-asawa na babae bilang "maybahay", na idinagdag ang una at apelyido ng kanyang asawa, halimbawa, "Mistress Thomas Brand." Pagkatapos ang salitang "maybahay" ay binago sa address na "Mrs" Brand ".
Ang pagiging isang balo, ang isang babae ay patuloy na pinangalanan ng apelyido ng kanyang asawa at kaugalian na gamitin ang salitang "Ginang" sa pagtugon sa kanya. Kung ang isang ginang ay diborsiyado, kung gayon sa kagustuhan ay maipakilala siya bilang "Mrs Brand" (sa pangalan ng kanyang asawa) o tawaging "Miss" at bigyan ang kanyang pangalang dalaga.
Bagong anyo ng address na "miz"
Ngunit ang lipunan ay nagbabago, ang pag-uugali at wika ay nagbabago kasama nito. Kamakailan, sa mga bansang nagsasalita ng Ingles, ang apela na "miz" ay nagkakaroon ng higit na kasikatan. Ang form ng address na ito ay walang kinikilingan, tumutugma sa "maybahay" ng Russia at ginagamit pareho na nauugnay sa mga babaeng may asawa at walang asawa. Ang mga nagpasimula ng pagpapakilala ng apela na ito ay ang mga feminista ng 50s. Naniniwala sila na papayagan nito ang isang babae na pantay sa isang lalaki sa kanyang katayuan sa lipunan. Mula pa noong dekada 70 ng huling siglo, ang gayong apela ay tinanggap sa lipunan bilang opisyal. Sa mga lupon ng negosyo, matatag na itong naitatag na ginagamit. Oo, at sa pang-araw-araw na buhay, mas madalas na ang isang babae ay tinutukoy bilang "mis" hanggang sa siya mismo ang nais na bigyang-diin ang kanyang katayuan sa pag-aasawa sa pamamagitan ng paghingi sa kanya na tawagan siya bilang "miss" o "miss".
Sa pamamagitan ng paraan, sa wikang Pranses, ang kilalang apela sa mga babaeng walang asawa na "mademoiselle" ay opisyal na na naalis mula sa paggamit. Ngayon ang isang babaeng Pranses ng anumang edad at katayuan sa pag-aasawa ay karaniwang tinatawag na "Madame" lamang. Sino ang nakakaalam, marahil sa lalong madaling panahon ang mga salitang Ingles na "miss" at "Mrs" ay hindi na napapanahon at mawawala sa karaniwang paggamit?
