Ang pangunahing conductor ng mga salitang Hapon at konsepto sa wikang Ruso ay walang pagsalang naging sinehan. Ang pangalawang lugar sa mga tuntunin ng pamamahagi, marahil, ay sinasakop ng lutuing Hapon, na sinusundan ng sining ng Hapon.
Ang wikang Ruso, tulad ng maraming wika sa mundo, ay lubos na may kakayahang umangkop at mapagpatuloy. Sensitibo siya sa pagbabago ng oras, sa mga bagong libangan ng mga tao. Ang bawat panahon, nang malayang binuksan ng Russia ang sarili sa mundo, ay nagpakilala ng mga banyagang salita sa leksikon ng wikang Ruso, na madaling nag-ugat at kumalat tulad ng impeksyon sa viral - ng mga droplet na nasa hangin. Samakatuwid, nakakagulat din na hindi hihigit sa dalawampung salita ang patuloy na tumagos mula sa wikang Hapon at kultura ng Hapon sa wikang Ruso. Marahil ito ay dahil sa ang katunayan na ang mga salitang Hapon, na kaibahan sa Aleman, Pranses o Griyego, ay hindi gaanong nabago, nag-ugat, at na-russified.
Mga salitang nakasulat sa isang samurai sword
Salamat sa sinehan ng Amerika, lalo na noong dekada 70 ng huling siglo, ang mundo ay literal na nagkasakit sa sining ng pakikipaglaban - karate. Ang hitsura sa screen ng hindi kapani-paniwalang teknikal na Bruce Lee ay nanalo sa mga puso ng hindi lamang maraming mga kalalakihan, pati na rin mga kababaihan. Sa gayon, ipinakilala ng sinehan ang maraming salitang tulad ng digmaan sa leksikon ng Russia: ninja, kamikaze, harakiri, banzai, samurai, karate, taekwondo, tsunami. Marahil ngayon ay wala nang isang bata na, sa maagang pagkabata, ay hindi maglalaro ng mga pagong na ninja at hindi susubukan na hawakan ang isang samurai katana sword sa kanyang mga kamay.
Kapag ang mga bata-lalaki ay lumalaki upang mahalin ang magagandang salitang Hapon na naririnig nila sa mga pelikula, ang ilan sa kanila ay mayroon pa rin. Ang nakakaawa lamang ay ang kakanyahan ng mga salitang ito ay hindi laging malinaw sa kanila. Samakatuwid, kung minsan sa mga kalye ng mga lungsod ng Russia maaari mong makita ang mga establisimiyento na may mga kakaibang pangalan: "Harakiri" - paghahatid ng buong oras ng sushi at mga rolyo, o isang beauty salon na "Geisha". Sumasang-ayon, ang pangalan na nagsasalita ng sining ng pag-rip sa tiyan - ang ritwal na pagpapakamatay ng samurai - ay maaaring magkaroon ng alerto sa kaunti pang may kaalamang mga bisita. Pati na rin ang isang salon na pampaganda, na sa gayon, muli salamat sa sinehan, pinapaalala ang higit pa sa isang tiyak na kabastusan ng moral kaysa sa mga babaeng may mataas na edukasyon na nagbibigay aliw sa mga kalalakihan sa pag-uusap, pagsayaw at intelektwal na pag-uusap sa ganap na anumang paksa.
Salita ng Kapayapaan at Harmony
Kasunod sa cinematography, ang mga sining ng tradisyonal na lutuing Hapon at dekorasyon sa bahay ay natagos sa kultura ng Russia. At kasama nila, ang mga payapang salita tulad ng: kimono - tradisyonal na damit na Hapon, at ngayon ay isang tiyak na hiwa rin ng manggas ng damit; Origami - ang sinaunang sining ng pagtitiklop ng mga figure ng papel na bigas para sa dekorasyon sa bahay; ikebana - ang tradisyunal na sining ng Hapon ng pag-aayos at pagbubuo ng mga bulaklak na ayos; sakura - Japanese cherry; tanka at haiku - mga genre ng tula ng liriko, na kung saan ang mga naghahangad na makata ay madalas na mahilig sa; anime - mga character ng mga animated film na idinisenyo para sa mga kabataan at matatanda; wasabi - isang maanghang na pampalasa para sa mga pinggan, tempura - isang ulam ng pagkaing-dagat, isda at gulay na niluto sa batter; Ang fugu ay isang mapanganib at masarap na delicacy ng isda, ang sake ay Japanese vodka.
Utang sa amin ang maraming mga salitang hiram sa naturang mga sensei - guro - tulad ng Kurosawa-san (san ay isang magalang na unlapi sa pangalan), Keanu Reeves-san, Marlon Brando-san, Murakami-san, Chkhartishvili-san at iba pang respetadong pigura ng kultura at sining na nakakuha sa amin ng isang kakaiba at mahiwagang belo ng pag-ibig ng Hapon at code ng karangalan.
