Ang mga tao ay ipinanganak na tinatayang pantay. Mayroon silang dalawang braso, dalawang binti, ang kakayahang mag-isip, gumawa ng mga hinuha, gumawa ng mga bagay. Ngunit kung minsan may mga tao na pinagkaitan ng iba`t ibang mga pagkakataon sa komunikasyon. Kailangan nila ng tulong.
Isipin kung paano sa isang iglap, isang mundo na puno ng mga tunog ay magiging ganap na tahimik. Ang pag-awit ng mga ibon, ang tunog ng mga yabag ng ibang tao, ang ingay ng mga kotse, kahit na ang musika lamang ay nawawala. Sa katunayan, ang mundo ay hindi "tunog", nabingi ka lang sa iyong sarili, iyon ay, nawalan ka ng kakayahang makinig. Idagdag pa rito ang kawalan ng kakayahang ipahayag ang iyong mga iniisip, iyon ay, pipi at magkakaroon ka ng isang tagasalin ng sign language kung hindi ka nagsasalita ng sign language.
Sign language
Pinaniniwalaan na bago pa man ang paglitaw ng verbal (boses) na pagsasalita, ang aming malayong mga ninuno ay gumamit lamang ng mga kilos upang makipag-usap sa bawat isa. Kumuha ng isang prutas, manghuli ng isang ngber na may ngipin na magkakasama, gumawa ng mahabang paglalakbay sa paghahanap ng mas mahusay na teritoryo. Para sa lahat ng ito, kinakailangan upang ipaliwanag sa kapwa mga tribo kung ano ang dapat gawin.
Gayunpaman, sa pagkakaroon ng kakayahang verbalize ang mga saloobin, hindi nawala ang sign language. Palaging may mga tao na pinagkaitan ng pagkakataong makarinig, makapagsalita, o sa parehong oras ay bingi at pipi. Ang mga wika ng pag-sign ay napabuti at nakuha ang kanilang sariling pormalisadong pagkakumpleto. Kaya't sa kalagitnaan ng ikalabing walong siglo, isang guro sa Pransya na si Laurent Clerk, na nagdurusa rin sa karamdaman na ito, ang lumikha ng unang paaralan para sa mga bingi sa Estados Unidos. Dahil dito, unti-unting nabuo ang tinaguriang "Amslen", ang Amerikanong bersyon ng sign language. Kapansin-pansin, mayroon itong higit na Pransya kaysa sa Amerikano.
Ang mga paaralan ng pagsasalin ng senyas na wika ay binuksan din sa Russia, at ang unang kaganapan ng ganitong uri ay naganap sa simula ng ikalabinsiyam na siglo. Ang parehong pamamaraan ng Pransya ay pinagtibay. At unti-unting kumalat ito sa buong mundo.
Kapansin-pansin, sa mga tuntunin ng komposisyon at kayamanan ng mga posibilidad, ang mga sign language ay hindi gaanong kumplikado kaysa sa mga ordinaryong bago. Mayroon itong sariling system, grammar, ilang mga patakaran. Ang mga nasabing wika ay napaka-tukoy, matalinhaga, walang hugis (kapag mayroong isang konsepto, ngunit walang pagpapahayag ng anyo, bilang, kaso o kasarian), spatial, at iba pa.
Ang interpreter ng sign language ay isang mahirap na propesyon
Maraming mga bingi sa buong mundo na walang sinuman ang maaaring magbigay ng eksaktong numero. Samakatuwid, ang propesyon ng isang interpreter ng senyas na wika ay napakahalaga. Mayroong isang pagkakataon na pag-aralan ito sa mga espesyal na paaralan o lumaki sa isang bingi na pamilya. Kapansin-pansin, ang mga batang pinalaki sa isang pamilya kung saan kapwa o isang magulang ay bingi ay maaaring maging isang tagasalin ng propesyonal na sign language.
Ang pagiging kumplikado ng trabaho ay nakasalalay sa katotohanan na ang bawat bansa ay may sariling sistema ng senyas na wika. Samakatuwid, imposibleng maunawaan ang isang dayuhan na nakikipag-usap sa naturang wika kung wasto ito sa sign language. Mayroong mga pandaigdigang palatandaan tulad ng "uminom", "kumain", "pagtulog", naiintindihan ng lahat, ngunit hindi ito isang wika tulad nito. Sa isang bilang ng mga bansa, opisyal na kinikilala ang propesyon ng isang interpreter ng senyas na wika, ngunit sa ating bansa hindi pa ito magagamit.
